Dienstleistungen - 123027-2019

15/03/2019    S53    - - Dienstleistungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Tschechien-Ostrava: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste

2019/S 053-123027

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Česká republika – Státní pozemkový úřad, Krajský pozemkový úřad pro Moravskoslezský kraj
01312774
Libušina 502/5
Ostrava
Tschechien
Kontaktstelle(n): Ing. Jiří Kašný
Telefon: +420 725385787
E-Mail: j.kasny@spucr.cz
NUTS-Code: CZ080

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.spucr.cz/

Adresse des Beschafferprofils: https://zakazky.spucr.cz

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Studénka nad Odrou

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71250000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ080
Hauptort der Ausführung:

Moravskoslezský kraj, k.ú. Studénka nad Odrou

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Záměrem veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen KoPÚ) v k. ú. Studénka nad Odrou, včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti 3 určené pro obnovu katastru nemovitostí – mapa DKM – ověřených v nezbytném rozsahu úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem. Návrh bude zpracován tak, aby byl zapsatelný do katastru nemovitostí (dále jen „KN“).

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/05/2016
Ende: 30/09/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 100-179327

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2VZ18632/2015-571101
Bezeichnung des Auftrags:

Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Studénka nad Odrou

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
20/05/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Ekotoxa, s.r.o.
64608531
Fišova 403/7
Brno
602 00
Tschechien
Telefon: +420 558900010
E-Mail: michal.brokl@ekotoxa.cz
NUTS-Code: CZ064
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 2 988 500.00 CZK

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
tř. Kpt. Jaroše 7
Brno
604 55
Tschechien
Telefon: +420 542167115
E-Mail: posta@compet.cz
Fax: +420 542167115

Internet-Adresse: http://www.compet.cz

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/03/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71250000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ080
Hauptort der Ausführung:

Moravskoslezský kraj, k.ú. Studénka nad Odrou

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Záměrem veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen KoPÚ) v k. ú. Studénka nad Odrou, včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti 3 určené pro obnovu katastru nemovitostí – mapa DKM – ověřených v nezbytném rozsahu úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem. Návrh bude zpracován tak, aby byl zapsatelný do katastru nemovitostí (dále jen „KN“).

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/05/2016
Ende: 30/09/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 105 730.00 CZK
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Ekotoxa, s.r.o.
64608531
Fišova 403/7
Brno
602 00
Tschechien
Telefon: +420 558900010
E-Mail: michal.brokl@ekotoxa.cz
NUTS-Code: CZ064
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Změna termínu plnění u dílčích částí.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

3.2.1. Vypracování plánu společných zařízení 15.4.2019 (původní termín dle SOD byl 15.3.2019).

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 3 105 730.00 CZK
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 3 105 730.00 CZK