Dienstleistungen - 123029-2019

15/03/2019    S53    - - Dienstleistungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Polen-Pruszcz Gdański: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2019/S 053-123029

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Powiat Gdański z siedzibą w Pruszczu Gdańskim
ul. Wojska Polskiego 16
Pruszcz Gdański
83-000
Polen
Kontaktstelle(n): Katarzyna Busz
Telefon: +48 587731255
E-Mail: zamowienia@powiat-gdanski.pl
Fax: +48 587731255
NUTS-Code: PL634

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.powiat-gdanski.pl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Świadczenie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu Gdańskiego w sezonie zimowym 2018/2019”

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.272.27.2018.PN
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu Gdańskiego w sezonie zimowym 2018/2019 – zadanie nr 1 o łącznej długości 61,3

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90630000
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL634
Hauptort der Ausführung:

Drogi powiatowe należące do Powiatu Gdańskiego

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

1. Przedmiotem zamówienia jest Świadczenie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu Gdańskiego w sezonie zimowym 2018/2019.

2. Zakres przedmiotu zamówienia:

Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje świadczenie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu Gdańskiego, celem zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników ruchu drogowego w ciągu dróg powiatowych należących do Zarządcy Dróg – Powiatu Gdańskiego.

Przedmiot zamówienia został podzielony na 5 obwodów zimowego utrzymania dróg:

Zadanie nr 1 - obwód zimowego utrzymania nr 1 obejmujący drogi powiatowe o numerach: 2213G, 2224G, 2231G, 2232G, 2233G, 2235G, 2236G, 2237G, 2238G, 2239G, 2248G o łącznej długości do odśnieżania 61,3 km, do posypywania 22,4 km.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 30/04/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 004-005520

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: ZP.272.27.2018.PN
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Świadczenie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu Gdańskiego w sezonie zimowym 2018/2019 – zadanie nr 1 o łącznej długości 61,3

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
21/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
B&W Usługi Ogólnobudowlane Bożena Dzidkowska
Sikorskiego 2C
Pruszcz Gdański
83-000
Polen
NUTS-Code: PL634
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 321 752.00 PLN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587800
Fax: +48 224587801
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polen
Telefon: +48 224587800
Fax: +48 224587801
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90000000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
90630000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL634
Hauptort der Ausführung:

Drogi powiatowe należące do Powiatu Gdańskiego

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Świadczenie usług zimowego utrzymania dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu Gdańskiego w sezonie zimowym 2018/2019 – zadanie nr 1 o łącznej długości 61,3

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Ende: 30/04/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 321 752.00 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
B&W Usługi Ogólnobudowlane Bożena Dzidkowska
Sikorskiego 2C
Pruszcz Gdański
83-000
Polen
NUTS-Code: PL634
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych, w umowie nr 27/2018/p z dnia 21.12.2018 r. zawartej pomiędzy Powiatem Gdańskim a Bożeną Dzidkowską przedsiębiorcą prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą: B&W Usługi Ogólnobudowlane Bożena Dzidkowska z siedzibą w Pruszczu Gdańskim dotyczącej świadczenia usług zimowego utrzymania dróg powiatowych na terenie Powiatu Gdańskiego w sezonie zimowym 2018/2019 – obwód nr 1, zwiększa się zakres utrzymania zimowego o odśnieżanie 4,3 km dróg powiatowych oraz 2 652 m2 chodników w ciągu dróg powiatowych.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Siedziba firmy B&W Usługi Ogólnobudowlane Bożena Dzidkowska jak i miejsce przetrzymywania sprzętu niezbędnego do realizacji zadania zlokalizowane są w obrębie nr 6, tj. w obrębie dla którego koniecznym było rozszerzenie usługi utrzymania zimowego dróg powiatowych, co gwarantuje szybsze i sprawniejsze realizowanie usługi. Jednocześnie ww. firma w trakcie przeprowadzonego postępowania przetargowego zaoferowała najniższą stawkę w danym obrębie.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 321 752.00 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 352 927.40 PLN