Lieferungen - 123465-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Nordmazedonien-Skopje: Elektrizität

2019/S 053-123465

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ss. Cyril and Methodius University Skopje — Rector’s office
bvd. Goce Delcev 9
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Economics
bvd. Goce Delcev 9v
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Iustinianus Primus Faculty of Law
bvd. Goce Delcev 9b
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Philosophy
bvd. Goce Delcev 9a
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Blaze Koneski" Faculty of Philology
bvd. Goce Delcev 9a
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Medicine
50 Divizija 6
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Civil Engineering
blvd. Partizanski odredi 24
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Mechanical Engineering
Karposh II
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Physical Education, Sport and Health
Dimce Mirchev 3
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Architecture
blvd. Partizanski odredi 24
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Pharmacy
Vodnjanska 17
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Technology and Metallurgy
Ruger Boskovic 16
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Forestry
blvd. Edvard Kardelj bb
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Agricultural Sciences and Food
16-ta Makedonska brigada 3
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Veterinary Medicine
Lazar Pop Trajkov 5-7
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies
Karposh II bb
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Natural Sciences and Mathematics
Arhimedova 3
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
St. Kliment Ohridski Faculty of Pedagogy
blvd. Partizanski odredi
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Dramatic Arts
Ruger Boskovik br. 22
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Fine Arts
Bitpazarska bb
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Music
Pitu Guli 1
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Faculty of Design and Technologies of Furniture and Interior
blvd. Aleksandar Makedonski bb p.o. box 8
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Institute of Economics
Prolet 1
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Institute of Agriculture
blvd. Aleksandar Makedonski bb
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Institute of Sociological, Political and Juridical Research
blvd. Partizanski odredi bb
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology
Salvador Aljende 73
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.1)Name und Adressen
Institute of Cattle-breeding
Ile Ilievski 92A
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23293282
E-Mail: odd.jn@ukim.edu.mk
Fax: +389 23293202
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ukim.edu.mk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/4f4b05a6-a943-48a2-87c7-29ba98bbbdb3/1
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://e-nabavki.gov.mk
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal entities established to meet the needs of public interest – Article 4 Paragraph 1 indent b) of the Law — Education
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply and Delivery of Goods — Electricity Market Power Supply from a Licensed Supplier for the Needs of Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (UKIM) for a Period of 1 Year

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Supply and delivery of goods — electricity market power supply from a licensed supplier for the needs of Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (UKIM) for a period of 1 year.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK0
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Supply and delivery of goods — electricity market power supply from a licensed supplier for the needs of Ss. Cyril and Methodius University in Skopje (UKIM) for a period of 1 year.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 35 000 000.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Economic operator shall submit the following documents for the purpose of proving its personal standing:

— statement by the economic operator that a legally valid court decision for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering has not been pronounced against it in the last 5 years,

— certificate by a competent authority that a bankruptcy procedure has not been initiated,

— certificate by a competent authority that a liquidation procedure has not been initiated,

— certificate by a competent authority from the country of registration of the economic operator regarding taxes, contributions and other public dues paid,

— certificate by the register of sentences for committed crimes of legal entities that a secondary sentence prohibiting the participation in open call procedures, contract award procedures and awarding of contracts for public private partnership, has not been imposed,

— certificate by the Register of sentences for committed crimes of legal entities that a secondary sentence for temporary or permanent prohibition on performing a certain activity, has not been imposed,

— certificate that a misdemeanour sanction resulting in prohibition for practicing a profession, performing activity or duty, or temporary prohibition on performing a particular activity has not been imposed by a legally valid court decision.

Capacity of the economic operator to perform professional activity:

Registered activity document

DRD Form

License for power trading or power supply activity

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Technical or professional capacity of the economic operator:

Documents required as proof of technical or professional capacity of the economic operator:

— EIC Code document issued in the Republic of Macedonia,

— proof that the economic operator is registered as a participant in the electricity market under the electricity market rules,

— agreement on balance responsibility under the electricity market rules, and

— statement that the active electrical power bidder shall undertake its balance responsibility and include the Contracting Authority as a consumer in its balance responsibility group.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Minimum criteria required as proof of technical or professional capacity of the economic operator:

The economic operator shall:

— possess an EIC Code issued in the Republic of Macedonia regarding its energy trading or electricity supply activity,

— be registered as a participant in the electricity market under the electricity market rules,

— have signed an agreement on balance responsibility under the electricity market rules, and

— the active electrical power bidder shall undertake its balance responsibility and include the Contracting Authority as a consumer in its balance responsibility group.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/04/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Mazedonisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30/04/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

“Ss. Cyril and Methodius” University in Skopje, at Gotse Delchev Blvd. No. 9, 1000 Skopje.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
State Commission for Public Procurement Complaints
Skopje
1000
Nordmazedonien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019