Lieferungen - 123469-2019

15/03/2019    S53    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Nordmazedonien-Skopje: Verschiedene Lebensmittel und Trockenerzeugnisse

2019/S 053-123469

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ministry of Defence
Orce Nikolov No 116
Skopje
1000
Nordmazedonien
Telefon: +389 23283045
E-Mail: savo.radoeski@morm.gov.mk
Fax: +389 23283025
NUTS-Code: MK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://morm.gov.mk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Food Products

Referenznummer der Bekanntmachung: 18/3-20/19/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15890000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 404 762.00 MKD
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Processed (Roasted) Peppers — Ajvar

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
Hauptort der Ausführung:

Skopje, Petrovec, Kumanovo, Shtip, Veles, Krivolak, Tetovo, Kicevo, Prilep.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 714 286.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Cooking Oil

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000
15400000
15420000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
Hauptort der Ausführung:

Skopje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 952 381.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Olives

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000
15331466
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
Hauptort der Ausführung:

Skopje, Petrovec, Kumanovo, Shtip, Veles, Krivolak, Tetovo, Kicevo, Prilep.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 380 952.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Butter

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000
15530000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
Hauptort der Ausführung:

Skopje, Petrovec, Kumanovo, Shtip, Veles, Krivolak, Tetovo, Kicevo, Prilep.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 952 381.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wheat Flour Type 500

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000
15612100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
Hauptort der Ausführung:

Skopje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 119 048.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sugar

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15890000
15831200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
Hauptort der Ausführung:

Skopje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 285 714.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ability of the economic operator to perform business activity:

— document for registered business activity,

— document for registered activity and registration for facilities and operators for food issued by food and veterinary of the Republic of Macedonia.

In order to prove its personal situation, the economic operator should provide the following documents:

— statement by the economic operator than it has not been sentenced, in the last 5 years, with effective court decision for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering,

— certificate that it is not subject to bankruptcy procedure issued by competent authority,

— certificate that it is not subject to liquidation procedure issued by competent authority,

— certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority in the country where that economic operator is established,

— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction,

— prohibition to participate in public competitions, contract award procedures and PPP award procedures,

— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction,

— temporary or permanent prohibition to perform certain professional activity,

— certificate that it is not being sanctioned for misdemeanor with an effective court decision, resulting in prohibition for pursuing professional activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing professional activity

Independent offer statement: Yes

Importance statement: Yes

Performance guarantee: Yes [5 %]

https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/798fc45b-0629-4714-96bc-0149c5b2d2c4/1

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Performance guarantee: Yes [5.00 %]

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/03/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Mazedonisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/03/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Public opening of the tenders will take place on the day and time defined as the time limit for their receipt and on the following location: Ministry of Defence of the Republic of North Macedonia, Skopje, Logistic Department

https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/798fc45b-0629-4714-96bc-0149c5b2d2c4/1

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
State commission for public procurement complaints
Skopje
Nordmazedonien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/03/2019