Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: ARTE GEIE
Postanschrift: 4 Quai du Chanoine Winterer
Ort: Strasbourg Cedex
NUTS-Code:
FRF11 Bas-RhinPostleitzahl: 67080
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Secteur Appels d'offres - Bereich Ausschreibungen
E-Mail:
appelsdoffres@arte.tvTelefon: +33 390142222
Fax: +33 390142040
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.arte.tvAdresse des Beschafferprofils:
https://alsacemarchespublics.eu I.3)KommunikationDie Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
https://alsacemarchespublics.euWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersAndere: Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV)
I.5)Haupttätigkeit(en)Andere Tätigkeit: Fernsehsender
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Atlassian Cloud Lizenzen und damit verbundene Dienstleistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: 23034000
II.1.2)CPV-Code Hauptteil48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
ARTE GEIE verfügt gegenwärtig über ein Atlassian Cloud Premium-Abonnement, das Lizenzen für Confluence, Jira Software und Jira Service Management beinhaltet.
Anlässlich der bevorstehenden Verlängerung des Atlassian Cloud Premium-Abonnements sucht ARTE GEIE daher einen autorisierten Händler.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)48330000 Terminplanungs- und Produktivitätssoftwarepaket
48331000 Projektmanagementsoftwarepaket
72610000 Computerunterstützung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: FRF11 Bas-Rhin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
ARTE GEIE sucht einen autorisierten Händler zur Wahrnehmung folgender Aufgaben:
- Bereitstellung und jährliche Erneuerung der Lizenzen für die oben genannten Atlassian-Produkte,
- Information und Beratung von ARTE GEIE über die Vertriebsstrategie von Atlassian und die Roadmap für Produktentwicklungen,
- bei Bedarf Lieferung von zusätzlichen Atlassian-Produkten oder Erweiterungen zu den ursprünglich bestellten Produkten,
- gegebenenfalls Unterstützung von ARTE GEIE bei der Implementierung und Nutzung der Produkte.
-------
In Übereinstimmung mit dem Gerichtsurteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 17. Juni 2021 des Verfahrens Simonsen & Weel A/S gegen Region Nordjylland und Region Syddanmark, ist der Höchstwert des vorliegenden Auftrags unter Artikel II.1.5) angegeben. Der angegebene Wert und die Höchstmenge basieren auf einer Schätzung hinsichtlich des Verbrauchs der Leistungen. ARTE GEIE verpflichtet sich somit nicht, eine bestimmte Menge an Leistungen abzunehmen.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Auftrag kann auf ausdrückliche Entscheidung von ARTE GEIE dreimal für die Dauer von jeweils einem Jahr verlängert werden. Die Gesamtvertragsdauer darf jedoch einen Zeitraum von vier Jahren nicht überschreiten. Die Entscheidungen über eine eventuelle Verlängerung werden mit einer Frist von drei Monaten vor Vertragsende mitgeteilt.
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1) Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE): Bewerber sind aufgefordert, den dazu bestimmten Webdienst unter folgender Adresse zu nutzen: https://uea.publicprocurement.be
Auf diesem Dienst ist die den Vergabeunterlagen beiliegende XML-Datei hochzuladen.
Wählen Sie die Optionen „Ich bin ein Wirtschaftsteilnehmer“ und „Eine EEE (Anfrage oder Antwort) importieren“ und laden Sie dann die den Vergabeunterlagen beiliegende XML-Datei hoch. Die ausgefüllte EEE ist den Bewerbungsunterlagen im Format XML und PDF beizufügen.
2) Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister
3) Bei Bewerbungen von im gerichtlich angeordneten Insolvenz- bzw. Sanierungsverfahren befindlichen Unternehmen Kopien der diesbezüglichen Gerichtsbeschlüsse.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 03/04/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Deutsch, Französisch, Englisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 03/04/2023
Ortszeit: 14:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire
Postanschrift: Rue Général Fabvier
Ort: Nancy
Postleitzahl: 54035
Land: Frankreich
Telefon: +33 383908500
Fax: +33 383274984
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es bestehen folgende Rechtbehelfsmöglichkeiten:
— vorvertragliche einstweilige Verfügung („référé précontractuel“) gemäß Art. 2 der Verordnung Nr.2009-515 vom 7.5.2009 über Rechtsmittelverfahren, die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vor dem Vertragsabschluss einzuleiten sind, oder
— vertragliche einstweilige Verfügung („référé contractuel“) gemäß Art. 11 der o. g. Verordnung spätestens am 31. Tag nach Bekanntgabe der Zuschlagserteilung bzw. falls eine solche Bekanntmachung nicht vorliegt, innerhalb von sechs Monaten nach dem Tag der Mitteilung der Auftragserteilung.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire
Postanschrift: Rue Général Fabvier
Ort: Nancy
Postleitzahl: 54035
Land: Frankreich
Telefon: +33 383908500
Fax: +33 383274984
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:27/02/2023