Marché de travaux - 13190-2021

13/01/2021    S8

Bulgarie-Vidin: Travaux de construction

2021/S 008-013190

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Obshtina Vidin
Numéro national d'identification: 000159508
Adresse postale: pl. „Bdintsi“ No. 2
Ville: Vidin
Code NUTS: BG311 Видин
Code postal: 3700
Pays: Bulgarie
Point(s) de contact: arh. Angel Nedyalkov, rakovoditel na proekt „Restavratsiya i adaptatsiya na Sinagoga — Vidin v turisticheski obekt „Kulturen tsentar „Zhul Paskin“
Courriel: kmet@vidin.bg
Téléphone: +359 94609416
Fax: +359 94601132
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://vidin.bg/wps/portal/vidin/home
Adresse du profil d’acheteur: http://vidin.bg/wps/portal/vidin/municipality/municipality-characteristics/business-info/business-procurement/procurement-150416
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Изпълнение на инженеринг (проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР) във връзка с изпълнението на проект „Реставрация и адаптация на Синагога — Видин в туристически обект...VI.3)

II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Предмет на настоящата обществена поръчка е проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР и КРР на обект „Реставрация и консервация на Еврейска синагога и реконструкция и адаптация за „Културен център „Жул Паскин“ и изграждане на обслужваща сграда“, който включва от следните подобекти:

— подобект 1 „Реставрация и адаптация на основната сграда на Синагогата“,

— подобект 2 „Изграждане на обслужваща сграда в имота“,

— подобект 3 „Ограда на имота“,

— подобект 4 „Вертикална планировка и оформяне на околното пространство“.

Сградата на Синагогата в гр. Видин е обявена като архитектурно-строителен и художествен паметник на културата с категория „национално значение“. Всички подобекти се намират в поземлен имот с идентификатор 10971.501.571 с площ 2 530 кв. м. Сградата на синагогата е със застроена площ 638 кв. м.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 7 168 934.86 BGN
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45000000 Travaux de construction
45454100 Travaux de réfection
45212350 Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BG311 Видин
Lieu principal d'exécution:

Територията на община Видин, гр. Видин, сграда с идентификатор 10971.501.571.1 и прилежащ поземлен имот с идентификатор 10971.501.571

II.2.4)Description des prestations:

Настоящата обществена поръчка включва инженеринга за обект „Реставрация и консервация на Еврейска синагога и реконструкция и адаптация за „Културен център „Жул Паскин“ и изграждане на обслужваща сграда“ и включва следните дейности:

— дейност I „Разработване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“ по съответни части съгласно изискванията на ЗУТ и действащата поднормативна уредба“,

— дейност II „Изпълнение на СМР и КРР на основание разработения и одобрен работен инвестиционен проект“,

— дейност III „Упражняване на авторски надзор по време на строителството в обхват съгласно чл. 162 от ЗУТ“.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: „Професионална компетентност на персонала, отговорен за проектирането и авторския надзор“ / Pondération: 20 %
Critère de qualité - Nom: „Качество при изпълнение на СМР“ / Pondération: 40 %
Prix - Pondération: 40 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Проект BG16RFOP001-6.002-0001 „Реставрация и адаптация на Синагога — Видин в туристически обект „Културен център „Жул Паскин“, приоритетна ос 6 „Регионален туризъм“ по ОПРР 2014—2020 г.

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 083-194969
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: АО-02-15-268
Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 10
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 7
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ДЗЗД „Паскен 2020“
Numéro national d'identification: 177469381
Adresse postale: ул. „Поп Харитон“ № 4, ап. 6
Ville: Велико Търново
Code NUTS: BG321 Велико Търново
Code postal: 5000
Pays: Bulgarie
Courriel: buildingcomfort.ltd@gmail.com
Téléphone: +359 24940405
Fax: +359 24940405
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: „Билдинг Комфорт“ ЕООД
Numéro national d'identification: 202372115
Adresse postale: ул. „Поп Харитон“ № 4, ап. 6
Ville: Велико Търново
Code NUTS: BG321 Велико Търново
Code postal: 5000
Pays: Bulgarie
Courriel: buildingcomfort.ltd@gmail.com
Téléphone: +359 24940405
Fax: +359 24940405
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: „Алумина Елит 2003“ ЕООД
Numéro national d'identification: 104612589
Adresse postale: кв. „Чолаковци“, местност Дълга лъка
Ville: Велико Търново
Code NUTS: BG321 Велико Търново
Code postal: 5000
Pays: Bulgarie
Courriel: office@aluminaelit.com
Téléphone: +359 62602468
Fax: +359 62602468
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: „Аморф Архитекти“ ООД
Numéro national d'identification: 203601862
Adresse postale: ул. „Александър Стамболийски“ № 5
Ville: Велико Търново
Code NUTS: BG321 Велико Търново
Code postal: 5000
Pays: Bulgarie
Courriel: amorf_arch@abv.bg
Téléphone: +359 898481136
Fax: +359 898481136
Adresse internet: www.amorf-arch-build.com
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 7 308 982.87 BGN
Valeur totale du marché/du lot: 7 168 934.86 BGN
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Наименование на обществената поръчка: „Изпълнение на инженеринг (проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на СМР) във връзка с изпълнението на проект „Реставрация и адаптация на Синагога — Видин в туристически обект „Културен център „Жул Паскин“

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Комисия за защита на конкуренцията
Adresse postale: бул. „Витоша“ № 18
Ville: София
Code postal: 1000
Pays: Bulgarie
Courriel: cpcadmin@cpc.bg
Téléphone: +359 29884070
Fax: +359 29884070
Adresse internet: http://www.cpc.bg
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
08/01/2021