Dienstleistungen - 134712-2019

22/03/2019    S58    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Finnland-Helsinki: Personaleinstellung

2019/S 058-134712

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS-Logistiikka
1567535-0
PL 441, HUS (Uutistie 5, 01770 Vantaa)
Helsinki
00029
Finnland
E-Mail: jyrki.happo@hus.fi
NUTS-Code: FI1B

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hus.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Toimistohenkilöstön työvoimavuokrauksen palveluhankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: HUS 113-2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79600000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tarjouspyynnön kohteena on tekstinkäsittelijöiden (lääketieteellisten saneluiden purkajien), asiakaspalvelun ja etätyön osastonsihteereiden (/tekstinkäsittely), asiointi- ja talous- sekä henkilöstöpalvelujen toimistotyöntekijöiden työvoiman vuokraaminen työskentelemään HUS:n osoittamissa toimitiloissa ja työvälineillä siten, ettei vuokratyövoima siirry HUS:n palvelukseen, vaan kaikki työnantajavelvoitteet säilyvät koko ajan palveluntuottajalla.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 240 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

a) Tekstinkäsittelijät (lääketieteellisten saneluiden purkajat)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kokonaisuus ja siihen liittyvät pakolliset vaatimukset on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynön HUS 113-2018 liitteissä Tarjouspyyntö liitteineen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

b) Asiakaspalvelun ja etätyön osastonsihteerit (/tekstinkäsittely)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kokonaisuus ja siihen liittyvät pakolliset vaatimukset on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynön HUS 113-2018 liitteissä Tarjouspyyntö liitteineen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

c) Asiointipalveluiden arkisto/toimistosihteerit

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kokonaisuus ja siihen liittyvät pakolliset vaatimukset on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynön HUS 113-2018 liitteissä Tarjouspyyntö liitteineen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

d) Talouspalveluiden toimistotyöntekijät

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kokonaisuus ja siihen liittyvät pakolliset vaatimukset on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynön HUS 113-2018 liitteissä Tarjouspyyntö liitteineen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

e) Henkilöstöpalveluiden toimistotyöntekijät

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kokonaisuus ja siihen liittyvät pakolliset vaatimukset on kuvattu tarkemmin tämän tarjouspyynön HUS 113-2018 liitteissä Tarjouspyyntö liitteineen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 090-203669
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

a) Tekstinkäsittelijät (lääketieteellisten saneluiden purkajat)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/11/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Diktamen Oy
2106590-3
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Lingsoft Language Services Oy
0961030-7
Turku
Finnland
NUTS-Code: FI1C1
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
VMP Varamiespalvelu Bework Oy
0346501-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Workpower Palvelut Oy
2341233-1
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B1
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SOL Henkilöstöpalvelut Oy
0673342-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 400 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

b) Asiakaspalvelun ja etätyön osastonsihteerit (/tekstinkäsittely)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SOL Henkilöstöpalvelut Oy
0673342-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
VMP Varamiespalvelu Bework Oy
0346501-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 600 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

c) Asiointipalveluiden arkisto/toimistosihteerit

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SOL Henkilöstöpalvelut Oy
0673342-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
VMP Varamiespalvelu Bework Oy
0346501-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Nordic Henkilöstöpalvelut Oy
1831904-4
Tampere
Finnland
NUTS-Code: FI197
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
WorkPower Palvelut Oy
2341233-1
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 80 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

d) Talouspalveluiden toimistotyöntekijät

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
VMP Varamiespalvelu Bework Oy
0346501-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SOL Henkilöstöpalvelut Oy
0673342-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B1
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Nordic Henkilöstöpalvelut Oy
1831904-4
Tampere
Finnland
NUTS-Code: FI197
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
WorkPower Palvelut Oy
2341233-1
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 80 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

e) Henkilöstöpalveluiden toimistotyöntekijät

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SOL Henkilöstöpalvelut Oy
0673342-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
VMP Varamiespalvelu Bework Oy
0346501-4
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
WorkPower Palvelut Oy
2341233-1
Helsinki
Finnland
NUTS-Code: FI1B
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Nordic Henkilöstöpalvelut Oy
1831904-4
Tampere
Finnland
NUTS-Code: FI197
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 80 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21/03/2019