Dienstleistungen - 134911-2019

22/03/2019    S58    - - Dienstleistungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Bewachungsdienste

2019/S 058-134911

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Agentsiya „Mitnitsi“
000627597
ul. „G. S. Rakovski“ No. 47
Sofiya
1202
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Maya Angelova
Telefon: +359 298594051
E-Mail: Maya.Angelova@customs.bg
Fax: +359 298594060
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://customs.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://customs.bg/wps/portal/agency/home/buyer-profile/customer-profile-do-31122017/procedures-do-31122017/procedures-2016

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Денонощна охрана на обекти на Централно митническо управление в Агенция „Митници“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79713000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79713000
79700000
79711000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

Административен комплекс на Централното митническо управление (АКЦМУ) на АМ, гр. София, ул. „Г. С. Раковски“ № 47 и сграда на дирекция „Национален учебен център“ (ДНУЦ), гр. София, бул. „Брюксел“ № 1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Обект на настоящата обществена поръчка е предоставянето на услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Предмет на възлагане с настоящата обществена поръчка е извършване на охранителна услуга през деня и през нощта при нормална и усложнена обстановка на сградния фонд, движимото имущество и прилежащите терени на обекти на Агенция „Митници“ (АМ), както следва:

1. Административен комплекс на Централното митническо управление (АКЦМУ) на АМ, гр. София, ул. „Г. С. Раковски“ № 47.

2. Сграда на дирекция „Национален учебен център“ (ДНУЦ), гр. София, бул. „Брюксел“ № 1.

Охранителните услуги, възлагани с настоящата обществена поръчка, се изразяват в предоставяне:

а) на физическа денонощна охрана и охрана с технически системи за сигурност в АКЦМУ;

б) на физическа денонощна охрана в ДНУЦ.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 32-258396
Bezeichnung des Auftrags:

„Денонощна охрана на обекти на Централно митническо управление в Агенция „Митници“

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
15/09/2016
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
„Агенция за сигурност Скорпио“ ООД
111030241
ул. „Пирин“ № 50
София
1680
Bulgarien
Telefon: +359 28922502
E-Mail: security@scorpio-bg.com
Fax: +359 28922577
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse: http://www.scorpio-bg.com

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 0.01 BGN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Настоящото обявление не е сред актовете, подлежащи на обжалване съгласно разпоредбата на чл. 196 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/03/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79713000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79713000
79700000
79711000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411
Hauptort der Ausführung:

Административен комплекс на Централното митническо управление (АКЦМУ) на АМ, гр. София, ул. „Г. С. Раковски“ № 47 и сграда на дирекция „Национален учебен център“ (ДНУЦ), гр. София, бул. „Брюксел“ № 1

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обект на настоящата обществена поръчка е предоставянето на услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП (отм.). Предмет на възлагане с настоящата обществена поръчка е извършване на охранителна услуга през деня и през нощта при нормална и усложнена обстановка на сградния фонд, движимото имущество и прилежащите терени на обекти на Агенция „Митници“ (АМ), както следва:

1. Административен комплекс на Централното митническо управление (АКЦМУ) на АМ, гр. София, ул. „Г. С. Раковски“ № 47.

2. Сграда на дирекция „Национален учебен център“ (ДНУЦ), гр. София, бул. „Брюксел“ № 1.

Охранителните услуги, възлагани с настоящата обществена поръчка, се изразяват в предоставяне:

а) на физическа денонощна охрана и охрана с технически системи за сигурност в АКЦМУ;

б) на физическа денонощна охрана в ДНУЦ.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 34
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 0.01 BGN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
„Агенция за сигурност Скорпио“ ООД
111030241
ул. „Пирин“ № 50
София
1680
Bulgarien
Telefon: +359 28922502
E-Mail: security@scorpio-bg.com
Fax: +359 28922577
NUTS-Code: BG411

Internet-Adresse: http://www.scorpio-bg.com

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

В чл. 2, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3 и т. 4 се изменя общата цена за всеки един от обектите и е увеличена със стойността, необходима предвид удължения срок на договора.

Изменя се чл. 4, ал. 1, както следва: „Настоящият договор влиза в сила от датата, посочена във възлагателното писмо на възложителя, респективно определеното от него с настоящия договор лице, и е със срок на действие до сключването на договор в резултат на проведена открита процедура, но за не повече от 34 (тридесет и четири) месеца, според това кое от двете обстоятелства настъпи първо“.

Изпълнителят се задължава в срок до 10 (десет) работни дни от сключване на допълнителното споразумение да представи гаранция за изпълнение на договора в съответствие с чл. 20, ал. 1 от договора.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

С ПМС № 320 от 20.12.2018 г. размерът на минималната работна заплата е определен на 560 BGN.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 0.01 BGN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 0.01 BGN