Dienstleistungen - 135540-2022

15/03/2022    S52

Finnland-Juva: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

2022/S 052-135540

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Juvan kunta
Nationale Identifikationsnummer: 0164551-3
Postanschrift: Juvantie 13
Ort: Juva
NUTS-Code: FI1D1 Etelä-Savo
Postleitzahl: 51900
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Päivi Toivari
E-Mail: paivi.toivari@juva.fi
Telefon: +358 5201686
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.juva.fi
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/juva?id=386853&tpk=8760b118-45ab-4dc6-9f39-55d0801010f6
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/juva?id=386853&tpk=8760b118-45ab-4dc6-9f39-55d0801010f6
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

KOULUKULJETUKSET, JUVA

Referenznummer der Bekanntmachung: 386853/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Juvan kunta pyytää tarjousta liikenteestä lv 2022-2023 ja 2023-24 tässä tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Kyseessä on koulupäivinä ajettava liikenne. Paatelan kouluauton päiväohjelmaan sisältyy 1 pvä/vko ajettava asiointireitti kouluvuoden aikana. Sopimuksen kesto on 1+1 vuotta. Liikenne alkaa 10.8.2022. Tarjouskilpailu on avoin kaikille joilla on joukkoliikennelupa tai henkilöliikennelupa. Hankinta sisältää Juvan kunnan Paatelan kyläkoulun ja Martti Talvela -kampuksen koulukuljetuksia sekä koulupäivinä ajettavan Kaskii-Juva/Juva-Kaskii linjavuoron sekä kouluvuoden aikaisen Juva-Suurniemi -asiointireitin, joka sisältyy päivähintaisen Paatelan kouluauton päiväohjelmaan.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 490 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kaskii-Juva/Juva-Kaskii -vuoropari

Los-Nr.: 1.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D1 Etelä-Savo
Hauptort der Ausführung:

Juva K178

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Avoimena joukkoliikenteenä ajettava Kaskii/Juva-Juva/Kaskii -vuoropari. Liikennöinti koulupäivinä klo 7.15 ja klo 15.10. Reitin pituus n. 40 km/lähtö.

Päävastuu reitin toimivuudesta ja aikataulutuksesta kuuluu palveluntuottajalle.

Palveluntuottaja huolehtii reitin toimivuudesta ja aikataulussa pysymisestä. Tilaajalla on oikeus muuttaa reittejä ja aikatauluja tarpeen mukaan.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Perussopimus on 12 kk ja sitä voidaan jatkaa

1 vuoden optiolla. Päätös option käytöstä tehdään erikseen.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1 vuoden optio, jonka käyttöönotto voidaan toteuttaa tilaajan ja palveluntuottajan välisellä sopimuksella ilman erillistä tarjouskilpailumenettelyä. Option käytöstä päätetään erikseen v. 2023.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Paatelan alueen kouluauto

Los-Nr.: 2.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D1 Etelä-Savo
Hauptort der Ausführung:

Juva K178

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Paatelan alueella koulupäivinä klo 7.30-16.30 välisenä aikana liikennöivä päivähintainen 22-26-paikkainen auto. Päivien pituus vaihtelee, viikon kokonaistuntimäärä on 30 tuntia, sisältäen kouluvuoden aikana perjantain asiointikuljetuksen. Tasausaika on yksi viikko, 30 viikkotunnin ylittävältä osalta on ilmoitettava lisätunnin hinta tarjouksessa.

Keskimääräinen ajomatka koulupäivinä on 240 km/pv sisältäen perjantain asiointikuljetuksen, viikon kokonaiskilometrimäärän ollessa 1200 km. Päivittäin vaihtelevien kilometrimäärien tasausaika on yksi viikko. Lisäkilometrin hinta viikkokilometrimäärän ylittävältä osalta on ilmoitettava tarjouksessa. Kuljetukset sijoittuvat Paatelan koulun lukujärjestystä seuraten pääsääntöisesti 7.30-9.00 ja 12.00-16.00 väliseen aikaan. Perjantain asiointiliikenne sijoittuu 9.00-12.00 välille.

Tarjouksessa on ilmoitettava erillinen päivähinta Paatela-Juva –asiointireitille Paatelan koulun lukuvuoden aikaisina loma-aikoina. Asiointireitti koulun kesäloman aikana ei sisälly tähän kohteeseen.

Päävastuu reitin toimivuudesta ja aikataulutuksesta kuuluu palveluntuottajalle.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Perussopimus on 12 kk ja sitä voidaan jatkaa 1 v. optiolla. Päätös option käytöstä tehdään erikseen.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1 vuoden optio, jonka käyttöönotto voidaan toteuttaa tilaajan ja palvelun tuottajan välisellä sopimuksella ilman erillistä tarjouskilpailumenettelyä. Optioiden käytöstä sovitaan erikseen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1 vuoden optio, jonka käyttöönotto voidaan toteuttaa tilaajan ja palvelun tuottajan välisellä sopimuksella ilman erillistä tarjouskilpailumenettelyä. Option käytöstä tehdään vuosikohtainen päätös.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ja todistukset ja joko joukkoliikennelupa tai henkilöliikennelupa.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Kohde 1-2: Hinnaltaan edullisin. Samanhintaisten tarjousten ollessa kyseessä valitaan ensin suurempi autokalusto ja viimekädessä valinta suoritetaan arvalla.

Katso tarkat hankinnan kohteen kriteerit kohdasta Hankinnan kohteen kriteerit.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Ei vaadita.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on joko joukkoliikennelupa tai henkilöliikennelupa.

Kalustovaatimukset on kerrottu tarjouspyynnön liitteissä.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Ei vaadita.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/04/2022
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 11/08/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/04/2022
Ortszeit: 14:00
Ort:

Juvan kunnanvirasto

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/03/2022