Lieferungen - 13760-2019

11/01/2019    S8    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Rumänien-Măgurele: Tragbare Computer

2019/S 008-013760

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizică și Inginerie Nucleară „Horia Hulubei”
Romania
Str. Reactorului nr. 30, județul Ilfov
Măgurele
077125
Rumänien
Kontaktstelle(n): Corina Lungu, Viorica Baicu, Cristian Sfirlogea, Ecaterina Gingu-Imparat
Telefon: +40 374676320
E-Mail: corina.lungu@eli-np.ro, viorica.baicu@nipne.ro, cristian.sfirlogea@nipne.ro, ecaterina.imparat@eli-np.ro
Fax: +40 374676320
NUTS-Code: RO322

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.eli-np.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Cercetare
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Cercetare-dezvoltare

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Echipamente de calcul: Lot 1: Laptop-uri cu docking station, periferice și accesorii, Lot 2: Laptop-uri compatibile sistem operare macOS cu docking station, Lot 3: Stati [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Referenznummer der Bekanntmachung: COD UNIC DE IDENTIFICARE: 3221234/2018/886P
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30213100
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Scopul acestei proceduri de atribuire este achizitia de echipamente de calcul: Laptop-uri cu docking station, periferice si accesorii, laptop-uri compatibile sistem operare macOS cu docking station, statii lucru fixe si echipamente conexe, componente pentru sisteme de tip desktop/laptop, software (licente), specifice diferitelor tipuri de utilizatori din cadrul proiectului ELI-NP.

In temeiul prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorii economici interesati vor solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire cu pana la 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, în a 12-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si com [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 518 504.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5: Software (licențe)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48300000
48000000
48331000
48517000
48761000
48983000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO322
Hauptort der Ausführung:

IFIN-HH, Str. Reactorului nr. 30, Magurele, Ilfov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Scopul acestei proceduri de atribuire este achizitia de echipamente de calcul: Software (licente), specifice diferitelor tipuri de utilizatori din cadrul proiectului ELI-NP, conform cerintelor din Caietul de Sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Termen de livrare pentru software / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 357.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 45
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Proiect,,Extreme Light Infrastructure-Nuclear physics’’, contract nr. 1/07.07.2016

II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art. 139 alin. (3) din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1: Laptop-uri cu docking station, periferice și accesorii

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30213100
30231300
30237000
30237200
30237300
38426000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO322
Hauptort der Ausführung:

IFIN-HH, Str. Reactorului nr. 30, Magurele, Ilfov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Scopul acestei proceduri de atribuire este achizitia de echipamente de calcul: Laptop-uri cu docking station, periferice si accesorii, specifice diferitelor tipuri de utilizatori din cadrul proiectului ELI-NP, conform cerintelor din Caietul de Sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 255 770.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 45
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Proiect,,Extreme Light Infrastructure-Nuclear physics’’,contract nr. 1/07.07.2016

II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform art. 139 alin. (3) din HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2: Laptop-uri compatibile sistem operare macOS cu docking station

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30213100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO322
Hauptort der Ausführung:

IFIN-HH, Str. Reactorului nr. 30, Magurele, Ilfov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Scopul acestei proceduri de atribuire este achizitia de echipamente de calcul: Laptop-uri compatibile sistem operare macOS cu docking station, specifice diferitelor tipuri de utilizatori din cadrul proiectului ELI-NP, conform cerintelor din Caietul de Sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 13 944.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 45
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Proiect,,Extreme Light Infrastructure-Nuclear physics’’, contract nr. 1/07.07.2016

II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform art. 139 alin. (3) din HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3: Stații lucru fixe și echipamente conexe

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30213000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO322
Hauptort der Ausführung:

IFIN-HH, Str. Reactorului nr. 30, Magurele, Ilfov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Scopul acestei proceduri de atribuire este achizitia de echipamente de calcul: Statii lucru fixe si echipamente conexe, specifice diferitelor tipuri de utilizatori din cadrul proiectului ELI-NP, conform cerintelor din Caietul de Sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 32 875.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 45
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Proiect,,Extreme Light Infrastructure-Nuclear physics’’, contract nr. 1/07.07.2016

II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform art. 138 alin. (2) din HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 4: Componente pentru sisteme de tip desktop/laptop

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30237134
30170000
30190000
30233132
30233180
30236110
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO322
Hauptort der Ausführung:

IFIN-HH, Str. Reactorului nr. 30, Magurele, Ilfov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Scopul acestei proceduri de atribuire este achizitia si instalarea de materiale necesare pregatirii experimentelor ce vor fi desfasurate in camerele de interactie, respectiv elemente de mobilier pentru camere curate, conform cerintelor din Caietul de Sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 55 558.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 45
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Proiect,,Extreme Light Infrastructure-Nuclear physics’’, contract 1/07.07.2016

II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform art. 138 alin. (2) din HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. In acest sens, ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator va completa DUAE — Partea III, pentru fiecare lot in parte. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta, pentru fiecare lot in parte, la solicitarea autoritatii contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 de mai sus, atat pentru ofertantul unic/ofertantul asociat cat si pentru subcontractantul/tertul sustinator declarati in oferta:

— cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv,

— persoanele juridice romane trebuie sa prezinte certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, din care sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestui certificat,

— persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care sa dovedeasca faptul ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, in conformitate cu legislatia nationala a tarii de rezidenta a ofertantului unic/ofertantului asociat/subcontractantului/tertului sustinator sau a tarii in care ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora,

— certificate/caziere/documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 167 alin. (1), atat pentru ofertantul unic/ofertantul asociat cat si pentru subcontractantul/tertul sustinator declarati in oferta (daca este cazul),

— documente edificatoare prin care sa demonstreze faptul ca ofertantul unic/ofertantul asociat cat si pentru subcontractantul/tertul sustinator declarati in oferta se incadreaza in prevederile art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice cu modificarile si completarile ulterioare (daca este cazul),

— alte documente edificatoare, dupa caz.

Ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 59–60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Nicolae Victor Zamfir, Mitica Dragusin, Constantin Ivan, Ion Alexandru Popescu, Ionel Andrei, Dan Gabriel Ghita, Raluca Iuliana Stoicea, Oana-Ruxandra Moraru, Daniela Moraru, Dana Cristina Verdes, Daniel-Catalin Stoica, Adrian Ioan Muresan, Corina Lungu, Ecaterina Gingu-Imparat, Cristian Sfirlogea, Viorica Baicu, Ioan Dancus, Calin-Alexandru Ur, Dan Stutman, Dimiter Loukanov Balabanski, Ovidiu Tesileanu, Alexandru-Vlad Serbanescu, Robert Eugen Sanda.

Atenționări speciale:

1) Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă;

2) Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: Angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale info [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Cerinta nr. 1 — Cifra de afaceri medie generala. Cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani, 2015, 2016, 2017 sa fie cel putin egala cu: Lot 1: 255 000 EUR, Lot 2: 13 900 EUR, Lot 3: 32 800 EUR, Lot 4: 55 500 EUR, Lot 5: 160 000 EUR.

(a) pentru transformarea RON — euro se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro,

(b) pentru alte monede decat RON, se va utiliza cursul mediu pentru anii 2015, 2016 si 2017 publicat pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator va completa DUAE — Partea IV, sectiunea B, pentru fiecare lot in parte. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta, pentru fiecare lot in parte, la solicitarea autoritatii contractante, situatiile financiare anuale sau extrase din situatiile financiare anuale sau documente echivalente, cum ar fi rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu aferente anilor 2015, 2016, 2017.

Nota 1: Daca din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte documentele solicitate, acestea este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat.

Nota 2: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE — Partea IV, sectiunea B, pentru fiecare lot in parte. In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti sustinator/i, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre operatorul economic si tertul/tertii sustinator/i. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din H.G. nr. 395/2016. In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE — Partea IV, sectiunea B, pentru fiecare lot in parte. In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert sustinator, ofertantul va prezenta odata cu depunerea DUAE, angajamentul ferm privind susţinerea capacitatii economice si financiare — Formularul nr. 1 acordata de tertul sustinator prin care va dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, pentru fiecare lot in parte. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament, pentru fiecare lot in parte. In cazul in care Furnizorul intampina dificultati pe parcursul executarii Contractului, iar pentru a demonstra indeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara a beneficiat de sustinerea unui/unor tert/terti, furnizorul cesioneaza, cu titlu de garantie, in favoarea achizitorului, orice pretentie la daune pe care le-ar putea avea impotriva tertului/tertilor sustinator(i) pentru nerespectarea obligatiilor asumate prin angajamentul ferm de sustinere. In acest sens, prin actul incheiat intre furnizor si tertul/tertii sustinator(i), Anexa la Contract, partile vor stabili dreptul achizitorului la orice pretentie la daune pe care le-ar putea avea furnizorul impotriva tertului/tertilor sustinator(i) pentru nerespectarea obligatiilor asumate prin angajamentul ferm de sustinere. Documentele vor fi prezentate cu mentiunea „conform cu originalul”. Documentele in alta limba decat limba romana vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite de traducere autorizata in limba romana.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Informatii privind asocierea In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea economica si financiara si capacitatea tehnica se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Daca oferta este depusa in asociere, indeplinirea criteriilor de calificare va fi evaluata in conformitate cu Acordul de asociere depus, respectiv cu luarea in considerare a modului in care vor fi folosite resursele tehnice de care dispun impreuna asociatii si la obligatiile/componentele asumate de fiecare asociat potrivit contractului de asociere. În caz de asociere, ofertantii asociati vor prezenta, odata cu depunerea DUAE si acordul de asociere — Formularul nr. 2, pentru fiecare lot la care depune oferta. Documentele justificative care probeaza cele asumate prin acordul de asociere vor fi solicitate de catre autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Informatii despre subcontractanti In cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligatia de a completa DUAE, partea II, sectiunea D si partea IV, sectiunea C, subsectiunea „Proportia de subcontractare”, pentru fiecare lot in parte. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor in cadrul contractului, fiecare subcontractant va completa, pentru fiecare lot in parte, un formular DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate în:

— partea II — sectiunea A și B,

— partea III.

In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul va prezenta, pentru fiecare lot in parte, odata cu depunerea DUAE, acordul de subcontractare. Contractele de subcontractare trebuie sa fie în concordanta cu oferta si vor constitui anexe la contractul de achizitie publica. În cazul în care acordul de subcontractare este încheiat în alta limba decât limba româna, se va prezenta copie dupa acesta si traducere autorizata în limba româna. Autoritatea contractantă solicită ofertantului/candidatului să precizeze în ofertă ori în solicitarea de participare: (a) partea/părţile din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze şi

(b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare.

Nota: Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din acesta sunt îndeplinite de subcontractanti.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) Fiecare dintre ofertantii asociati completeaza DUAE, pentru fiecare lot la care depune oferta;

2) Pentru fiecare lot la care depune oferta, se va prezenta Acordul de asociere — Formularul nr. 2. În cazul în care acordul de asociere este încheiat în alta limba decât limba româna, se va prezenta copie dupa acesta si traducere autorizata în limba româna;

3) Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta, pentru fiecare lot in parte, la solicitarea autoritatii contractante, documentele edificatoare, pentru fiecare din membrii asocierii, prin care demonstreaza informatiile declarate prin DUAE. Toate documentele vor fi prezentate cu mentiunea „conform cu originalul”. Documentele in alta limba decat limba romana vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite de traducere autorizata in limba romana, cu exceptia documentelor solicitate prin caietul de sarcini.

1) Ofertantul completeaza DUAE, partea II, sectiunea D si partea IV, sectiunea C, subsectiunea „Proportia de subcontractare”, pentru fiecare lot in parte;

2) Fiecare subcontractant va completa, pentru fiecare lot in parte, un formular DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate în:

— partea II — sectiunea A și B,

— partea III.

In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul va prezenta, pentru fiecare lot in parte, odata cu depunerea DUAE, acordul de subcontractare. Contractele de subcontractare trebuie sa fie în concordanta cu oferta si vor constitui anexe la contractul de achizitie publica. În cazul în care acordul de subcontractare este încheiat în alta limba decât limba româna, se va prezenta copie dupa acesta si traducere autorizata în limba româna;

3) Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autoritatii contractante, va prezenta, pentru fiecare lot in parte, documente relevante referitoare la capacitatea tehnica a subcontractantilor propusi cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv. Toate documentele vor fi prezentate cu mentiunea „conform cu originalul”. Documentele in alta limba decat limba romana vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite de traducere autorizata in limba romana, cu exceptia documentelor solicitate prin caietul de sarcini.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/02/2019
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 18/06/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/02/2019
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Membrii comisiei de evaluare, persoane imputernicite de ANAP pentru control, alte persoane imputernicite de catre conducatorul autoritatii contractante.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Operatorii economici participanti in comun, a caror oferta a fost desemnata castigatoare, sunt obligati ca la semnarea contractului de achizitie publica sa prezinte in forma autentica documentul/documentele care a(u) stat la baza participarii in comun la procedura de atribuire, respectiv a acordului de asociere;

2) Modul in care se poate accesa DUAE in vederea completarii de catre operatorii economici interesati prin accesarea urmatorului link: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumänien
Telefon: +40 213104641
E-Mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute de Legea nr. 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Oficiul Juridic IFIN-HH
Str. Reactorului nr. 30, județul Ilfov
Măgurele
077125
Rumänien
Telefon: +40 214042300
Fax: +40 214574440

Internet-Adresse: www.nipne.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019