Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 144033-2021

23/03/2021    S57

Italien-Brugherio: Reinigungsdienste

2021/S 057-144033

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Brugherio
Postanschrift: piazza Cesare Battisti 1
Ort: Brugherio
NUTS-Code: ITC4D Monza e della Brianza
Postleitzahl: 20861
Land: Italien
E-Mail: protocollo.brugherio@legalmail.it
Telefon: +39 0392893-1
Fax: +39 0392871989
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.brugherio.mb.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.brugherio.mb.it/aree/governo/bandi-di-gara-e-di-concorso/bandi-di-gara/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.comune.brugherio.mb.it/aree/governo/bandi-di-gara-e-di-concorso/bandi-di-gara/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Azienda regionale per l’innovazione egli acquisti — Aria SpA
Postanschrift: via T. Taramelli 26
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4C Milano
Postleitzahl: 20124
Land: Italien
E-Mail: protocollo@pec.ariaspa.it
Telefon: +39 02393311
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ariaspa.it/wps/portal/Aria/Home
Adresse des Beschafferprofils: http://www.sintel.regione.lombardia.it/eprocdata/sintelSearch.xhtml
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.ariaspa.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento del servizio di pulizia, a ridotto impatto ambientale, degli edifici ad uso pubblico per la durata di 36 mesi in favore del Comune di Brugherio

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG: 8602539FBE
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L'appalto ha per oggetto l’esecuzione del servizio di pulizia giornaliera e periodica, disinfezione, e riordino di tutti i locali, uffici, sale riunioni, servizi igienici compresi i locali adibiti ad ingressi, atri, scale, pianerottoli, corridoi, ascensori, archivi degli edifici comunali di seguito individuati nel rispetto delle specifiche tecniche e delle clausole contrattuali contenute nei criteri ambientali minimi (CAM) di cui al D.M. del 24.5.2012 del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare, secondo quanto indicato dagli articoli 1, 2 e 3 del capitolato speciale e nelle schede di intervento ad esso allegate.

Per ulteriori informazioni si rinvia al capitolato speciale d'appalto ed al disciplinare di gara.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 956 475.30 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC4D Monza e della Brianza
Hauptort der Ausführung:

Comune di Brugherio

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto è da considerarsi a corpo.

Sono compresi nell’appalto quali attività oggetto degli interventi sia ordinari che straordinari:

— attività di pulizia: il complesso di procedimenti e operazioni atti a rimuovere polveri, materiale non desiderato o sporcizia da superfici, oggetti, ambienti confinati ed aree di pertinenza,

— attività di disinfezione: il complesso dei procedimenti e operazioni atti a rendere sani determinati ambienti confinati e aree di pertinenza mediante la distruzione o inattivazione di microrganismi patogeni.

Tali attività potranno essere di carattere ordinario ovvero essere richieste quali interventi straordinari, come specificato dettagliatamente dal capitolato speciale all’art. 2 «descrizione del servizio», all’art. 3 «altre attività comprese nell’appalto» e nelle schede di intervento allegate,

— gli interventi straordinari potranno avere ad oggetto anche le attività di sanificazione, da effettuarsi nel rispetto delle normative di ambito nazionale, regionale ed in coerenza con i protocolli e le circolari emanate. Tali interventi saranno di volta in volta concordati con la sezione di riferimento e con la sezione progettazione e gestione immobili comunali. Tale tipologia di interventi è stata comunque considerata nella predisposizione delle schede tecniche e precisamente nella parte che riguarda gli interventi straordinari, pertanto è già compresa nell’ammontare dell’appalto e nel canone. L’amministrazione si riserva comunque la facoltà di far eseguire il predetto servizio ad altra ditta opportunamente selezionata.

L’appalto comprende altresì:

1) il servizio di apertura e chiusura della sede municipale, i cui orari saranno comunicati dagli uffici dell’ente;

2) la pulizia dei servizi igienici delle scuole sedi di seggio a fine elezioni.

Le finalità generali del servizio sono:

— la pulizia ed il decoro degli immobili comunali,

— il corretto adempimento degli obblighi di legge per quanto concerne le condizioni igieniche e sanitarie di tutti i locali,

— fornire nell’interesse dei dipendenti e dei fruitori un servizio di igiene generale degli spazi,

— contribuire al contenimento ed al contrasto della diffusione della pandemia da Covid-19.

Clausola sociale (art 12 capitolato):

Al fine di promuovere la stabilità occupazionale nel rispetto dei principi dell'Unione europea, e ferma restando la necessaria armonizzazione con l’organizzazione dell’operatore economico subentrante e con le esigenze tecnico-organizzative e di manodopera previste nel nuovo contratto, l’aggiudicatario del contratto di appalto dovrà essere disposto ad assumere nel proprio organico il personale già operante alle dipendenze dell’aggiudicatario uscente, come previsto dall’articolo 50 del codice dei contratti pubblici, garantendo l’applicazione dei CCNL di settore, di cui all’art. 51 del D.Lgs. del 15.6.2015, n. 81.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 956 475.30 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto in scadenza per ulteriori 12 mesi, alle medesime condizioni dell'affidamento iniziale, per un importo presunto di 318 825,10 EUR, al netto dell’IVA, comprensivi di 2 250,00 EUR relativi ad oneri per la sicurezza.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni del contratto in essere, senza che l’operatore economico possa vantare alcun compenso aggiuntivo. L’esercizio della proroga tecnica potrà essere effettuato per un massimo di sei mesi, per un importo presunto di 159 412,55 EUR, (di cui 158 287,55 EUR per servizi, e 1 125,00 EUR per oneri sicurezza) oltre IVA nella misura di legge.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ai sensi dell’art. 35, comma 4 del codice, il valore massimo stimato dell’appalto, comprese le eventuali opzioni di rinnovo e di proroga tecnica, è pari a 1 434 712,95 EUR (comprensivo di 10 125,00 EUR per oneri per la sicurezza) al netto dell’IVA. Tale importo viene indicato ai fini determinazione del valore globale dell’appalto, ma non costituisce impegno contrattuale per il Comune di Brugherio.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sono esclusi dalla gara gli operatori economici per i quali sussistono cause di esclusione dalla partecipazione alle gare di affidamento di contratti pubblici, ossia:

— una o più cause di esclusione tra quelle elencate dall’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016,

— le condizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n. 165/2001,

— ulteriori divieti a contrattare con la pubblica amministrazione.

Requisiti di idoneità professionale:

a) iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura oppure albo provinciale delle imprese artigiane ai sensi della L. del 25.1.1994, n. 82, per attività riguardanti lo svolgimento di servizi di pulizia, e appartenenza almeno alla fascia di classificazione «E» dell’art. 3 del D.M. del 7.7.1997, n. 274;

b) inoltre, se trattasi di imprese cooperative, oltre alla iscrizione alla CCIA è richiesta l’iscrizione all’albo delle società cooperative del ministero dello Sviluppo economico.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Le attività comprese nell’appalto sono indicate dal D.M. del 7.7.1997, n. 274 all’art. 1 e dovranno essere eseguite nel rispetto di quanto indicato dal D.Lgs. n. 81/2008, nel rispetto delle specifiche tecniche e delle clausole contrattuali contenute nei criteri ambientali minimi (CAM) di cui al D.M. del 24.5.2012 del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare, nonché dal protocollo condiviso e delle circolari del ministero della Salute, quali misure per il contrasto ed il contenimento della diffusione dell’epidemia derivante dal cd. virus Covid-19 (http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus).

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/04/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/04/2021
Ortszeit: 09:30
Ort:

Sede municipale del Comune di Brugherio, piazza Cesare Battisti 1 — 20861 Brugherio (MB). Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori degli operatori economici che hanno presentato domanda di partecipazione/offerta oppure persone munite di specifica delega.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Le sedute pubbliche si terranno nel rispetto della normativa di prevenzione Covid-19i. Laddove non sia possibile organizzare e consentire l’accesso alla sede municipale, si provvederà a predisporre uno specifico collegamento a distanza, con le modalità che verranno comunicate agli operatori economici che hanno presentato domanda di partecipazione/offerta.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La procedura di gara è condotta mediante l’ausilio di sistemi informatici e l’utilizzazione di modalità di comunicazione in forma elettronica. Il Comune di Brugherio utilizza il sistema di intermediazione telematica di ARIA Lombardia, denominato «Sintel», al quale è possibile accedere attraverso il punto di presenza sulle reti telematiche all’indirizzo internet corrispondente all’URL: www.ariaspa.it; gli operatori economici che intendono partecipare alla presente gara, dovranno registrarsi sulla suddetta piattaforma e qualificarsi per il Comune di Brugherio.

Pubblicità legale: ai sensi dell'art. 72 e dell'art. 216, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016 e del D.M. del 2.12.2016, le spese sostenute dalla stazione appaltante per la pubblicazione del bando e degli avvisi — compreso l’esito della procedura — sono a carico dell’operatore economico aggiudicatario dell’appalto, e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione. L’importo presunto delle spese di pubblicazione è di circa 1 600,00 EUR, IVA e bolli esclusi.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Milano
Postanschrift: via Filippo Corridoni 39
Ort: Milano
Postleitzahl: 20122
Land: Italien
E-Mail: tarmi-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 02760531
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-milano
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Le procedure di ricorso amministrativo sono regolate dal D.Lgs. del 2.7.2010, n. 104. Termini di presentazione del ricorso: entro 30 (trenta) giorni ai sensi degli articoli 119 e 120 del D.Lgs. n. 104/2010.

Tutte le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto, previo esperimento dei tentativi di transazione e di accordo bonario ai sensi dell’art. 206 del D.Lgs. n. 50/2016, qualora non risolte, saranno deferite alla competenza dell’autorità giudiziaria del Tribunale del foro di Monza, rimanendo espressamente esclusa la compromissione in arbitri.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/03/2021