Dienstleistungen - 14432-2019

11/01/2019    S8    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Belgien-Lüttich: Einsammeln von kommunalem Müll

2019/S 008-014432

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Ville de Liège — Travaux — Direction maintenance des espaces publics
0207.343.933_512180
rue de Namur 2 (3e étage)
Liège
4000
Belgien
Telefon: +32 42383085
E-Mail: mep.marchespublics@liege.be
NUTS-Code: BE332

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=309677

Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=329791

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=329791
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=22784
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre pour les prestations ponctuelles de nettoiement, de collectes et de vidanges des corbeilles, sur le territoire de la ville de Liège, en 3 lots

Referenznummer der Bekanntmachung: Liège - MEP-GEP 2018 163-F02_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Accord-cadre pour les prestations ponctuelles de nettoiement, de collectes et de vidanges des corbeilles, sur le territoire de la ville de Liège, en 3 lots.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations ponctuelles de nettoiement

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90610000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE332
Hauptort der Ausführung:

Sites où se déroulent les marchés et la foire d'octobre

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Balayages, nettoiement, ramassage des ordures, vidanges des poubelles, ...

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 206 611.57 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2019
Ende: 30/06/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Signalisation et barriérage du marché dominical de la Batte.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Toute question ou demande de précision devra être formulée via le forum disponible

sur la plate-forme e-procurement https://

Enot.publicprocurement.be/

Toute demande formulée via un autre biais ne sera pas traitée.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Collecte des déchets ménagers spéciaux

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE332
Hauptort der Ausführung:

Sur le territoire de la ville de Liège, à des dates précises.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ramassage de petits déchets toxiques nécessitant une prise en charge et un traitement spécifiques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 528 925.62 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2019
Ende: 30/06/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Toute question ou demande de précision devra être formulée via le forum disponible

sur la plate-forme e-procurement https://

Enot.publicprocurement.be/

Toute demande formulée via un autre biais ne sera pas traitée.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vidange des corbeilles publiques

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE332
Hauptort der Ausführung:

Sur l'ensemble du réseau des corbeilles publiques sur le domaine public communal

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vidange des poubelles publiques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 264 462.81 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/07/2019
Ende: 30/06/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Vidange par aspiration des 12 poubelles du parc de la Boverie.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Toute question ou demande de précision devra être formulée via le forum disponible

sur la plate-forme e-procurement https://

Enot.publicprocurement.be/

Toute demande formulée via un autre biais ne sera pas traitée.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Le soumissionnaire produit le Document unique de marché européen (DUME), qui

consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve

A priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que le soumissionnaire concerné:

1) ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016;

2) répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17.6.2016.

Les participants à un groupement d'opérateurs économiques doivent désigner celui d'entre eux qui représentera le groupement à l'égard du pouvoir adjudicateur.

Le DUME devra être remis par chaque opérateur économique composant le groupement et par chaque entité à laquelle il est fait appel pour répondre à la sélection qualitative.

Marche à suivre pour compléter le DUME:

— rendez-vous sur le site https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=fr, et choisissez votre langue,

— à la question «Qui êtes-vous», répondez «Je suis un opérateur économique»,

— à la question «Quelle action souhaitez-vous effectuer ?», répondez «Générer réponse»,

— complétez votre pays et cliquez sur suivant,

— parcourez le formulaire et répondez aux questions des parties «Procédure» et «Exclusions»,

— pour la partie «Sélection», à la question «Souhaitez-vous utiliser les critères de sélection A à D ?» répondez non,

— après avoir complété l’entièreté du formulaire, cliquez sur «Aperçu» en bas de page. Vous arrivez sur votre DUME complété que vous pouvez télécharger au format PDF pour être joint à votre offre.

Le pouvoir adjudicateur procède à la vérification de la situation sur le plan des dettes sociales des soumissionnaires, sur la base des attestations qui sont disponibles électroniquement pour le pouvoir adjudicateur via l'application Télémarc. Cette vérification se fait dans les 20 jours suivant la date ultime pour l'introduction des offres.

Le pouvoir adjudicateur vérifiera l’exactitude de la déclaration sur l’honneur explicite dans le chef du soumissionnaire

Susceptible d’être désigné adjudicataire.

À cette fin, il demandera au soumissionnaire concerné, par les moyens les plus rapides, et dans le délai qu’il détermine, de fournir un extrait du casier judiciaire ou tout autre document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance.

Le pouvoir adjudicateur, qui a accès gratuitement par des moyens électroniques aux renseignements ou documents, effectuera lui-même la vérification des autres situations d’exclusion.

Le pouvoir adjudicateur demandera lui-même les renseignements ou documents qu’il peut obtenir gratuitement auprès des services qui en sont gestionnaires.

Le caractère récent du document susvisé est établi dans la mesure où ces derniers datent de moins de six mois par rapport à la date d’ouverture des offres.

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d’inviter les soumissionnaires à compléter ou à expliciter les renseignements et documents concernés, et, à quelque stade que ce soit de la procédure de passation, s’informer, par tous moyens qu’il juge utiles, de la situation de tout soumissionnaire.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

La capacité financière et économique du prestataire de services sera appréciée sur la base de l'élément suivant:

Lot 1:

Le soumissionnaire fournira une déclaration concernant le chiffre d’affaires global annuel égal ou supérieur à 750 000,00 EUR TVAC dans le domaine concerné par le marché pour au maximum les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date du début d’activités du soumissionnaire.

Il joindra à son offre une déclaration relative à ce chiffre d’affaires réalisé pendant, le cas échéant, les trois derniers exercices.

Lot 2

Le soumissionnaire fournira une déclaration concernant le chiffre d’affaires global annuel égal ou supérieur à 300 000,00 EUR TVAC dans le domaine concerné par le marché pour au maximum les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date du début d’activités du soumissionnaire.

Il joindra à son offre une déclaration relative à ce chiffre d’affaires réalisé pendant, le cas échéant, les trois derniers exercices.

Lot 3

Le soumissionnaire fournira une déclaration concernant le chiffre d’affaires global annuel égal ou supérieur à 5 000 000,00 EUR TVAC dans le domaine concerné par le marché pour au maximum les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date du début d’activités du soumissionnaire.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Lot 1:

— la liste des principales prestations de nettoyage (au moins trois prestations similaires de minimum 50 000,00 EUR TVAC) effectuées pendant les 3 dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés,

— une liste des sous-traitants avec la part globale de marché que le soumissionnaire entend éventuellement sous-traiter, ainsi que les documents de sélection qualitative tels qu’exigés pour les soumissionnaires, appréciés en proportion de la part du marché confiée au sous-traitant ou la part allouée à chaque sous-traitant.

Lot 2:

— la liste des principales prestations relative à la collecte de déchets dangereux (au moins 3 prestations similaires de minimum 25 000,00 EUR TVAC) effectuées pendant les 3 dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés.

Lot 3:

— le soumissionnaire devra justifier d’au moins une référence portant sur des prestations similaires à celles du présent marché dans une ville d’au moins 50 000 habitants et d’un montant minimum de 750 000,00 EUR au cours des 3 dernières années,

— la preuve que le soumissionnaire se conforme à certaines normes de garantie de la qualité conformément à l’art 77 de la loi du 17.6.2016, en l’espèce la norme ISO 9001,

— l’indication des mesures de gestion environnementale que le prestataire de services pourra appliquer lors de la réalisation du marché, en l’espèce la certification ISO 14.001 ou équivalent,

— la preuve de la certification en matière de sécurité VCA ou équivalent,

— une liste des sous-traitants avec la part globale de marché que le soumissionnaire entend éventuellement sous-traiter, ainsi que les documents de sélection qualitative tels qu’exigés pour les soumissionnaires, appréciés en proportion de la part du marché confiée au sous-traitant ou la part allouée à chaque sous-traitant.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/02/2019
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/02/2019
Ortszeit: 11:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Utilisation du forum

Toute question ou demande de précision devra être formulée via le forum disponible sur la plate-forme e-procurement https://

Enot.publicprocurement.be/

Toute demande formulée via un autre biais ne sera pas traitée.

Délai de validité

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre telle qu’elle a été éventuellement rectifiée par le pouvoir adjudicateur

Pendant un délai de 250 jours calendrier à compter de la date limite de réception des offres.

Le pouvoir adjudicateur impose la remise des offres par voie électronique via l'application e-procurement

Les offres sont, avant leur ouverture, introduites électroniquement via l’application e-tendering accessible sur Internet à

L’adresse suivante https://eten.publicprocurement.be/.

Les offres (et le cas échéant les documents annexes) devront être signées de manière électronique dans les conditions du

Chapitre de l’article 14 §7 de la loi du 15.6.2016 et du chapitre 7 du titre 1 de l'arrêté royal du 18.4.2017 relatif à la passation des marchés publics.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Conseil d'État
33 rue de la Science
Bruxelles
1040
Belgien

Internet-Adresse: www.raadvst-consetat.be

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Vous pouvez, si vous le jugez nécessaire, présenter auprès du conseil d’État, deux types de recours:

— un recours en suspension dans un délai de 15 jours à dater du jour suivant la notification de la décision,

— et/ou un recours en annulation dans le délai de 60 jours suivant la notification de la décision.

Les formes de la demande écrite sont contenues dans l’AR du 5.12.1991 (suspension) et dans l’AR du régent du 23.8.1948 (annulation).

Pour plus d’information: voir www.raadvst-consetat.be

Le recours doit être soumis au Conseil d’État, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019