Marché de travaux - 144826-2020

26/03/2020    S61

Allemagne-Hanovre: Travaux généraux de construction pour pipelines

2020/S 061-144826

Avis de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: infra Infrastrukturgesellschaft Region Hannover GmbH
Adresse postale: Lister Str. 17
Ville: Hannover
Code NUTS: DE929 Region Hannover
Code postal: 30163
Pays: Allemagne
Courriel: m.altemoeller@infra-hannover.de
Téléphone: +49 511357798-54
Fax: +49 511357798-15

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://my.vergabe.rib.de

Adresse du profil d’acheteur: https://my.vergabe.rib.de

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/92413
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://my.vergabe.rib.de
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://my.vergabe.rib.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Autre activité: Verwaltung der Stadtbahninfrastruktur Hannover

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Kabelschutzrohranlage und Mastgründungen

Numéro de référence: 112500-02
II.1.2)Code CPV principal
45231100 Travaux généraux de construction pour pipelines
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Bau der Kabelschutzrohranlage für die infra und das Einbringen der Gründungsrohre für die Fahrleitungsmaste.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 348 268.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45231113 Travaux de remplacement de pipelines
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE929 Region Hannover
II.2.4)Description des prestations:

Die geplante Baumaßnahme Ausbau Badenstedter Straße befindet sich im Stadtteil Linden Mitte/Badenstedt der Landeshauptstadt Hannover. Das Bauvorhaben beginnt an der Haltestelle Körtingsdorfer Weg und endet hinter der DB-Brücke in der Badenstedter Straße. Dieses Leistungsverzeichnis beinhaltet den Bau der Kabelschutzrohranlage für die infra und das Einbringen der Gründungsrohre für die Fahrleitungsmaste.

Es erfolgt eine Neuordnung der Leitungstrassen und eine neue Trassierung der Fahrgleise (südlich der jetzigen Gleistrasse).

Der Leitungsbau befindet sich in den vorhandenen Seitenräumen und Grünanlagen. Zudem müssen Straßenquerungen hergestellt werden.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 348 268.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 15/06/2020
Fin: 12/10/2020
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens;

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet;

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt;

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß Formblatt 124 (siehe auch III.2.1.), im Einzelnen:

Angaben z. Umsatz i. d.

Letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen u. a. Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter

Einschluss d. Anteils bei gemeinsam m. anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen

Mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)

Oder Eigenerklärungen Gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) des Vergabehandbuches des Bundes (VHB) nachzuweisen, im Einzelnen:

— Angaben zur Eintragung im Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens;

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan;

Rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet:

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist.

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im nFormblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.

III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 28/04/2020
Heure locale: 14:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 27/06/2020
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 28/04/2020
Heure locale: 14:00

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft Arbeit und Verkehr
Adresse postale: Friedrichswall 1
Ville: Hannover
Code postal: 30159
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 5111208428
Fax: +49 511120998428
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
24/03/2020