Fournitures - 145154-2020

26/03/2020    S61    Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte 

Italie-Guidonia Montecelio: Vêtements d'aviateur

2020/S 061-145154

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Aeronautica militare – Comando logistico – Servizio di commissariato ed amministrazione – Reparto commissariato – Direzione di commissariato
Adresse postale: viale Roma snc, c/o aeroporto «A. Barbieri», palazzina 11, piano 1
Ville: Guidonia Montecelio (RM)
Code NUTS: IT ITALIA
Code postal: 00012
Pays: Italie
Point(s) de contact: 2° ufficio attività negoziali
Courriel: aerocommiguidonia@postacert.difesa.it
Téléphone: +39 07744003010-3015
Fax: +39 07744003111

Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://www.aeronautica.difesa.it

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.acquistinretepa.it/
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.acquistinretepa.it/
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Défense

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Approvvigionamento di vestiario ed equipaggiamento per il personale dell’ aeronautica militare – EF 2020

II.1.2)Code CPV principal
18132000 Vêtements d'aviateur
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Procedura aperta per l’ approvvigionamento di vestiario ed equipaggiamento per il personale dell’aeronautica militare – EF 2020

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 5 353 780.61 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 9
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 1 – scarpe basse

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18812300 Chaussures de ville à dessus caoutchouc ou plastique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254393C94

Fornitura della seguente tipologia di calzature:

— scarpe basse mezzo tacco,

— scarpe basse.

Fornitura di calzature a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’ambiente, della tutela del territorio e del mare del 17.5.2018 GU serie generale n. 125.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 219 596.70 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 2 – calzari vari

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18832000 Chaussures spéciales
18832100 Chaussures d'aviateur
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 825440567D

— calzari da volo estivi ed invernali,

— stivaletti CBT/SVZ ordinari e aviolancio,

— stivaletti CBT/SVZ climi rigidi,

— calzari antincendio,

— scarponcini da specialisti mod. unificato,

— calzari volo area desertica.

Fornitura di calzature a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’Ambiente, della tutela del territorio e del mare del 17.5.2018 GU serie generale n. 125.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 654 659.13 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 3 – vestiario ed equipaggiamento da volo e da specialista

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18110000 Vêtements professionnels
18132000 Vêtements d'aviateur
18132200 Combinaisons d'aviateur
18132100 Vestons d'aviateur
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254411B6F

— indumenti ed equipaggiamenti da volo,

— indumenti da specialista.

Fornitura di prodotti tessili a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare del 28.1.2017 GU serie generale n. 23.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 584 240.40 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 4 – vestiario ed accessori da combattimento

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18132000 Vêtements d'aviateur
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254436014

— indumenti da combattimento tipo vegetato e desertico,

— sopravvestiti policromi vegetati e desertici,

— canottiere,

— magliette tipo polo,

— magliette,

— calotte coprielmetto,

— polsini tergisudore.

Fornitura di prodotti tessili a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare del 28.1.2017 GU serie generale n. 23.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 096 258.85 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 5 – calze varie

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18110000 Vêtements professionnels
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254447925

Calze per piloti, calze lunghe antisudore, calze lunghe misto lana kaki, calzamaglie climi rigidi, calze lunghe nere.

Fornitura di prodotti tessili a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare del 28.1.2017 GU serie generale n. 23.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 155 040.35 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 6 – zaini

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18930000 Sacs et sachets
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254455FBD

Zaini l 45 e l 100, zanzariera individuale.

Gli OO.EE. dovranno rispettare le normative in materia di tutela dei criteri ambientali minimi.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 132 542.30 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 7 – gradi Aeronautica militare

Lot nº: 7
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18400000 Vêtements spéciaux et accessoires
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254485881

Quadrati, distintivi, passanti, guaine e serie grado.

Gli OO.EE. dovranno rispettare le normative in materia di tutela dei criteri ambientali minimi.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 139 368.71 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 8 – maglioni

Lot nº: 8
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18110000 Vêtements professionnels
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: IT ITALIA
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254490CA0

Maglioni in pile, maglioncini collo a V, maglioni azzurri guardiania, maglietta da ginnastica.

Fornitura di prodotti tessili a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare del 28.1.2017 GU serie generale n. 23.

Limitatamente ai «maglioncini collo a V», il miglior offerente, a pena esclusione, entro 15 giorni dalla formale richiesta, dovrà presentare il sotto elencato materiale:

— n. 3 maglioncini collo a V realizzati con filati di cucitura di colore rosso,

— n. 1 metro quadrato di tessuto continuo,

— n. 1 rocchetto di filato del tessuto principale.

La SA accerterà, tramite strutture dell’AD/laboratori certificati, la conformità dei parametri dei manufatti/materie prime presentati dal miglior offerente a tutte le specifiche tecniche poste a base di gara. Soltanto all’esito positivo dei suddetti accertamenti si procederà all’aggiudicazione definitiva del lotto.

In caso contrario si procederà a scorrere la graduatoria sino ad arrivare all’ OE che presenterà i predetti materiali conformi alle specifiche tecniche poste a base di gara.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 626 505.60 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 9 – divise ognitempo ed indumenti vari

Lot nº: 9
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
18110000 Vêtements professionnels
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITI43 Roma
II.2.4)Description des prestations:

CIG: 8254502689

Divise ognitempo, camicie, giacconi, giubetti, pantaloni corti kaki, soprabiti impermeabili, bustine e confezionamento su misura.

Fornitura di prodotti tessili a minori impatti ambientali conformi al decreto del ministero dell’Ambiente della tutela del territorio e del mare del 28.1.2017 GU serie generale n. 23.

La SA si riserva la facoltà di richiedere il servizio di confezionamento su misura, applicando sulle tariffe di sartoria lo sconto percentuale che l'aggiudicatario presenterà in sede di gara sui manufatti del lotto 9, per un valore totale a base di gara di 10 657,87 EUR, IVA esclusa.

Limitatamente alle «divise ognitempo» il miglior offerente, a pena esclusione, entro 15 giorni dalla formale richiesta, dovrà presentare il sotto elencato materiale:

— n. 4 prototipi di divisa (n. 2 maschile e n. 2 femminile), realizzati con filato di cucitura rosso,

— n. 15 metri quadrati di tessuto continuo,

— n. 3 rocche di filato del tessuto principale.

La SA accerterà, tramite strutture dell’AD/laboratori certificati, la conformità dei parametri dei manufatti/materie prime presentati dal miglior offerente a tutte le specifiche tecniche poste a base di gara. Soltanto all’esito positivo dei suddetti accertamenti si procederà all’aggiudicazione definitiva del lotto.

In caso contrario si procederà a scorrere la graduatoria sino ad arrivare all’ OE che presenterà i predetti materiali conformi alle specifiche tecniche poste a base di gara.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 745 568.57 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 210
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

È ammessa la partecipazione dei soggetti di cui all'art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., in ambito UE, alle seguenti condizioni:

a) i requisiti di ordine generale sono indicati al punto 6 del disciplinare di gara;

b) i requisiti di idoneità sono quelli indicati al punto 7.1) del disciplinare di gara.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

I requisiti di capacità economico finanziaria sono indicati al punto 7.2) del disciplinare di gara.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

I requisiti di capacità tecnico professionale sono indicati al punto 7.3) del disciplinare di gara.

III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Tolleranza 5 % consentita solo in diminuzione per:

— ciascuna voce della fornitura,

— voci ripartite in taglie per ciascuna taglia.

Verifica conformità in ITALIA presso magazzini dell'Aeronautica militare.

Visto l'art. 4, comma 6 del D.Lgs. n. 231/2002 e s.m.i. e considerato che operazioni verifica della conformità dei materiali alle caratteristiche prescritte da ST riferimento riguardano campioni di elevata consistenza numerica oggetto di esami organolettico/prestazionali, le operazioni di verifica conformità avranno una durata max di 60 giorni. Da data approntamento merce. La SA non intende avvalersi di arbitrato ex art. 209 del D.Lgs. n. 50/16 e s.m.i. Visto procedimento acquisizione fornitura e complessità perfezionamento documenti probatori di regolare esec. contr., pagamento –ex art. 4, comma 4 del D.Lgs. n. 231/2002 e s.m.i. – sarà eseguito in 60 giorni ricevimento fattura completa della documentazione amministrativa-contabile.

III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée
Renseignements complémentaires sur l’enchère électronique:

Modalità ASP application service provider – le modalità di partecipazione dettagliate sono indicate nel disciplinare di gara (par. 12).

IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 27/04/2020
Heure locale: 10:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 27/04/2020
Heure locale: 14:00

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:

Limitatamente ai «maglioncini collo a V» (lotto 8) ed alle «divise ognitempo» (lotto 9) il miglior offerente, a pena esclusione, entro 15 giorni dalla formale richiesta, dovrà presentare il sotto elencato materiale:

Maglioncini collo a V:

— n. 3 maglioncini collo a V realizzati con filati di cucitura di colore rosso,

— n. 1 metro quadrato di tessuto continuo,

— n. 1 rocchetto di filato del tessuto principale.

Divise ogni tempo:

— n. 4 prototipi di divisa (n. 2 maschile e n. 2 femminile), realizzati con filato di cucitura rosso,

— n. 15 metri quadrati di tessuto continuo,

— n. 3 rocche di filato del tessuto principale.

La SA accerterà, tramite strutture dell’AD/laboratori certificati, la conformità dei parametri dei manufatti/materie prime presentati dal miglior offerente a tutte le specifiche tecniche poste a base di gara. Soltanto all’esito positivo dei suddetti accertamenti si procederà all’aggiudicazione definitiva del lotto.

In caso contrario si procederà a scorrere la graduatoria sino ad arrivare all’ OE che presenterà i predetti materiali conformi alle specifiche tecniche poste a base di gara.

Tutte le regole per la partecipazione alla presente procedura ed ogni altra prescrizione riguardante il procedimento di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante del presente bando di gara.

Ciascun operatore elegge domicilio, anche ai sensi dell’art. 52 del D.Lgs. n. 50/2016, nell’ area del sistema adesso dedicata e all’ indirizzo «PEC» indicato nella domanda di partecipazione.

La gara si svolgerà tramite sistema informatico sul quale dovranno essere inserite le «offerte».

La SA si riserva, anche con riferimento al singolo lotto, il diritto di:

a) non procedere all’aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’ oggetto contrattuale;

b) procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

c) sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;

d) non stipulare motivatamente i contratti anche qualora sia intervenuta in precedenza l’aggiudicazione;

e) procedere all’ aggiudicazione anche di un singolo lotto.

Eventuali richieste di informazioni complementari e/o chiarimenti sul contenuto del presente bando di gara e degli altri documenti della procedura dovranno pervenire entro il termine delle ore 10:00 del giorno 15.4.2020.

I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono al trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., per le esigenze delle procedure contrattuali.

Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate.

Il ricorso al subappalto e all' avvalimento è ammesso con le modalità specificate nel disciplinare di gara.

Per quanto non previsto dal presente bando e dal disciplinare di gara si rimanda alle vigenti disposizioni di legge. A pena esclusione tutti i requisiti richiesti devono essere posseduti alla data di presentazione dell’offerta e in caso di aggiudicazione sino al termine dell’esecuzione dell’appalto.

Determina n. 8 del 21.3.2019. RUP: col. CCrn Michele Minenna.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale – Sezione Roma
Adresse postale: via Flaminia 189
Ville: Roma
Code postal: 00196
Pays: Italie
Téléphone: +39 06328721
Fax: +39 0632872310
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Aeronautica militare – Comando logistico SCA – Reparto commissariato – Direzione commissariato presso i punti di contatto sopraindicati
Adresse postale: viale Roma snc
Ville: Guidonia Montecelio
Code postal: 00012
Pays: Italie
Courriel: aerocommiguidonia@postacert.difesa.it
Téléphone: +39 07744003010/3015
Fax: +39 07744003111

Adresse internet: http://www.aeronautica.difesa.it

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
24/03/2020