Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 145476-2020

26/03/2020    S61    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Busse

2020/S 061-145476

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: VOLÁN Buszpark Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72026553
Postanschrift: Üllői út 131.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU
Postleitzahl: 1091
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Szőke Dóra
E-Mail: dora.szoke@volanbusz.hu
Telefon: +36 14655630
Fax: +36 13280631

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.volanbusz.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.volanbusz.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: autóbusz közlekedési szolgáltatások

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Új, 3 tengelyes, csuklós autóbuszok beszerzése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000883542019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34121000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Új, 3 tengelyes, csuklós autóbuszok beszerzése 2 részben

1. rész: Új, városi kivitelű, alacsonypadlós, 3 tengelyes csuklós (M3/I. osztályú) autóbuszok beszerzése

Mennyiség: 60 db

Opció: 6 db

2. rész: Új, elővárosi kivitelű, alacsonypadlós, 3 tengelyes csuklós (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

Mennyiség: 120 db

Opció: 12 db

M3 osztályú autóbuszok alatt Ajánlatkérő a 5/1990. (IV. 12.) KÖHÉM rendelet alapján több mint 5t megengedett legnagyobb össztömegű autóbuszokat és trolibuszokat érti.

A járműkategória alábontása alatt (M3/II) a 2001/85/EK I. sz. mellékletében rögzítettek szerint „II. osztály”: a főként ülő utasok szállítására kialakított gépjárművek, amelyeken álló utasok is szállíthatók a közlekedőfolyosón, illetve egy akkora területen, amely nem haladja meg a két dupla ülés által elfoglalt helyet.

Folytatás: a Felhívás 1. rész: II.2.4) A közbeszerzés ismertetése pontja alatt!

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 252 893 580.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Új, 3 tengelyes, csuklós (M3/I. osztályú) autóbusz

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34121000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1
NUTS-Code: HU2
NUTS-Code: HU3
Hauptort der Ausführung:

MAGYARORSZÁG területe, a nyertes ajánlattevő telephelye

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Új, alacsonypadlós, 3 tengelyes, csuklós (M3/I. osztályú) autóbuszok beszerzése

A beszerzendő autóbuszok száma: 60 db

A műszaki követelmények alapján megajánlott autóbuszoknak azonos gyártmányúaknak és kivitelűeknek (egyformának) kell lenniük.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban rögzített paraméterek szerint oktatás biztosítása az autóbuszvezetők és Ajánlatkérő javító karbantartó személyzete részére.

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 6 db Ajánlatkérő a szerződés megkötésekor nyilatkozik, hogy az opciót igénybe kívánja-e venni.

II.1.4) Rövid meghatározás pont folytatása:

A járműkategória alábontása alatt (M3/I) a 2001/85/EK I. sz. mellékletében rögzítettek szerint „I. osztály”: álló utasok számára kialakított, az utasok gyakori mozgását lehetővé tevő területtel rendelkező gépjárművek.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. Autóbuszok szállításának ütemezése / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: 1. 10 éves szűkített élettartamköltség / Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 6 db

Az opcionálisan beszerzendő autóbuszok esetében ajánlatkérő szerződéskötéskor nyilatkozik arról, hogy opciót le kívánja-e hívni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Buszok szállítási határideje: Az autóbuszok szállításának véghatárideje (azon autóbuszok esetében, amelyekre Ajánlattevő nem vállalt korábbi teljesítést), a szerződéskötéstől számított maximum 365 naptári nap. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Új, 3 tengelyes, csuklós (M3/II. osztályú) autóbusz

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34121000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1
NUTS-Code: HU2
NUTS-Code: HU3
Hauptort der Ausführung:

MAGYARORSZÁG területe, a nyertes ajánlattevő telephelye

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Új, alacsonypadlós, 3 tengelyes, csuklós (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

A beszerzendő autóbuszok száma: 120 db

A műszaki követelmények alapján megajánlott autóbuszoknak azonos gyártmányúaknak és kivitelűeknek (egyformának) kell lenniük.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban rögzített paraméterek szerint oktatás biztosítása az autóbuszvezetők és Ajánlatkérő javító karbantartó személyzete részére.

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 12 db Ajánlatkérő a szerződés megkötésekor nyilatkozik, hogy az opciót igénybe kívánja-e venni.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. Autóbuszok szállításának ütemezése / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: 1. 10 éves szűkített élettartamköltség / Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 12 db

Az opcionálisan beszerzendő autóbuszok esetében ajánlatkérő szerződéskötéskor nyilatkozik arról, hogy opciót le kívánja-e hívni.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Buszok szállítási határideje: Az autóbuszok szállításának véghatárideje (azon autóbuszok esetében, amelyekre Ajánlattevő nem vállalt korábbi teljesítést), a szerződéskötéstől számított maximum 365 naptári nap. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 146-359232
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Új, 3 tengelyes, csuklós (M3/I. osztályú) autóbusz

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Inter Traction Electrics Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_31617680
Postanschrift: Istvántelki utca 8.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU
Postleitzahl: 1045
Land: Ungarn
E-Mail: balog.tamas@intertanker.hu
Telefon: +36 14221650
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 252 893 580.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Szállítás, autóbuszhoz kapcsolódó dokumentációk előállítása, átadása, Szerelési feladatok, Fedélzeti elemek, Jótállási

Szolgáltatások, alkatrész biztosítás

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Új, 3 tengelyes, csuklós (M3/II.osztályú) autóbusz

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tárgyi eljárás 2. része vonatkozásában:

Az eredménytelenség indoka: A legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlatot az EvoBus Hungária Kereskedelmi Kft. (1133 Budapest, Kárpát utca 21.) ajánlattevő nyújtotta be, az általa megajánlott ajánlati ár nettó 12 983 040 000 HUF. Tárgyi eljárás 2. része vonatkozásában a becsült érték nettó 12 988 800 000 HUF (az opciót beleértve), míg az opció nélkül számított anyagi fedezet összege nettó 11 808 000 000 HUF. Tekintettel arra, hogy a legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat ajánlati ára meghaladja a rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét, megállapítom a tárgyi rész eredménytelenségét a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja alapján. A fedezet az "Autóbuszok nettó beszerzési értéke" (azaz az autóbusz nettó ajánlati ára és az autóbusz opció nélkül számított darabszáma) tekintetében került meghatározásra.

Az ajánlattevők tárgyi eljárás 1. része vonatkozásában:

Nyertes ajánlattevő: Inter Traction Electrics Kft. (1045 Budapest, Istvántelki utca 8., 13166818241)

További ajánlattevők: MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft. (2330 Dunaharaszti, Csonka János utca 2., 12003653-2-44), CS-PROCESS Mérnöki Kft. (2030 Érd, Fehérvári út 63-65., 24222008-2-13), KF Service Solutions – Kamion Fényező Kft. (2440 Százhalombatta, Benta Major, 12472770-2-13), Solaris Bus & Coach S.A. (62-005 Owinska, Bolechowo Osiedle, ul. Obornicka 46, PL5240015630)

Az ajánlattevők tárgyi eljárás 2. része vonatkozásában:

EvoBus Hungária Kereskedelmi Kft. (1133 Budapest, Kárpát utca 21., 12938713-2-41), MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft. (2330 Dunaharaszti, Csonka János utca 2., 12003653-2-44)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/03/2020