Lieferungen - 145483-2020

26/03/2020    S61    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

die Slowakei-Banská Bystrica: Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen

2020/S 061-145483

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik
Nationale Identifikationsnummer: 36038351
Postanschrift: Námestie SNP 8
Ort: Banská Bystrica
NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj
Postleitzahl: 975 66
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ing. Adriana Ondríková
E-Mail: adriana.ondrikova@lesy.sk
Telefon: +421 484344264

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.lesy.sk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Správa lesného a iného majetku vo vlastníctve SR

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pneumatiky na osobné motorové vozidlá a pneumatiky nové a protektorované na nákladné a iné vozidlá a komplexné zabezpečenie pneuservisných výkonov spojených s dodávkou pneumatík

Referenznummer der Bekanntmachung: 2978/2019/420
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34350000 Reifen für Normalbeanspruchung und Hochleistungsreifen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je dodávka pneumatík na osobné motorové vozidlá, nákladné a iné vozidlá a komplexné zabezpečenie pneuservisných výkonov spojených s dodávkou pneumatík.

Zákazka je rozdelená na dve časti:

Časť č. 1

Pneumatiky nové na osobné motorové vozidla a komplexné zabezpečenie pneuservisných výkonov spojených s dodávkou pneumatík.

Rozdelenie pre tvorbu cenovej ponuky:

1a: Pneumatiky nové na osobné motorové vozidlá

1b: Pneuservisné výkony

Plnenia zákazky:

a) dodávka nových pneumatík na osobné motorové vozidlá a iné,

b) dodávka pneumatike prislúchajúceho disku v prípade požiadavky o jeho kúpu či už s pneumatikou alebo bez nej,

c) pneuservisné výkony,

d) odber a likvidácia pneumatík,

Časť č. 2

Pneumatiky nové a protektorované na nákladné a iné vozidlá a komplexné zabezpečenie výkonov spojených s dodávkou pneumatík.

Rozdelenie pre tvorbu cenovej ponuky:

2a: Pneumatiky nákladné nové a protektorované

2b: Pneuservisné výkony

Plnenia zákazky:

a) dodávka nových pneumatík na nákladné a ľahké úžitkové motorové vozidlá, na UKT, LKT, poľnohospodárske stroje, štiepkovače, harvestory a nakladače,

b) dodávka protektorovaných pneumatík na nákladné vozidlá, prívesy a protektorovaných nadrozmerných pneumatík,

c) dodávka pneumatike prislúchajúceho disku v prípade požiadavky o jeho kúpu či už s pneumatikou alebo bez nej,

d) pneuservisné výkony,

e) odber a likvidácia pneumatík.

Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 300 897.59 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pneumatiky nové na osobné motorové vozidla a komplexné zabezpečenie pneuservisných výkonov spojených s dodávkou pneumatík

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
50116500 Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten
34351100 Reifen für Kraftfahrzeuge
19511000 Luftschläuche, Laufflächen und Felgenbänder aus Gummi
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0 SLOVENSKO
Hauptort der Ausführung:

Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP č.8, 975 66 Banská Bystrica, SLOVENSKO a odštepné závody. Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Časť č. 1 - Pneumatiky nové na osobné motorové vozidla a komplexné zabezpečenie pneuservisných výkonov spojených s dodávkou pneumatík

— predpokladaná hodnota zákazky - 523 900,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pneumatiky nové a protektorované na nákladné a iné vozidlá a komplexné zabezpečenie výkonov spojených s dodávkou pneumatík

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
50116500 Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten
34351100 Reifen für Kraftfahrzeuge
34352100 Reifen für Lastkraftwagen
34352300 Reifen für Landwirtschaftsfahrzeuge
19511000 Luftschläuche, Laufflächen und Felgenbänder aus Gummi
90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK0 SLOVENSKO
Hauptort der Ausführung:

Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP č.8, 975 66 Banská Bystrica, SLOVENSKO a odštepné závody. Bližšie informácie sa nachádzajú v súťažných podkladoch.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Časť č. 2 Pneumatiky nové a protektorované na nákladné a iné vozidlá a komplexné zabezpečenie výkonov spojených s dodávkou pneumatík predpokladaná hodnota zákazky - 4 179 100,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 002-001157
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Časť č. 1 Pneumatiky nové na osobné motorové vozidla a komplexné zabezpečenie pneuservisných výkonov spojených s dodávkou pneumatík

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: A.R.S. spol. s r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 31560270
Postanschrift: Medený Hámor 4
Ort: Banská Bystrica
NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj
Postleitzahl: 974 01
Land: Slowakei
E-Mail: dgajdos@arspneu.sk
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 523 900.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 373 000.39 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Časť č. 2 Pneumatiky nové a protektorované na nákladné a iné vozidlá a komplexné zabezpečenie výkonov spojených s dodávkou pneumatík

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/03/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: A.R.S. spol. s r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 31560270
Postanschrift: Medený Hámor 4
Ort: Banská Bystrica
NUTS-Code: SK032 Banskobystrický kraj
Postleitzahl: 974 01
Land: Slowakei
E-Mail: dgajdos@arspneu.sk
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 179 100.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 927 897.20 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

d) Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/03/2020