Dienstleistungen - 15059-2019

11/01/2019    S8    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Dienstleistungen des Veterinärwesens

2019/S 008-015059

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal
EKRSZ_15602086
Keleti Károly utca 24.
Budapest
1024
Ungarn
Kontaktstelle(n): Pálmai Réka
Telefon: +36 13369121
E-Mail: kozbeszerzes@nebih.gov.hu
Fax: +36 13369099
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.nebih.gov.hu/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Agrár szakigazgatás

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Veszettség ell.orális vakcinabeszerzés,vakcinázás

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000412272018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85200000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Veszettség elleni orális vakcina beszerzése, vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 356 291 120.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Veszettség elleni orális vakcina beszerzése

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651690
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU120
Hauptort der Ausführung:

Dunakeszi Hűtőház Kft. telephelye (2120 Dunakeszi, Tőzegtavi u.11–13.).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vakcina a 2018. évi őszi kampányhoz 839 400 adag + 40 % (1 175 160 adag) + termelési számonként 20-20 adag vakcina.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1
NUTS-Code: HU2
NUTS-Code: HU3
Hauptort der Ausführung:

Az ország jelenlegi immunizálandó területe, a dok mellékelt térkép (2018. ősszel 41 970 km2) és a szerződés időtartama alatt az Ajánlatkérő által meghatározott esetleges új területek szerint.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Veszettség elleni vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása 2018. év őszi kampányban

— 41 970 km2 + 20 % területen szimpla szórás: 20 adag/ km2 sűrűséggel 1 km-enkénti repülési útvonalakkal a műszaki leíráshoz mellékelt tájékoztató jellegű térkép alapján; ebből mintegy 70 km2 nagyságú terület csak kézi kihelyezéssel immunizálható (hozzávetőleg 1400 db. vakcina),

— Opcionálisan új gócpont észlelése esetén - maximum 1 gócnyi területen, azaz maximum 7850 km2-en 40 adag/ km2 sűrűséggel 500 m-enkénti repülési útvonalakkal (dupla szórás),

— Opcionálisan Budapest kézi kihelyezéssel történő immunizálása (60 adag/útvonal km sűrűséggel) maximum 1 alkalommal a mellékelt térkép alapján,

— 839 400 adag + 40 % csalétekben elhelyezett vakcina repülőgépes és kézi kihelyezése

— a Megrendelő által jelen szerződés teljesítéséhez biztosított vakcinák átvételt követő tárolása és szállítása a kiszórás helyszíneire

— lakossági tájékoztató anyagok elkészítése, megyénként tájékoztató értekezletek tartása,

— mintagyűjtéshez szükséges mintavételi eszközök biztosítása

— a napi rögzített - a műszaki leírásban meghatározott - repülési adatok (különösen repülési nyomvonalak és keletkezett vakcina koordináta párok) és a napi teljesítményről készített térkép megküldése elektronikus formában minden egyes repülési nap végén a Megrendelőnek,

— a teljes kampányt követően a vakcina kiszórás során gyűjtött GPS adatok (repülési útvonalak és az egyes vakcinák kiszórási koordinátái) térinformatikai módszerekkel történő megjelenítése és bemutatása az Ajánlatkérőnek. Légi felvételek bemutatása a kijelölt területen el nem végzett szórás indoklására,

— az ország immunizált területén 50 km2 -enként egy, összesen 840 darab + 20 % róka vagy aranysakál kilövetése és az illetékes járási állat-egészségügyi és élelmiszerellenőrző hivatalhoz történő juttatása, valamint a szerződéstervezetben részletezett kapcsolódó szolgáltatások teljesítése.

A vakcinázás során darabos (minimum 1x1x1 cm kiterjedésű) anyag célzott területi kiszórására kerül sor.

Új gócpont észlelése esetén külön megrendelésben kerül kijelölésre az új terület és feladat (szimpla- és/vagy dupla szórás és/vagy Budapest).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:

1. rész: legalacsonyabb ár

2. rész:

1. Nettó ajánlati ár összesen(HUF)-80

2. A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állományt érintő vállalás (Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pont alapján) - 2. rész M2.3.Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált, legmagasabb szakmai gyakorlattal rendelkező szakember alkalmassági követelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (150 óra/fő alacsony repülési magasságú gyakorlat feletti megajánlást kell megadni, órában, egész számban meghatározva - 20

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 145-332866
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Veszettség elleni orális vakcina beszerzése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/08/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
VETIMPEX Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
EKRSZ_51408510
Hoffher Albert utca 38–40.
Budapest
1194
Ungarn
Telefon: +36 304291574
E-Mail: jog@alpha-vet.hu
NUTS-Code: HU
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 191 551 080.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/08/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Hubertus Vadkereskedelmi Kft.
EKRSZ_87764967
Simon J. utca 29.
Gödöllő
2100
Ungarn
Telefon: +36 309338064
E-Mail: heltay@freemail.hu
NUTS-Code: HU120
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 164 740 040.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF
Anteil: 1 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Repülőgépes vakcina kihelyezés, kézi vakcina kihelyezés, nyomdai szolgáltatás, térinformatikai adatfeldolgozás, fuvarozás, hűtőházi

Szolgáltatások

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlattevő neve: Hubertus Vadkereskedelmi Kft.

Székhelye: 2100 Gödöllő, Simon J. utca 29.

Rész neve: Vakcinázás és kapcsolódó szolgáltatások ellátása (2)

Nettó ajánlati ár

Összesen (HUF): 164 740 040

Legmagasabb szakmai gyakorlattal rendelkező szakember alkalmassági követelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (150 óra/fő alacsony repülési magasságú gyakorlat feletti megajánlást kell megadni, órában, egész számban meghatározva): 8 150

Ajánlattevő neve: VETIMPEX Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhelye: 1194 Budapest, Hoffher Albert utca 38–40.

Rész neve: Veszettség elleni orális vakcina beszerzése (1)

Nettó ajánlati ár (vakcina egységára): 163 Ft + áfa / adag

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. § szerint:

I

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/01/2019