Lieferungen - 15190-2019

11/01/2019    S8    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Rumänien-Bukarest: Elektrizität

2019/S 008-015190

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Compania Națională de Căi Ferate „CFR” — S.A.
Romania
Str. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Bucureşti
010873
Rumänien
Telefon: +40 372843299
E-Mail: daniela.manea@cfr.ro
Fax: +40 213192433
NUTS-Code: RO321

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.cfr.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Energie electrică de 25 kV 50 Hz pentru necesarul propriu al C.N.C.F. CFR S.A. pe zona infrastructurii feroviare electrificate”

Referenznummer der Bekanntmachung: 11054529_2018_1.A.2.0.2
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Energia electrica este necesara consumului propriu de tip tehnologic sau administrativ al Sucursalelor R.C.F. Bucureşti, Craiova, Timişoara, Cluj, Braşov, Iaşi, Galaţi, Constanţa, acolo unde nu sunt disponibile alte surse de energie electrica, sau acolo unde este prevazuta sursa de rezerva. Lista este anexa la caietul de sarcini, aceasta nefiind exhaustivă, iar locurile de consum alimentate din linia de contact electrificată 25 kV 50Hz sunt urmatoarele: instalatii de semnalizare feroviara, posturi ale caii, instalatii de iluminat tunele, incalzitoare de macaz, substatii de tractiune electrica.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 2 418 795.86 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321
Hauptort der Ausführung:

Conform Caietului de sarcini.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Energie electrică de 25 kV 50 Hz pentru necesarul propriu al C.N.C.F. CFR – S.A pe zona infrastructurii feroviare electrificate”, cantitatea necesară estimată este de 6 450 MWh.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

A fost aleasa procedura de negociere fara invitatie prealabila la procedura concurentiala de ofertare conform prevederilor art. 117 alin. (1) lit. c) coroborat cu art. 117 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, deoarece singurul furnizor de energie electrica pentru reteaua liniei de contact electrificate de 25 kV este S.C. Electrificare CFR S.A., acesta din urma avand responsabilitatea furnizarii energiei electrice din sistemul feroviar.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 153
Bezeichnung des Auftrags:

„Energie electrică de 25 kV 50 Hz pentru necesarul propriu al C.N.C.F. CFR S.A. pe zona infrastructurii feroviare electrificate”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Electrificare CFR S.A.
Romania
Str. nr.
București
010873
Rumänien
Telefon: +40 213192512
E-Mail: mihai.nita@cfr.ro
Fax: +40 213119838
NUTS-Code: RO321

Internet-Adresse: www.electrificarecfr.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 379 021.60 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 418 795.86 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A fost publicat un anunt de intentie in conformitate cu art. 58^1 din Legea 101/2006 avand nr. in SEAP [PI1000423] si in JOUE S244-559635-2018.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumänien
Telefon: +40 213104641
E-Mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute in Legea nr. 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/01/2019