Services - 158707-2021

31/03/2021    S63

Malte-Valletta: Prestation de services d’interprétation pour des conférences et des événements, y compris l’interprétation à distance, organisés à Malte et en dehors de Malte et la location d’équipements d’interprétation appropriés

2021/S 063-158707

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Bureau européen d'appui en matière d'asile
Adresse postale: Winemakers Wharf, Grand Harbour
Ville: Valletta
Code NUTS: MT0 Malta
Code postal: MRS 1917
Pays: Malte
Courriel: contracts@easo.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.easo.europa.eu/about-us/procurement
Adresse du profil d’acheteur: http://easo.europa.eu/
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Autre activité: Asile

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Prestation de services d’interprétation pour des conférences et des événements, y compris l’interprétation à distance, organisés à Malte et en dehors de Malte et la location d’équipements d’interprétation appropriés

Numéro de référence: EASO/2020/820
II.1.2)Code CPV principal
79540000 Services d'interprétation
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Le présent appel d’offres porte sur la prestation de services d’interprétation pour des conférences et des événements, y compris l'interprétation à distance, organisés à Malte et à l'extérieur de Malte, ainsi que la location d’équipements d’interprétation appropriés pour l’interprétation mobile ou à distance.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 3 500 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: AL Shqipëria
Code NUTS: AT Österreich
Code NUTS: BE Belgique / België
Code NUTS: BG България  / Bulgaria
Code NUTS: CY Κύπρος  / Kýpros
Code NUTS: CZ Česko
Code NUTS: DE Deutschland
Code NUTS: DK Danmark
Code NUTS: EE Eesti
Code NUTS: EL Ελλάδα  / Elláda
Code NUTS: ES España
Code NUTS: FI Suomi / Finland
Code NUTS: FR France
Code NUTS: HR Hrvatska
Code NUTS: HU Magyarország
Code NUTS: IE Éire / Ireland
Code NUTS: IS Ísland
Code NUTS: IT Italia
Code NUTS: LI Liechtenstein
Code NUTS: LT Lietuva
Lieu principal d'exécution:

États membres de l’UE, pays associés, Algérie, Égypte, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie et Niger, Turquie, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Royaume-Uni, Serbie.

II.2.4)Description des prestations:

Le présent appel d’offres porte sur la prestation de services d’interprétation pour des conférences et des événements, y compris l'interprétation à distance, organisés à Malte et à l'extérieur de Malte, ainsi que la location d’équipements d’interprétation appropriés pour l’interprétation mobile ou à distance.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Qualité de la proposition / Pondération: 60
Prix - Pondération: 40
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 238-587094
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Intitulé:

Prestation de services d’interprétation pour des conférences et des événements, y compris l’interprétation à distance, organisés à Malte et en dehors de Malte et la location d’équipements d’interprétation appropriés

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
22/03/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Oncall Europa Language Services SPRL
Ville: Brussels
Code NUTS: BE Belgique / België
Pays: Belgique
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 3 500 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 3 500 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 4302-2100
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Précisions concernant la/les date(s) limite(s) pour les procédures de réexamen :

Les recours peuvent être déposés auprès de l'organe de contrôle visé au point VI.4.1) dans les 2 mois à compter de la notification de la décision d'attribution. Toute observation concernant la procédure d'attribution peut être adressée au pouvoir adjudicateur indiqué au point I.1). Si le soumissionnaire estime que la gestion a été défaillante, il peut déposer une plainte auprès du Médiateur européen dans un délai de 2 ans à compter de la date à laquelle il a eu connaissance des faits sur lesquels porte la plainte (voir http://www.ombudsman.europa.eu). L'introduction d'une telle plainte n'a pour effet ni la suspension du délai de recours, ni l'ouverture d'un nouveau délai de dépôt d’un recours.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
24/03/2021