Services - 158835-2022

25/03/2022    S60

France-Tremblay-en-France: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2022/S 060-158835

Avis de marché – secteurs spéciaux

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Aéroports de Paris
Adresse postale: 1 rue de France
Ville: Tremblay en France
Code NUTS: FR10 Ile-de-France
Code postal: 93290
Pays: France
Point(s) de contact: NERHOT Nathalie
Courriel: nathalie.nerhot@adp.fr
Téléphone: +33 698843414
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.aeroportsdeparis.fr
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr
I.6)Activité principale
Activités aéroportuaires

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Accord cade de réalisation d'images de synthèse et d'animations 3D et production d'animation via les nouvelles technologies de 3D temps réel

Numéro de référence: SPA017358
II.1.2)Code CPV principal
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

L'objet de cet accord cadre Images 3d est de répondre aux besoins supplémentaires de communication en interne et vis-à-vis des clients de la direction de l'Engineering and Capital Projets d'Aéroports de Paris. Le domaine visé est l'élaboration de support visuel de hautes qualités qui vont de la Perspectives pour les permis de construire à la Perspective de concours. Le marché comprend également un volet sur les nouvelles technologies de 3D temps réel. Il couvre également l'assistance à la production de modèle 3D compatible dans notre démarche BIM. Il sera également possible le cas échant de produire des films d'animations.

Cette accord cadre est alloti en deux lots.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Acccord cade de réalisation d'images de synthèse et d'animations 3D

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71320000 Services de conception technique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR10 Ile-de-France
Lieu principal d'exécution:

Les opérations visées par le présent accord cadre concernent les aéroports de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly et Paris-Le Bourget.

II.2.4)Description des prestations:

Mission principale pour la Production d'images de synthèse fixes de qualité photo réaliste. Le titulaire spécialiste en modélisation, traitement des textures, éclairage et mise en lumière de la scène 3D, devra récolter les documents définissant le projet : Plans, coupes, façades, photos du site, de maquette, matériaux, textes, croquis et tout ce qui peut aider à sa compréhension (Il est à noter que les fichiers informatiques de plans, coupes, élévations seront des fichiers Autocad et/ou Revit). L'ensemble des teintes, textures et ambiances de l'image sera définie dans le même temps afin que l'expression graphique finale soit la traduction la plus réaliste et fidèle au concept du projet architectural. Cette modélisation aboutira à une maquette virtuelle dans laquelle le chef de projet pourra déplacer et choisir les meilleurs points de vue. De ces positions caméra calculés en basse définition à des fins de validations, il sera décidé les images finales à traiter en haute définition. Ces vues intérieures et/ou extérieures pourront être réalisées selon les nécessités du projet dans une ambiance de jour comme de nuit. De nombreux projets concernera aussi l’insertion d’éléments d’architectures, d’objets dans des installations existantes, il sera demandé au titulaire de modéliser tout ou partie d’élément à insérer dans des prises de vue de l’existant. A ce titre, il sera demandé au titulaire de prendre en charge la prise de vue garantissant une parfaite insertion ultérieure des éléments modélisés dans l’image. Ces prises de vues pourront être effectuées dans les installations aéroportuaires d’Orly, Roissy et Le Bourget. Exerçant un travail d'esthétisme poussé, ces prestations devront apporter une dimension émotionnelle aux projets et apporter un soutien interactif au chef de projet grâce à leurs dimensions créatives personnelles et une maîtrise des outils liés à la 3D. Utilisant quotidiennement les outils comme Autocad, Revit, 3D Studio Max, Softimage ou Maya, puis pour l'habillage final de l'image Photoshop ou Illustrator. Mission principale pour l'Assistance à la conception du projet durant les phases d’étude et de réalisation par la production d’images fixes et/ou animées : Production d’un modèle 3D permettant d’évaluer, de vérifier, et de valider l’ensemble des éléments complexes constitutifs du projet. Les données obtenues seront extraites pour garantir une production de documents 2D, conformes aux règles de l’art.Les critères de la 1ère mission seront souvent simultanés à cette mission avec une prise en charge des études de formes complexes que seuls les outils 3D peuvent explicitement décrire pour passer à une phase d'exécution et à sa mise en œuvre lors du chantier. Utilisant quotidiennement les outils comme Autocad, Revit, Rhinocéros, 3DStudio Max, Softimage ou Maya puis pour l'habillage final Photoshop ou Illustrator, ce dans les compartiments prés cités et/ou s'ajoutent : Une maîtrise des déformations spatiales ; Une maîtrise des épures et modélisation de formes complexes, Nurbs… ; Une exportation du modèle 3D sous format IFC pour garantir une compatibilité avec REVIT; Une attention portée au respect du cahier des charges et des délais ; L'activité étant rythmée par des urgences périodiques, une grande disponibilité auprès de l'équipe de projet est demandée.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Cette accord cadre pourra être reconduit tacitement 3 fois pour des durées de 12 mois chacune soit une durée maximale de 6ans

II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre minimal envisagé: 6
Nombre maximal: 9
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:

— capacités financières (cf. article III.1.2 du présent avis),

— capacités techniques et professionnelles (cf. article III.1.3 du présent avis).

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Ce marché est passé sans option technique.

Ce marché sera passé pour une durée de 36 mois. Il pourra être reconduit 3 fois pour des durées de 12 mois

chacune soit pour une durée de 6 ans maximum toutes reconductions comprises.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Après examen des offres et un premier tour de négociation, Aéroports de Paris pourra n'engager et conduire

des négociations qu'avec les candidats ayant présenté les offres qu'elle estimera les plus intéressantes.

Les candidats sont informés que l'absence de signature de la charte RSE Fournisseurs constituera un cas de

non-conformité de leur offre.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Acccord cade de réalisation d'images de synthèse et d'animations video

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71320000 Services de conception technique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FR10 Ile-de-France
II.2.4)Description des prestations:

Mission principale pour la production d'animation via les nouvelles technologies de 3D temps réel, permettant de réaliser des simulations réalistes. Répondant à une interactivité en temps réel et à une introduction quotidienne de variantes et d'options apparaissant tout au long des études.

Reprenant l'ensemble des critères précédents, s'ajoute la maîtrise des outils de création, d'animation et à terme d'intégration du son. Cette mission interviendra en temps réel au cours des phases de conception du projet.

Assurant une production de nature hybride, dérivée des technologies audiovisuelles : La qualité inhérente du temps réel donne la capacité au chef de projet d'agir sur le déroulement du projet et des choix en cours, en pouvant modifier le parti architectural avec une interactivité et grâce à une mise à jour quotidienne.

Le projet finalisé, la maquette volumique permettra la composition de nouvelles images par transformation d'images existantes ou calculées (compositing) et le montage de films d'animation et /ou court métrage liés à une bande sonore après tournage et/ou calcul obtenu (post-production). Utilisant des logiciels tels qu'After Effects pour la vidéo, réalisant lui-même certains éléments visuels ou animations à l'aide de logiciels classiques d'infographie (Photoshop, Illustrator…), de création d'images de synthèse ou d'animation (3DS Max, moteur 3D TR comme le Unreal Engine, ou TwinMotion…), et de traitement du son.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Cette accord cadre pourra être reconduit tacitement 3 fois pour des durées de 12 mois chacune soit une durée maximale de 6ans

II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre minimal envisagé: 6
Nombre maximal: 9
Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:

— capacités financières (cf. article III.1.2 du présent avis),

— capacités techniques et professionnelles (cf. article III.1.3 du présent avis).

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Ce marché est passé sans option technique.

Ce marché sera passé pour une durée de 36 mois. Il pourra être reconduit 3 fois pour des durées de 12 mois chacune soit pour une durée de 6 ans maximum toutes reconductions comprises.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Après examen des offres et un premier tour de négociation, Aéroports de Paris pourra n'engager et conduire

des négociations qu'avec les candidats ayant présenté les offres qu'elle estimera les plus intéressantes.

Les candidats sont informés que l'absence de signature de la charte RSE Fournisseurs constituera un cas de

non-conformité de leur offre

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:

Les sommes dues en exécution du marché seront payées par virement bancaire dans un délai global de 60

jours.

Le financement des prestations est assuré par des fonds propres et des emprunts bancaires.

III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Dans le cadre d'un groupement, le mandataire sera obligatoirement solidaire de chacun des membres.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Le marché est un accord cadre multi-attributaire sans mise en concurrence des titulaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Nombre maximal envisagé de participants à l'accord-cadre: 5
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 14/04/2022
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
Date: 12/05/2022
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: oui
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:

La procédure de renouvellement sera engagée au plus tard 6 mois avant la fin maximale du marché pouvant

aller jusqu'à 6 ans.

VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La commande en ligne sera utilisée
VI.3)Informations complémentaires:

La présente consultation comprend deux phases.

La première phase concerne l'appel à candidatures où il n'est pas demandé de remise d'offre mais la constitution d'un dossier de candidature indiqué à la section III du présent avis.

La seconde phase de remise des offres. Elle est destinée aux candidats sélectionnés par Aéroports de Paris à l'issue de la phase précédente.

Les critères de jugement des offres sont définis dans le règlement de la consultation.

La valeur hors TVA du marché est la suivante: 20 %.

Le date de réception des offres est estimée à début mai 2022.

La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.

Les candidatures devront être déposées sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr

Une fois sur le site, les candidats peuvent consulter le mode opératoire accessible depuis la page d'accueil.

En cas de problème lié à l'utilisation du portail achats vous pouvez contacter le support téléphonique au +33149754321 (0,34 EUR/min).

Après la clôture de la phase de candidatures, Aéroports de Paris invitera les entreprises admises à présenter une offre à venir télécharger gratuitement le dossier de consultation (pièces administratives,

techniques et financières) sur leur espace personnel accessible depuis le portail achats https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr (page d'accueil > cadre mes consultations). Les entreprises seront invitées

par courrier électronique. Le courriel électronique d'invitation sera émis par l'adresse courriel du nom de domaine:@adp.fr

Afin de renseigner l'estimation du marché dans les conditions prévues par la jurisprudence de la Cour de Justice européenne (affaire C-23/20 en date du 17 juin 2021) et compte tenu des dispositions de l'article

R2132-2 du code de la commande publique, la quantité estimée de l'accord-cadre figure dans les documents de la consultation accessible aux candidats, en particulier dans le quantitatif estimatif du fichier "pièces

financières".

La valeur maximale annuelle de l'accord-cadre est la valeur résultant de l'offre de l'attributaire calculée en considération des quantités estimées figurant dans les documents de la consultation, et affectée d'un

multiplicateur de 1,5 en supposant que ce dernier se soit vu attribué l'ensemble des marchés subséquents lors des remises en concurrence des cotitulaires.

Elle tient donc compte des aléas d'exploitation inhérents à l'activité d'un aéroport pendant la durée du marché résultant de facteurs externes liés notamment à la politique des compagnies aériennes, aux décisions des

pouvoirs publics voire à des aménagements d'organisation interne.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal judiciaire de Paris
Adresse postale: 4 Boulevard du Palais
Ville: PARIS
Code postal: 75001
Pays: France
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Sans
Ville: PARIS
Pays: France
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

— référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7.5.2009),

— référé contractuel prévu par l'article 11 de l'ordonnance du 7.5.2009,

— recours en nullité relative (5 ans),

— recours en nullité absolue (30 ans).

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunal judiciaire de Paris
Adresse postale: 4 Boulevard du Palais
Ville: Paris
Code postal: 75001
Pays: France
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
21/03/2022