Marché de travaux - 158947-2023

17/03/2023    S55

Allemagne-Berlin: Travaux de câblage électrique

2023/S 055-158947

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung für die Bundesrepublik Deutschland
Adresse postale: Straße des 17. Juni 112
Ville: Berlin
Code NUTS: DE300 Berlin
Code postal: 10623
Pays: Allemagne
Courriel: Anja.Fritz@bbr.bund.de
Téléphone: +49 30-184010
Fax: +49 30-184018450
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.bbr.bund.de

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Bundesrat - Sanierung und Abdichtung Kellergeschoss - Starkstromanlagen - 1148/2016

Numéro de référence: 1148/2016
II.1.2)Code CPV principal
45311100 Travaux de câblage électrique
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
Lieu principal d'exécution:

Leipziger Str. 3-4, 10117 Berlin

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Bundesrat - Sanierung und Abdichtung Kellergeschoss Der Technikkeller des denkmalgeschütztenPreußischen Herrenhauses wird im laufenden Betrieb eine vollständig geschlossene Bauwerksabdichtunggegen Wasser erhalten. Erneuerung der Elektroinstallation im Kellergeschoss Demontage und Entsorgungvon 12 500 m Kabel/Leitungen 2500 m Kabelbahnen 1 St. MS-Anlage mit Transformatoren 60 St.Bereichs- und Hauptverteilungen 1 200 St. Leuchten Lieferung und Montage von 1 St. Zentralbatterie mit 3Unterstationen 1260 m Kabel und Leitungen verlegen 19 St. Bereichsverteilungen 400 St. Installationsgeräte300 m² Doppelboden 500 St. Anbauleuchten IP 65 200 St. Sicherheitsleuchten 100 St. KNX Taster 50 St.Schaltaktoren Instandhaltungs-und Wartungsvertrag für 4 Jahre

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 29/07/2016
Fin: 31/12/2018
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2016/S 155-280838

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 1148/2016 - VI21.03913.0081
Intitulé:

Bundesrat - Sanierung und Abdichtung Kellergeschoss - Starkstromanlagen - 1148/2016

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
01/08/2016
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Bauer Elektroanlagen GmbH
Ville: Halle
Code NUTS: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Code postal: 06112
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 1 438 666.95 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Adresse postale: Villemombler Str. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Pays: Allemagne
Fax: +49 228-9499163
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das

Bundeskartellamt- Vergabekammern des Bundes, Villemombler Str. 76, 53123

Bonn,

Tel: +49 228/9499-0

Fax: +49 228/9499-163

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen

Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der

Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4,

Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden, Verstöße gegen

Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den

Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw.

Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB.

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim

Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach

Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,

gestellt werden. Der Nachrüftungsantrag ist unzulässig, soweit die

Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen.

Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin.

Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur

Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
14/03/2023

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
45311100 Travaux de câblage électrique
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE300 Berlin
VII.1.4)Description des prestations:

s. II. 2.4)

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 3
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 98 845.87 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Bauer Elektroanlagen GmbH
Ville: Halle
Code NUTS: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Code postal: 06112
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

77. Nachtragsvereinbarung

Ergänzenden Materialien für Kabelzug und Verlegen von Kabel und Leitungen unter erschwerten Bedingungen.

VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

Die Nachtragsvereinbarung ist zwingend erforderlich, da die angebotene Leistung zur Erbringung des Hauptauftrags erforderlich ist. Die gesetzlichen Anforderungen des § 132 Abs. 2 Nr. 2 GWB werden durch den vorliegenden Sachverhalt erfüllt. Ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen kann nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den öffentlichen Auftraggeber verbunden.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 2 976 612.26 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 3 075 458.03 EUR