Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
SERAG22038 Asistencia Técnica a la Redacción de Proyecto de diversas Obras de abastecimiento en Navalmoral de la Mata y sistema de Santa Lucia (2 Lotes).
Referenznummer der Bekanntmachung: PSS/2021/0000145406
II.1.2)CPV-Code Hauptteil71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Asistencia técnica para la redacción del proyecto de “Abastecimiento de agua desde el embalse de Valdecañas al área empresarial y logística “EXPACIO NAVALMORAL” en Navalmoral de la Mata (Cáceres)”
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ES432 Cáceres
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Asistencia técnica para la redacción del proyecto de “Abastecimiento de agua desde el embalse de Valdecañas al área empresarial y logística “EXPACIO NAVALMORAL” en Navalmoral de la Mata (Cáceres)”
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 6
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Asistencia técnica para la redacción del proyecto de “Abastecimiento de agua desde el embalse de Valdecañas al área empresarial y logística “EXPACIO NAVALMORAL” en Navalmoral de la Mata (Cáceres)”
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:23/08/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: TXT INGENIERIA, S.L.
Nationale Identifikationsnummer: B06409676
Postanschrift: LUIS ALVAREZ LENCERO 3,7º-13.
Ort: BADAJOZ
NUTS-Code: ES431 Badajoz
Postleitzahl: 06011
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 135 000.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Consejería para la Transición Ecológica y Sostenibilidad. Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Postanschrift: Paseo de Roma s/n. Módulo D. 3ª Planta.
Ort: Mérida
Postleitzahl: 06800
Land: Spanien
E-Mail:
contratacion.tes@juntaex.es VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:14/03/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ES432 Cáceres
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Asistencia técnica para la redacción del proyecto de “Abastecimiento de agua desde el embalse de Valdecañas al área empresarial y logística “EXPACIO NAVALMORAL” en Navalmoral de la Mata (Cáceres)”
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 6
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 135 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: TXT INGENIERIA, S.L.
Nationale Identifikationsnummer: B06409676
Postanschrift: LUIS ALVAREZ LENCERO 3,7º-13.
Ort: BADAJOZ
NUTS-Code: ES431 Badajoz
Postleitzahl: 06011
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Con fecha de 17 de febrero de 2023 se ha dictado resolución de autorización del modificado del contrato nº 1, siendo formalizado mediante contrato de 6 de marzo de 2023.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Según las directrices que recibió el órgano encargado de la preparación del expediente se centraban en que el caudal de agua necesario para atender las demandas de la megafactoría cuya instalación está prevista dentro de “Expacio Navalmoral” se limitaban a 2,00 hm3/año, cantidad bastante alejada de las necesidades que la promotora del proyecto ha comunicado recientemente a la Junta de Extremadura, cuyo efectivo y adecuado suministro exige que la concepción técnica de las obras a llevar a cabo deba sufrir variaciones importantes y que, por ende, la empresa redactora del proyecto precise, tanto una mayor dedicación de los perfiles profesionales capacitados para diseñar y plasmar las nuevas determinaciones técnicas a las que habrán de ajustarse las obras posteriores, como la necesidad de acometer actuaciones adicionales durante esta fase de redacción de proyecto (por ejemplo, la realización de batimetrías en la zona de toma o un levantamiento topográfico con dron) a los efectos de obtener nuevos datos imprescindibles para el adecuado desarrollo de los trabajos comprendidos en la redacción del proyecto. A tenor de lo expuesto anteriormente, puede decirse que se cumplen las tres condiciones exigidas por el artículo 205.2 b) en el sentido de que la modificación que se plantea obedece a circunstancias que una Administración diligente no hubiera podido prever, pues ciertamente resultaba impensable en el momento de prepararse el expediente contractual, tanto que fuese a ser necesaria más agua de la estimada al inicio, como que el incremento fuese de tal calibre que obligase a rediseñar técnicamente la infraestructura inicialmente prevista. Asimismo la modificación que se pretende no altera la naturaleza global del contrato por cuanto para que esto ocurra, de conformidad con lo dispuesto tanto en el Considerando 109 de la Directiva 24/2014 y en el artículo 204.2 de la Ley 9/2017 (y recogido también en el Informe 28/2018 de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa del Ministerio de Hacienda), es preciso que se sustituyan las obras, los suministros o los servicios a adquirir por otros diferentes o que se modifique el tipo de contrato, estando claro, en cambio, que en el caso que nos ocupa el objeto del contrato a modificar sigue siendo un contrato de asistencia técnica para la redacción de un proyecto de construcción que responde a la misma necesidad inicial y que la modificación que se pretende tampoco implica cambio alguno en el tipo de contrato utilizado (el de servicios). Finalmente, la cuantía de esta modificación no excede, aislada o conjuntamente, del 50 por ciento del precio inicial, IVA excluido (condición que también se cumple porque el incremento es de 81.401,74 €, que supone un porcentaje del 49,83 % que se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 18004 2023 G/354D/64100 Proyecto 20160409 Fondo CAG0000001).
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 135 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 202 274.17 EUR