Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 161043-2023
17/03/2023    S55

Zypern-Nikosia: Durchlässe

2023/S 055-161043

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tmima Dimosion Ergon
Nationale Identifikationsnummer: 1429
Postanschrift: Leoforos Stroboloy 165
Ort: Leykosia
NUTS-Code: CY Κύπρος  / Kýpros
Postleitzahl: 2048
Land: Zypern
Kontaktstelle(n): Dora Saparilla
E-Mail: dsaparilla@tph.moi.gov.cy
Telefon: +357 22806544
Fax: +357 22498932
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5409729
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5409729
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Βελτίωση / Κατασκευή των Λεωφόρων Ιπποκράτους και Αργυρουπόλεως και τμήματος της Λεωφόρου Τσερίου και Στροβόλου στη Λακατάμεια και στο Στρόβολο-ΚΠΣ/01/2022/Ε(Α)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45221220 Durchlässe
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Το Έργο βρίσκεται στην επαρχία Λευκωσίας και θα συνδέσει τον υφιστάμενο κυκλικό κόμβο των Οικοδόμων (παρά το Νέο ΓΣΠ) με τον Παρακαμπτήριο Λακατάμειας. Επίσης, θα αναβαθμιστεί ο κύριος δρόμος που συνδέει το Τσέρι με τον Στρόβολο (Λεωφόροι Τσερίου και Στροβόλου). Το Έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δρόμου τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας πλάτους 3,25m, κεντρική νησίδα πλάτους 2,20m, πεζοδρόμια πλάτους 2m εκατέρωθεν, λωρίδα πρασίνου πλάτους 1,10m εκατέρωθεν και ποδηλατόδρομο πλάτους 3m (πλάτος διατομής 24,5m) με συνολικό μήκος 6200m περίπου. Επίσης, περιλαμβάνει την κατασκευή τριών κυκλικών κόμβων, γέφυρας (με τη μέθοδο μελέτη και κατασκευή) στον ποταμό Καλόγερο, συστήματος οχετών ομβρίων υδάτων, τοποθέτηση υποδομών για εγκατάσταση οδικού φωτισμού, Υπηρεσιών Κοινής Ωφελείας, τοπιοτέχνησης και άρδευσης και εγκατάσταση φώτων τροχαίας και φωτοελεγχόμενων διαβάσεων πεζών τύπου Pelican.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 25 787 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45221230 Schächte
45223500 Stahlbetonkonstruktionen
45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen
45233120 Straßenbauarbeiten
45233140 Straßenarbeiten
03450000 Erzeugnisse von Forstbaumschulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CY000 Κύπρος / Kýpros
Hauptort der Ausführung:

Δήμος Λακατάμιας και Δήμος Στροβόλου στην Επαρχία Λευκωσίας

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Το Έργο βρίσκεται στην επαρχία Λευκωσίας και θα συνδέσει τον υφιστάμενο κυκλικό κόμβο των Οικοδόμων (παρά το Νέο ΓΣΠ) με τον Παρακαμπτήριο Λακατάμειας. Επίσης, θα αναβαθμιστεί ο κύριος δρόμος που συνδέει το Τσέρι με τον Στρόβολο (Λεωφόροι Τσερίου και Στροβόλου). Το Έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δρόμου τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας πλάτους 3,25m, κεντρική νησίδα πλάτους 2,20m, πεζοδρόμια πλάτους 2m εκατέρωθεν, λωρίδα πρασίνου πλάτους 1,10m εκατέρωθεν και ποδηλατόδρομο πλάτους 3m (πλάτος διατομής 24,5m) με συνολικό μήκος 6200m περίπου. Επίσης, περιλαμβάνει την κατασκευή τριών κυκλικών κόμβων, γέφυρας (με τη μέθοδο μελέτη και κατασκευή) στον ποταμό Καλόγερο, συστήματος οχετών ομβρίων υδάτων, τοποθέτηση υποδομών για εγκατάσταση οδικού φωτισμού, Υπηρεσιών Κοινής Ωφελείας, τοπιοτέχνησης και άρδευσης και εγκατάσταση φώτων τροχαίας και φωτοελεγχόμενων διαβάσεων πεζών τύπου Pelican.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 120-337090
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Contract

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ "IACOVOU - CYFIELD [A] JOINT VENTURE"
Nationale Identifikationsnummer: 1771
Postanschrift: ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 2
Ort: ΛΑΡΝΑΚΑ
NUTS-Code: CY Κύπρος  / Kýpros
Postleitzahl: 6036
Land: Zypern
E-Mail: estimating@iacovougroup.com
Telefon: +357 24822444
Fax: +357 24650051
Internet-Adresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 22 833 192.20 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 787 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Postanschrift: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820
Ort: Λευκωσία
Postleitzahl: 1304
Land: Zypern
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Fax: +357 22445107
Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).. 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Postanschrift: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820
Ort: Λευκωσία
Postleitzahl: 1304
Land: Zypern
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Fax: +357 22445107
Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2023