Dienstleistungen - 161313-2023

17/03/2023    S55

Schweden-Skellefteå: Reinigungs- und Hygienedienste

2023/S 055-161313

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SKELLEFTEÅ KOMMUN
Nationale Identifikationsnummer: 212000-2643
Postanschrift: Inköpsenheten
Ort: Skellefteå
NUTS-Code: SE Sverige
Postleitzahl: 931 85
Land: Schweden
Kontaktstelle(n): Kristina Wågstedt
E-Mail: kristina.wagstedt@skelleftea.se
Telefon: +46 76-1145823
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.skelleftea.se/
Adresse des Beschafferprofils: http://www.skelleftea.se/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.e-avrop.com/skelleftea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=73165
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.e-avrop.com/skelleftea/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=73165
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Städuppdrag

Referenznummer der Bekanntmachung: UH-2022-133
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Upphandlingen avser städuppdrag i Kundens lokaler och externa lokaler. Avtalet är ett komplement till de städuppdrag som idag utförs av Skellefteå kommuns personal.

 

Avtalet omfattar området/områdena:

 ·  Område 1 – Normalstädning av lägenheter

·  Område 2 – Flyttstädning av lägenheter

·  Område 3 - Övriga städtjänster 

 

Anbud kan lämnas för alla delområden eller enstaka. Utvärdering kommer att göras på mest fördelaktigt baserat på pris på respektive delområde. Kunden kommer att utse en vinnare per område vilket innebär att Kunden kan komma att anta tre (3) olika leverantörer.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 SEK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

OMRÅDE 1 - NORMALSTÄDNING AV LÄGENHETER

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
98340000 Unterbringungs- und Bürodienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Kunden garanterar inga volymer. Leverantören är skyldig att leverera kundens verkliga behov

 

Område 1 – Normalstädning av lägenheter

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 1 000 000 kronor per år. 

 

Område 2 – Flyttstädning av lägenheter

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 50 000 kronor per år.

 

Område 3 - Övriga städtjänster 

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 400 000 kronor per år.

 

 

 

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 23/05/2023
Ende: 22/05/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängningsoption till: 2026-05-22

Förlängningsoption till: 2027-05-22

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

OMRÅDE 2 - FLYTTSTÄDNING AV LÄGENHETER

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
98340000 Unterbringungs- und Bürodienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Kunden garanterar inga volymer. Leverantören är skyldig att leverera kundens verkliga behov

 

Område 1 – Normalstädning av lägenheter

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 1 000 000 kronor per år. 

 

Område 2 – Flyttstädning av lägenheter

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 50 000 kronor per år.

 

Område 3 - Övriga städtjänster 

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 400 000 kronor per år.

 

 

 

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 23/05/2023
Ende: 22/05/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängningsoption till: 2026-05-22

Förlängningsoption till: 2027-05-22

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

OMRÅDE 3 - ÖVRIGA STÄDTJÄNSTER

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
98340000 Unterbringungs- und Bürodienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE3 Norra Sverige
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 Kunden garanterar inga volymer. Leverantören är skyldig att leverera kundens verkliga behov

 

Område 1 – Normalstädning av lägenheter

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 1 000 000 kronor per år. 

 

Område 2 – Flyttstädning av lägenheter

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 50 000 kronor per år.

 

Område 3 - Övriga städtjänster 

Sannolik volym för avrop på avtalet beräknas till 400 000 kronor per år.

 

 

 

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 23/05/2023
Ende: 22/05/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Förlängningsoption till: 2026-05-22

Förlängningsoption till: 2027-05-22

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/04/2023
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/10/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/04/2023
Ortszeit: 00:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå
Postanschrift: Box 193
Ort: Umeå
Postleitzahl: 901 05
Land: Schweden
E-Mail: forvaltningsratteniumea@dom.se
Telefon: +46 90-177400
Fax: +46 90-137588
Internet-Adresse: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/03/2023