Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Københavns Kommune, Økonomiforvaltningen, Byggeri København
Postanschrift: Nyropsgade 3
Ort: København V
NUTS-Code:
DK011 Byen KøbenhavnPostleitzahl: 1602
Land: Dänemark
Kontaktstelle(n): Malcolm Costigan
E-Mail:
js95@okf.kk.dkTelefon: +45 21217394
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.kk.dk I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
EAT centralkøkken - udstyr
II.1.2)CPV-Code Hauptteil39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Udbuddet vedrører levering og installation af køkkenproduktionsudstyr til det kommende EAT centralkøkken i København.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 16 100 161.00 DKK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Produktionsudstyr - rustfrit
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
42200000 Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile
42214100 Backöfen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DK011 Byen København
Hauptort der Ausführung:
Blushøjvej 15, 2450 København SV
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Denne delaftale omfatter det udstyr, der fremgår af dokumentet "EAT centralkøkken, Kravspecifikationer, Delaftale 1, Produktionsudstyr - Rustfrit". Delaftalen omfatter hovedsageligt levering og montering af nyt udstyr, men også i begrænset omfang demontering, transport og genmontering af udstyr fra det eksisterende EAT køkken (København N) til det kommende EAT centralkøkken (København SV).
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Delaftalen omfatter optioner på serviceaftaler i indtil 10 år fra aflevering.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Delaftalen omfatter service i 2 år fra byggeriets aflevering - der henvises til hovedtidsplanen.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
42959000 Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DK011 Byen København
Hauptort der Ausführung:
Blushøjvej 15, 2450 København SV.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Denne delaftale omfatter det udstyr, der fremgår af dokumentet "EAT centralkøkken, Kravspecifikationer, Delaftale 2, Opvaskeudstyr".
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Delaftalen omfatter optioner på serviceaftaler i indtil 10 år fra aflevering.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Delaftalen omfatter service i 2 år fra byggeriets aflevering - der henvises til hovedtidsplanen.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Sousvide/Hotfill - Båndsteger
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
42200000 Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DK011 Byen København
Hauptort der Ausführung:
Blushøjvej 15, 2450 København SV.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Denne delaftale omfatter det udstyr, der fremgår af dokumentet "EAT centralkøkken, Kravspecifikationer, Delaftale 3, Sousvide/Hotfill - Båndsteger".
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Delaftalen omfatter optioner på serviceaftaler i indtil 10 år fra aflevering.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Delaftalen omfatter service i 2 år fra byggeriets aflevering - der henvises til hovedtidsplanen.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen
42921320 Verpackungsmaschinen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: DK011 Byen København
Hauptort der Ausführung:
Blushøjvej 15, 2450 København SV.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Denne delaftale omfatter det udstyr, der fremgår af dokumentet "EAT centralkøkken, Kravspecifikationer, Delaftale 4, Pakkelinje".
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Delaftalen omfatter optioner på serviceaftaler i indtil 10 år fra aflevering.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Delaftalen omfatter service i 2 år fra byggeriets aflevering - der henvises til hovedtidsplanen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Produktionsudstyr - rustfrit
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Hotri Storkøkken A/S
Nationale Identifikationsnummer: 33071396
Ort: Skovlunde
NUTS-Code: DK013 Nordsjælland
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 000 000.00 DKK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 137 269.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:01/12/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Oluf Brønnum & Co A/S
Nationale Identifikationsnummer: 34350612
Ort: Herlev
NUTS-Code: DK013 Nordsjælland
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 950 000.00 DKK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 077 290.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Sousvide/Hotfill - Båndsteger
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:26/01/2023
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Hotri Storkøkken A/S
Nationale Identifikationsnummer: 33071396
Ort: Skovlunde
NUTS-Code: DK013 Nordsjælland
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 450 000.00 DKK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 695 404.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:28/11/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Scanpackaging A/S
Nationale Identifikationsnummer: 25996283
Ort: Tørring
NUTS-Code: DK042 Østjylland
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 100 000.00 DKK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 190 198.00 DKK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Toldboden 2
Ort: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land: Dänemark
Telefon: +45 35291095
Internet-Adresse:
www.klfu.dk VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Klager skal indgives senest 45 kalenderdage fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt..
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Ort: Valby
Postleitzahl: 2500
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Internet-Adresse:
www.kfst.dk VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:13/03/2023