Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 162725-2023
17/03/2023    S55

Zypern-Nikosia: Arzneimittel für das Nervensystem

2023/S 055-162725

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ypoyrgeio Ygeias
Nationale Identifikationsnummer: 1357
Postanschrift: Prodromoy 1 kai Cheilonos 17
Ort: Leykosia
NUTS-Code: CY Κύπρος  / Kýpros
Postleitzahl: 1448
Land: Zypern
Kontaktstelle(n): Mairi Fragkoydi
E-Mail: akontemeniotis@phs.moh.gov.cy
Telefon: +357 22608718
Fax: +357 22608795
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5770896
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5770896
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προσφορά για την προμήθεια Erenumab “Aimovig”ΔΔΧΔΠΔ.ΣΠΥΥ 190/2022 (YY)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33661000 Arzneimittel für das Nervensystem
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Προμήθεια Erenumab “Aimovig”

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 428 504.40 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33661000 Arzneimittel für das Nervensystem
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CY000 Κύπρος / Kýpros
Hauptort der Ausführung:

Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Προμήθεια Erenumab “Aimovig”

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης 24 μήνες

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Δόθηκε έγκριση για διαδικασία διαπραγμάτευσης χωρίς δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού σύμφωνα με τον Περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και για Συναφή Θέματα Νόμο Ν.73(Ι)2016, Άρθρο 29(2)(β)(ii). Περισσότερες πληροφορίες στο Διοικητικό Φάκελο με αρ. Φ.Υ.Υ. 13.25.02.10.16.1

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Είδος 1:"AIMOVIG" 140mg/προγεμ. συσκευή τύπου πένας

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/02/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: C.A. PAPAELLINAS LTD
Nationale Identifikationsnummer: 1688
Postanschrift: ΛΕΩΦ. ΓΙΑΝΝΟΥ ΚΡΑΝΙΔΙΟΤΗ 179
Ort: ΛΕΥΚΩΣΙΑ
NUTS-Code: CY Κύπρος  / Kýpros
Postleitzahl: 2235 ΛΑΤΣΙΑ
Land: Zypern
E-Mail: info@papaellinas.com.cy
Telefon: +357 22741741
Fax: +357 22482155
Internet-Adresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 294 150.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Είδος 2:"AIMOVIG" 70mg/προγεμ. συσκευή τύπου πένας

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/02/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: C.A. PAPAELLINAS LTD
Nationale Identifikationsnummer: 1688
Postanschrift: ΛΕΩΦ. ΓΙΑΝΝΟΥ ΚΡΑΝΙΔΙΟΤΗ 179
Ort: ΛΕΥΚΩΣΙΑ
NUTS-Code: CY Κύπρος  / Kýpros
Postleitzahl: 2235 ΛΑΤΣΙΑ
Land: Zypern
E-Mail: info@papaellinas.com.cy
Telefon: +357 22741741
Fax: +357 22482155
Internet-Adresse: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 134 354.40 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης 24 μήνες

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Postanschrift: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820
Ort: Λευκωσία
Postleitzahl: 1304
Land: Zypern
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Fax: +357 22445107
Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).. 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Postanschrift: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820
Ort: Λευκωσία
Postleitzahl: 1304
Land: Zypern
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Telefon: +357 22445100
Fax: +357 22445107
Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/03/2023