Services - 162858-2020

06/04/2020    S68    Services - Avis de marché - Procédure ouverte 

Suisse-Uetendorf: Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale

2020/S 068-162858

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Einwohnergemeinde Uetendorf
Adresse postale: Dorfstrasse 48
Ville: Uetendorf
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Code postal: 3661
Pays: Suisse
Courriel: r.baumann@uetendorf.ch

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.simap.ch

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1128705
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: Kontur Projektmanagement AG
Adresse postale: Museumstrasse 10
Ville: Bern
Code postal: 3005
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Fabian Gloor
Courriel: gloor@konturmanagament.ch
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.simap.ch

I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

GP-Ausschreibung Sanierung Hallenbad Uetendorf

II.1.2)Code CPV principal
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Die Gemeinde Uetendorf beabsichtigt, das bestehende Hallenbad zu sanieren und den Weiterbetrieb für die nächsten 15 – 20 Jahre sicherzustellen. Im Vorfeld der Sanierungsmassnahmen sind Bestandsaufnahmen zu erstellen.

Die Sanierungsmassnahmen umfassen die Gebäudehülle, die bestehenden Räumlichkeiten inkl. Einbau einer behindertengerechten WC-/Duschenanlage und die HLKSE-Anlagen gemäss der aktuellen Gesetz- und Normengebung.

Die Firma Kannewischer Bern AG hat ein Sanierungskonzept inkl. Kostenvoranschlag (datiert 6.10.17) erarbeitet, welches der Gemeinde dazu diente, den Sanierungskredit von 2.5 Mio. CHF inkl. MwSt. beim Stimmvolk abzuholen sowie als Basis für die Generalplanerausschreibung der Sanierung des Hallenbads dient.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Lieu principal d'exécution:

Gemeinde Uetendorf/Kanton Bern/Schweiz

II.2.4)Description des prestations:

Die Gemeinde Uetendorf beabsichtigt, das bestehende Hallenbad zu sanieren und den Weiterbetrieb für die nächsten 15 – 20 Jahre sicherzustellen. Im Vorfeld der Sanierungsmassnahmen sind Bestandsaufnahmen zu erstellen.

Die Sanierungsmassnahmen umfassen die Gebäudehülle, die bestehenden Räumlichkeiten inkl. Einbau einer behindertengerechten WC-/Duschenanlage und die HLKSE-Anlagen gemäss der aktuellen Gesetz- und Normengebung.

Die Firma Kannewischer Bern AG hat ein Sanierungskonzept inkl. Kostenvoranschlag (datiert 6.10.17) erarbeitet, welches der Gemeinde dazu diente, den Sanierungskredit von 2.5 Mio. CHF inkl. MwSt. beim Stimmvolk abzuholen sowie als Basis für die Generalplanerausschreibung der Sanierung des Hallenbads dient.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 03/07/2020
Fin: 31/12/2021
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 13/05/2020
Heure locale: 17:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 31/08/2020
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 14/05/2020
Heure locale: 23:59

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
VI.3)Informations complémentaires:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen anfechtbare Entscheide der Auftraggeberschaft im Rahmen der Ausschreibung (vorliegende Ausschreibung, Zuschlagsverfügung etc.) kann innert 10 Tagen seit Eröffnung beim Regierungsstatthalteramt Thun, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten. Sowohl auf dieses Verfahren als auch auf den abzuschließenden Vertrag ist ausschließlich schweizerisches Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Thun.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Fragen zu den Submissionsunterlagen und dem Vertragsentwurf werden ausschließlich schriftlich beantwortet.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 3.4.2020, Dok. 1128705. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 15.4.2020.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
03/04/2020