Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Services - 16744-2022

14/01/2022    S10

Belgique-Bruxelles: Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: ATEX 2014/34/UE, Machines 2006/42/CE, CEM 2014/30/UE, Ascenseurs 2014/33/UE, PED 2014/68/UE, SPVD 2014/29/EU, GAR 2016/426 - Six lots

2022/S 010-016744

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Commission européenne, Direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME (GROW), GROW.H.2 — Machinery and Equipment
Adresse postale: Avenue d'Audergem 45
Ville: Brussels
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Code postal: 1040
Pays: Belgique
Courriel: GROW-H-FINANCIAL-TEAM@ec.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://ec.europa.eu/growth/
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: ATEX 2014/34/UE, Machines 2006/42/CE, CEM 2014/30/UE, Ascenseurs 2014/33/UE, PED 2014/68/UE, SPVD 2014/29/EU, GAR 2016/426 - Six lots

Numéro de référence: GROW/2021/OP/0002
II.1.2)Code CPV principal
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Secrétariats techniques liés à différentes directives: lot 1 – ATEX, lot 2 – Machines, lot 3 – CEM, lot 4 – Ascenseurs, lot 5 – PED/SPVD, lot 6 – Appareils brûlant les combustibles gazeux.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 801 480.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Directive ATEX 2014/34/UE

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Lieu principal d'exécution:

Avenue d'Audergem 45, 1040 Brussels, BELGIQUE.

II.2.4)Description des prestations:

Secrétariats techniques du groupe des organismes notifiés conformément à la directive 2014/34/UE relative aux atmosphères explosibles (ATEX).

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Méthode en ce qui concerne le rôle général du secrétariat technique dans le travail des organismes notifiés / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes a), b), c), d) et e) du point 1.4.2.1 du cahier des charges / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes f), g), h), i), j) et k) du point 1.4.2.1 du cahier des charges / Pondération: 40
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Merci de consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7442

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Directive 2006/42/EC relative aux machines

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Lieu principal d'exécution:

Avenue d'Audergem 45, 1040 Brussels, BELGIQUE.

II.2.4)Description des prestations:

Secrétariat technique du groupe des organismes notifiés conformément à la directive 2006/42/CE relative aux machines.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Méthode en ce qui concerne le rôle général du secrétariat technique dans le travail des organismes notifiés / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes a), b), c), d) et e) du point 1.4.2.2 du cahier des charges / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes f), g), h), i), j), k) et l) du point 1.4.2.2 du cahier des charges / Pondération: 40
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Merci de consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7442

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Directive 2014/30/UE relative à la CEM

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Lieu principal d'exécution:

Avenue d'Audergem 45, 1040 Brussels, BELGIQUE.

II.2.4)Description des prestations:

Secrétariat technique du groupe des organismes notifiés conformément à la directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique (CEM).

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Méthode en ce qui concerne le rôle général du secrétariat technique dans le travail des organismes notifiés / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes a), b), c), d) et e) du point 1.4.2.3 du cahier des charges / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes f), g), h), i), j), k), l) et m) du point 1.4.2.3 du cahier des charges / Pondération: 40
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Merci de consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7442

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Directive 2014/33/UE relative aux ascenseurs

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Lieu principal d'exécution:

Avenue d'Audergem 45, 1040 Brussels, BELGIQUE.

II.2.4)Description des prestations:

Secrétariat technique du groupe des organismes notifiés conformément à la directive 2014/33/UE relative aux ascenseurs.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Méthode en ce qui concerne le rôle général du secrétariat technique dans le travail des organismes notifiés / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes a), b), c), d) et e) du point 1.4.2.4 du cahier des charges / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes f), g), h), i), j), k), l) et m) du point 1.4.2.4 du cahier des charges / Pondération: 40
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Merci de consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7442

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Directives relatives aux équipements sous pression 2014/68/UE et 2014/29/UE

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Lieu principal d'exécution:

Avenue d'Audergem 45, 1040 Brussels, BELGIQUE.

II.2.4)Description des prestations:

Secrétariat technique pour le groupe des organismes notifiés conformément à la directive 2014/68/UE sur les équipements sous pression et à la directive 2014/29/UE sur les récipients à pression simple.

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Méthode en ce qui concerne le rôle général du secrétariat technique dans le travail des organismes notifiés / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes a), b), c), d) et e) du point 1.4.2.5 du cahier des charges / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes f), g), h), i), j), k) et l) du point 1.4.2.5 du cahier des charges / Pondération: 40
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Merci de consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7442

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Règlement relatif aux appareils à gaz (UE) 2016/426 (GAR)

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
75000000 Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Lieu principal d'exécution:

Avenue d'Audergem 45, 1040 Brussels, BELGIQUE.

II.2.4)Description des prestations:

Secrétariat technique du groupe des organismes notifiés conformément au règlement concernant les appareils brûlant les combustibles gazeux (UE) 2016/426 (GAR)

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Méthode en ce qui concerne le rôle général du secrétariat technique dans le travail des organismes notifiés / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux points a), b), c), d) et e) du point 1.4.2.6 du cahier des charges / Pondération: 40
Critère de qualité - Nom: Méthode d'assistance au groupe d'organismes notifiés, tâches décrites aux paragraphes f), g), h), i), j), k), l) et m) du point 1.4.2.6 du cahier des charges / Pondération: 40
Prix - Pondération: 50 %
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Merci de consulter le dossier d'appel d'offres à l'adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7442

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 117-303775
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: GROW/2021/OP/0002
Lot nº: 1
Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: ATEX 2014/34/UE

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: TÜV-Verband e.V.
Numéro national d'identification: VR 22930 B
Adresse postale: Friedrichstraße 136
Ville: Berlin
Code NUTS: DE30 Berlin
Code postal: 10117
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 102 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 97 950.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: GROW/2021/OP/0002
Lot nº: 2
Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: Directive 2006/42/EC relative aux machines

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ABERTECH SNC di Sara Balzano & Walter Ferrari
Adresse postale: Via Dante 48
Ville: Rovereto
Code NUTS: ITH20 Trento
Code postal: 38068
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 153 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 131 400.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: GROW/2021/OP/0002
Lot nº: 3
Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: Directive 2014/30/UE relative à la CEM

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Alter Technology TÜV Nord S.A.U.
Numéro national d'identification: HOJA SE-37807 Tomo 6123 Folio 160 Inscripción 44
Adresse postale: C/Tomás Alba Edison, 4 PCT La Cartuja
Ville: Seville
Code NUTS: ES618 Sevilla
Code postal: 41092
Pays: Espagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 129 200.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 109 200.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: GROW/2021/OP/0002
Lot nº: 4
Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: Directive 2014/33/UE relative aux ascenseurs

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ABERTECH SNC di Sara Balzano & Walter Ferrari
Adresse postale: Via Dante 48
Ville: Rovereto
Code NUTS: ITH20 Trento
Code postal: 38068
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 170 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 161 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: GROW/2021/OP/0002
Lot nº: 5
Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: Directives relatives aux équipements sous pression 2014/68/UE et 2014/29/UE

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
17/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: TÜV-Verband e.V.
Numéro national d'identification: VR 22930 B
Adresse postale: Friedrichstraße 136
Ville: Berlin
Code NUTS: DE30 Berlin
Code postal: 10117
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 170 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 166 050.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: GROW/2021/OP/0002
Lot nº: 6
Intitulé:

Secrétariats techniques pour le groupe d'organismes notifiés: Règlement relatif aux appareils à gaz (UE) 2016/426 (GAR)

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
20/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: KIWA Nederland BV
Numéro national d'identification: 08090048
Adresse postale: Sir Winston Churchilllaan 273
Ville: Rijswijk
Code NUTS: NL332 Agglomeratie ’s-Gravenhage
Code postal: 2880 AB
Pays: Pays-Bas
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 136 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 135 880.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: GC.Registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
04/01/2022