Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.
Unrevised Machine Translation
France-Calais: Airport operation services
Concession award notice
Results of the procurement procedure
Section I: Contracting authority/entity
Main address: http://www.grandcalais.fr
Address of the buyer profile: http://www.marchespublics596280.fr
Section II: Object
Public service delegation for the management and operation of a jet fuel storage and distribution station in Calais Airport — Marck
Public service delegation for the management and operation of a jet fuel storage and distribution station in Calais Airport — Marck. The purpose of this consultation is to conclude a public service concession contract in the form of a service concession, subject to the provisions of Articles L. 1411-1 et seq. and R. 1411-1 et seq. of the CGCT and Title II of the 3e part of the Public Order Code. The station will be operated by the delegate at his own risk.
Calais-Marck Airport, Avenue de Sainsard, 62730 Marck.
Public service delegation for the management and operation of a jet fuel storage and distribution station in Calais Airport — Marck. The contract as envisaged will entrust to the concession holder the tasks of automating the bunkering station and its management (its operation), which includes, in particular, the supply and sale of fuel, the monitoring and direct management of the issues of declarations and taxes applicable to petroleum products, the maintenance of all the equipment comprising the bunkering station and, where appropriate, the upgrading of those materials in the event of regulatory developments (during performance of the contract).
Section IV: Procedure
Section V: Award of concession
Public service delegation for the management and operation of a jet fuel storage and distribution station in the area of Calais-Marck Airport
Internet address: https://www.total.fr
— EUR 23 000 investment net throughout the duration of the contract;
EUR 4 800,00 per annum in fee rates for State fees;
— EUR 75 excl. tax3 variable fee, indexed to the volume of fuel sales (with minimum guaranteed net of EUR 13 500,00 per year).
Section VI: Complementary information
Subject to any secrets protected by law, the project shall be communicated in accordance with the terms and conditions laid down in the code of relations between the public and administrations, which shall be carried out on the spot or be supplied with a copy.
Internet address: http://lille.tribunal-administratif.fr/
Before the conclusion of the contract, this consultation may be subject to a precontractual interim measure under the terms of Articles L. 551-1 et seq. of the Code of Administrative Justice. From the date on which it is signed, this consultation may be the subject of a contractual interim measure under the terms of Articles L. 551-13 et seq. of the Code of Administrative Justice. The administrative court may be seised of an action for challenge to the validity of the contract within two months of the completion of the appropriate publicity measures, under the conditions defined by the State Council in its decision n.o 358994 department of Tarn-et-Garonne of 4.4.2014.