Bauleistung - 173672-2014

Kompaktansicht anzeigen

23/05/2014    S99    Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 

Deutschland-Stuttgart: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2014/S 099-173672

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

Bauauftrag

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH (Bukr 5S)
Postanschrift: Räpplerstraße 17
Ort: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur (TEI 3)
E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Fax: +49 6926521939

Weitere Auskünfte erteilen:
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Räpplenstraße 17
Ort: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Großprojekt Stuttgart-Ulm, Beschaffung Infrastruktur (TEI 3)
E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Fax: +49 6926521939
Internet-Adresse: www.deutschebahn.com

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Räpplenstraße 17
Ort: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Großprojekt Stuttgart-Ulm, Beschaffung Infrastruktur (TEI 3)
E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Fax: +49 6926521939
Internet-Adresse: www.deutschebahn.com

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG
Postanschrift: Räpplenstraße 17
Ort: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Großprojekt Stuttgart-Ulm, Beschaffung Infrastruktur (TEI 3)
E-Mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Fax: +49 6926521939
Internet-Adresse: www.deutschebahn.com

I.2)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
NBS, PA 2.3, VE 230-4, 3. Streckenabschnitt km 53,8+11 - 61,4+45.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Bauauftrag
Planung und Ausführung
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Alb-Donau Alb-Donau-Kreis (Laichingen, Merklingen, Nellingen).

NUTS-Code DE145

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Herstellung ca. 7,6 km Streckenabschnitt in enger Bündelungstrasse zur BAB A8 in zeitgleicher Realisierung und damit technischen Schnittstellen und gegenseitigen Abhängigkeiten. Im Streckenabschnitt liegt ein bereits vorab hergestellter Tunnel Widderstall mit ca. 960 m Länge. Streckenabschnitt verläuft überwiegend in Geländeeinschnitten mit starker Verkarstung. Oberflächennah stehen Oberboden und Lockergesteine (Lößlehm/Alblehm, bindige Fließerden, Abschwemmmassen, Felszersatz) der Bodenklassen 3-5 an, darunterliegende Schichten Kalkstein der Bodenklassen 6-7.
Bahnkörper-Unterbau einschließlich Entwässerungsanlagen und Frostschutzschicht, Karsterkundungs- und Sanierungsmaßnahmen, Einbringen von Mastgründungen für Oberleitung und Signalstandorte, Errichtung Abrolldamm zwischen den Trassen NBS/BAB, 2 Tunnel mit Längen ca. 380 m und 390 m in offener Bauweise (einmal mit bauzeitlicher Verlegung BAB A8), 5 Straßenüberführungen über NBS, 1 Straßenüberführung über NBS/BAB A8, 1 Eisenbahnüberführung, Stützwände, 1 Regenklär- mit Versickerungsbecken, 2 unterirdische Regenrückhaltebecken mit Hebeanlagen, Straßen und Wege sowie Landschaftsbau, Ausführungsplanung.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

45234100

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Beginn 4.2.2015 Abschluss 30.12.2017

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme. Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder. Es ist ein Gemeinschaftsmitglied zu bevollmächtigen, die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber beim Abschluss und bei der Durchführung des Vertrags in vollem Umfang zu vertreten. Der Auftraggeber ist berechtigt, alle Zahlungen mit befreiender Wirkung gegenüber allen Gemeinschaftsmitgliedern an das bevollmächtigte Mitglied zu leisten.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
Darlegung der besonderen Bedingungen: Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht. Diese sind: Erdbauwerke: Verzeichnis B (Bauen ohne Betriebsbeeinflussung). Allgemeiner Tiefbau (Erdkörper, Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Kabelführungen)

— Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2012/S 148-247793 vom 03.08.2012. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

— Erdbauwerke: Verzeichnis B (Bauen ohne Betriebsbeeinflussung), Spezialtiefbau (Pfähle, Bodenverbesserung, Stützbauwerke, Verankerungen). Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249607 vom 4.8.2012. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben. -- Konstruktiver Ingenieurbau: Verzeichnis B (Baumaßnahmen, bei denen keine Kenntnisse im Eisenbahnbetrieb erforderlich sind), Eisenbahnbrücken in Betonbauweise, Brückentyp B III, Tunnel in offener Bauweise und Rahmenbauwerke.

— Massive Stützbauwerke.

— Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit "Aufruf zum Prüfsystem Sektoren" im Amtsblatt der EU 2012/S 149-249611 vom 4.8.2012. Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotseingabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären. Soweit der Bieter beabsichtigt, für diese Leistungen einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Als Anlage 1 – Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.
— Als Anlage 2 – Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
— Als Anlage 3 – Erklärungen über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.
Als Anlage 4 – Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaftvorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
— Als Anlage 5 – Erklärung, dass er nicht durch die DB AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.
— Als Anlage 6 – Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen für diese Maßnahme.
— Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind 2-fach exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw). Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Als Anlage 7 – Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dieser Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
— Als Anlage 8 – Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre.
— Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind 2-fach exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw). Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Als Anlage 9 – Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufgruppen.
— Als Anlage 10 – Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar.
— Als Anlage 11 – Erklärungen/ Nachweise des Bewerbers über ausgeführte Leistungen in den letzten 7 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Es sind mindestens 3 Referenzen mit vergleichbaren Leistungen im Bereich Tief- und Ingenieurbau, Tunnelbau in offener Bauweise, Baugrunderkundung bei schwierigen Baugrundverhältnissen (z. B. Karst) vorzulegen.
— Angaben in Tabellenform mit Angabe Projekt, Auftraggeber, Auftragssumme, Leistungszeitraum, Leistungsumfang.
— Als Anlage 12 – Erklärung/ Nachweise über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse.
— Als Anlage 13 – Folgende Angaben/Nachweise für die Bauleitung, den Planungskoordinator, den Ausführungsplaner und den Umweltgutachter sind zu liefern:
— Qualifikation und Lebenslauf - Referenzprojekte (Tief- und Ingenieurbau) mit Benennung Projekt, Auftraggeber, Bauvolumen (netto), Leistungsinhalt – Berufserfahrung in Jahren; Mindestanforderung für zuständiges Fachgebiet: 5 Jahre für Planungskoordinator und 10 Jahre für Bauleitung, leitende Ausführungsplaner und Umweltgutachter. -- Als Anlage 14 - Benennung der zum Transport vorgesehenen Unternehmen, Nachweis als Entsorgungsfachbetrieb.
— Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind 2-fach exakt in der aufgeführten Reihenfolge, abgeheftet und mit beschrifteten Registerblättern abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw). Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von SektVO § 19 Absatz 3 auch für Teilnahmeanträge vor.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
14TEI09107
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2013/S 227-395610 vom 22.11.2013

IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS)
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
27.6.2014 - 13:00
IV.3.5)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.6)Bindefrist des Angebots
IV.3.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Als Anlage 15 – Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. -- Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):
1. Obermeyer Planen + Beraten GmbH, München
— 2. DB International GmbH, Stuttgart
— 3. Erdbaulaboratorium Essen Ingenieurgesellschaft für Geotechnik mbH, Essen
— 4. Baader Konzept GmbH, Gunzenhausen
— 5. Bosch & Partner GmbH, München
— 6. SIGNON GmbH, Dresden
— 7. gbm Gesellschaft für Baugeologie und Meßtechnik mbH, Ettlingen
— 8. Aquasoil GmbH, Westheim
— 9. Geosoil Beratungsgesellschaft für Abfall, Boden und Umwelt GmbH, Runkel
— 10. Prof. Quick Ingenieure und Geologen GmbH, Darmstadt
— 11. Pöyry Infra GmbH, Stuttgart
— 12. GRE-Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG, Berlin
— 13. SSF Ingenieure GmbH, München
— 14. IMM Maidl, Stuttgart
— 15. WBI GmbH, beratende Ingenieure, Aachen
— 16. Fritz GmbH, Beratende Ingenieure, Einhausen
— 17. DB - KT GmbH, Frankfurt am Main
18. Ingenieurbüro Gebauer, München
— 19. Bureau Veritas Construction Services GmbH, Hamburg
— 20. KuK Krebs und Kiefer, Karlsruhe
— 21. Zerna Ingenieure, Bochum
— 22. Bung AG, Heidelberg
— 23. ILF, Innsbruck
— 24. Siemens AG, Erlangen
— 25. Mplus mbH, Sant Augustin
— Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
— Änderungsvorschläge/ Nebenangebote sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig.
— Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.4, III.2.1 bis III.2.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag bei der oben genannten Vergabekammer ist nur unter Einhaltung der Anforderungen des § 107 Abs. 3 GWB zulässig. Danach ist der Antrag unzulässig, soweit der Antragsteller den zur Nachprüfung gestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Unverzüglich ist eine Rüge, die innerhalb von 14 Kalendertagen nach Kenntniserlangung von dem Verstoß durch den Antragsteller beim Auftraggeber eingegangen ist. Der Antrag ist auch unzulässig, soweit der zur Nachprüfung gestellte Verstoß gegen Vergabevorschriften aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar war und vom Antragsteller nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde. Der Antrag ist weiterhin unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
— Im Übrigen gelten die §§ 101a und 101b GWB, wonach die Unwirksamkeit eines Vertrages nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht werden kann, im Falle einer Kenntnis des Antragsstellers von einem Vergaberechtsverstoß oder einer Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union verringert sich die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit auf 30 Kalendertage.
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
21.5.2014