Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Lieferungen - 175671-2022

04/04/2022    S66

Polen-Katowice: Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen

2022/S 066-175671

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 055-144796)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postanschrift: ul.Powstańców 30.
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: PL 40-039
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Tomasz Rączkiewicz oraz Artur Mandrysz
E-Mail: artur.mandrysz@pgg.pl
Telefon: +48 32/7161481
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.pgg.pl/
Adresse des Beschafferprofils: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa elementów do produkcji szyn kolejek dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 295-23.

Referenznummer der Bekanntmachung: 702200206
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
43600000 Teile für Bergbaumaschinen, Maschinen für die Steingewinnung und Baumaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dostawa elementów do produkcji szyn kolejek dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/03/2022
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-144796

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

1.1. UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 85 ZRP.190.02.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 3 000 szt. 1.2 KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 85 ZRP.190.02.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 3 000 szt.

muss es heißen:

1.1. UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 85 ZRP.190.02.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 1 500 szt. 1.2 KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 85 ZRP.190.02.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA JEZDNA-ZRP-85/50 - 1 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

2.1 UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 130 ZRP.190.03.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 41 000 szt. 2.2. KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 130 ZRP.190.03.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 41 000 szt.

muss es heißen:

2.1 UCHO PRZYŁĄCZENIOWE 130 ZRP.190.03.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 20 500 szt. 2.2. KOSTKA PRZYŁĄCZENIOWA 130 ZRP.190.03.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 20 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

NAKŁADKA PRZYŁĄCZENIOWA ZRP.190.05 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 56 000 szt.

muss es heißen:

NAKŁADKA PRZYŁĄCZENIOWA ZRP.190.05 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 28 000 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 4
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

4.1 KOŁNIERZ PRZYŁĄCZENIOWY ZRP.190.04 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 18 000 szt. 4.2 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZENIOWY WIERCONY ZRP.190.07 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 10 000 szt.

muss es heißen:

4.1 KOŁNIERZ PRZYŁĄCZENIOWY ZRP.190.04 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 9 000 szt. 4.2 ŁĄCZNIK PRZYŁĄCZENIOWY WIERCONY ZRP.190.07 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 5 000 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 5
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

UCHWYT NAPĘDU LINOWEGO ZRP.017.00.16 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 12 000 szt.

muss es heißen:

UCHWYT NAPĘDU LINOWEGO ZRP.017.00.16 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN - 6 000 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 6
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

6.1 SZAKLA BEZ SWORZNIA ZRP.190.08.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 3 450 szt. 6.2 SWORZEŃ SZAKLI Q 28 ZRP.190.08.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 6 550 szt. 6.3 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W1 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 37 600 szt.

muss es heißen:

6.1 SZAKLA BEZ SWORZNIA ZRP.190.08.01 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 725 szt. 6.2 SWORZEŃ SZAKLI Q 28 ZRP.190.08.02 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 3 275 szt. 6.3 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W1 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 18 800 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

7.1 SZAKLA KPL (NAKRĘTKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W2 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 000 szt. 7.2 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+NAKRĘTKA KORONOWA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W3

KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 000 szt.

muss es heißen:

7.1 SZAKLA KPL (NAKRĘTKA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W2 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 500 szt. 7.2 SZAKLA KPL (ZAWLECZKA+NAKRĘTKA KORONOWA+PODKŁADKA+SWORZEŃ) ZRP.190.08.W3

KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 500 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 8
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

SWORZEŃ Q 28 ZRP.190.08.03 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 1 400 szt.

muss es heißen:

SWORZEŃ Q 28 ZRP.190.08.03 KOLEJKA PODWIESZANA TRASA-130/50KN 85/50KN 63/50KN - 700 szt.

Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 9
Stelle des zu berichtigenden Textes: Przedmiot - Opis zamówienia
Anstatt:

9.1 SZAKLA KPL (ŚRUBA SPECJALNA + NAKRĘTKA) W42.53/D2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 600 szt. 9.2 ŚRUBA SPECJALNA M27X120 Z NAKRĘTKĄ W42.53/SR2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 900 szt.

muss es heißen:

9.1 SZAKLA KPL (ŚRUBA SPECJALNA + NAKRĘTKA) W42.53/D2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 300 szt. 9.2 ŚRUBA SPECJALNA M27X120 Z NAKRĘTKĄ W42.53/SR2 KOLEJKA PODWIESZANA W-85 - 450 szt.

Abschnitt Nummer: III.1.2
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Anstatt:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj Wykonawca obowiązany jest wykazać, że posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w wysokości:

Dla zadania nr 1 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 600 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 55 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 800 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 40 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 30 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

muss es heißen:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj Wykonawca obowiązany jest wykazać, że posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w wysokości:

Dla zadania nr 1 - 15 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 272 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 250 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 300 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 400 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 9 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 18 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Anstatt:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawca obowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy kolejek i części kolejek dołowych, dostawy tras i części tras kolejek dołowych, dostawy elementów szyn i innych wyrobów stalowych, na wartość łączną nie niższą niż:

Dla zadania nr 1 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 500 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 600 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 55 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 800 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 40 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 30 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość netto wykonanych dostaw przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości dostaw określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

muss es heißen:

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Zamawiający stosuje warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawca obowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy kolejek i części kolejek dołowych, dostawy tras i części tras kolejek dołowych, dostawy elementów szyn i innych wyrobów stalowych, na wartość łączną nie niższą niż:

Dla zadania nr 1 - 15 000,00 PLN

Dla zadania nr 2 - 272 000,00 PLN

Dla zadania nr 3 - 250 000,00 PLN

Dla zadania nr 4 - 300 000,00 PLN

Dla zadania nr 5 - 30 000,00 PLN

Dla zadania nr 6 - 400 000,00 PLN

Dla zadania nr 7 - 20 000,00 PLN

Dla zadania nr 8 - 9 000,00 PLN

Dla zadania nr 9 - 18 000,00 PLN

W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość netto wykonanych dostaw przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości dostaw określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.

Abschnitt Nummer: III.1.6
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Wymagane wadia i gwarancje
Anstatt:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium:

- dla zadania nr 1 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 2 w wysokości 10 000,00 PLN

- dla zadania nr 3 w wysokości 10 000,00 PLN

- dla zadania nr 4 w wysokości 15 000,00 PLN

- dla zadania nr 5 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 6 w wysokości 20 000,00 PLN

- dla zadania nr 7 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 8 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 9 w wysokości 1 000,00 PLN

W przypadku składania wadium na więcej niż jedno zadanie wymagane jest wniesienie wadium w wysokości równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych zadań.

2. Wymagany okres gwarancji: co najmniej 12 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia przez magazyn Zamawiającego.

muss es heißen:

1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium:

- dla zadania nr 1 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 2 w wysokości 7 000,00 PLN

- dla zadania nr 3 w wysokości 6 000,00 PLN

- dla zadania nr 4 w wysokości 7 000,00 PLN

- dla zadania nr 5 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 6 w wysokości 10 000,00 PLN

- dla zadania nr 7 w wysokości 1 000,00 PLN

- dla zadania nr 8 w wysokości Zamawiający odstępuje od żądania wadium

- dla zadania nr 9 w wysokości 1 000,00 PLN

W przypadku składania wadium na więcej niż jedno zadanie wymagane jest wniesienie wadium w wysokości równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych zadań.

2. Wymagany okres gwarancji: co najmniej 12 miesięcy od daty odbioru przedmiotu zamówienia przez magazyn Zamawiającego.

Abschnitt Nummer: III.2.2
Los-Nr.: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki realizacji umowy.
Anstatt:

Umowa obowiązywać będzie od dnia zawarcia do ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym upływa termin 12 miesięcy od dnia jej zawarcia z tym zastrzeżeniem, że w przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy Zamawiający nie złoży zamówień na dostawy o wartości minimum 50% wartości udzielonego zamówienia, okres obowiązywania umowy ulega wydłużeniu o 3 miesiące.

muss es heißen:

Umowa obowiązywać będzie od dnia zawarcia do ostatniego dnia miesiąca w którym upływa termin 4 miesięcy od dnia jej zawarcia z tym zastrzeżeniem, że w przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy Zamawiający nie złoży zamówień na dostawy o wartości minimum 50% wartości udzielonego zamówienia, okres obowiązywania umowy ulega wydłużeniu o 3 miesiące.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Los-Nr.: Procedura
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Anstatt:
Tag: 06/04/2022
Ortszeit: 09:00
muss es heißen:
Tag: 20/04/2022
Ortszeit: 09:00
Abschnitt Nummer: IV.2.6
Los-Nr.: Procedura
Stelle des zu berichtigenden Textes: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Anstatt:
Tag: 04/07/2022
muss es heißen:
Tag: 18/07/2022
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Los-Nr.: Procedura
Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert
Anstatt:
Tag: 06/04/2022
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 20/04/2022
Ortszeit: 12:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: