Dienstleistungen - 176148-2019

15/04/2019    S74

Frankreich-Metz: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung

2019/S 074-176148

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Plate-forme achats finances nord est
Nationale Identifikationsnummer: 13001535700010
Postanschrift: PFC NE Division achat public, 10 rue d'Asfeld — BP 60004
Ort: Metz Cedex 1
NUTS-Code: FRF33 Moselle
Postleitzahl: 57044
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Dervault Sébastien
E-Mail: pfaf-ne.ach.fct@def.gouv.fr
Telefon: +33 387155185
Fax: +33 387155153
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.marches-publics.gouv.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage, entretien des locaux et plonge au profit des formations militaires de la base de défense de Besançon

Referenznummer der Bekanntmachung: DAF_2018_001394
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nettoyage, entretien des locaux et plonge au profit des formations militaires de la base de défense de Besançon.

— lot 1: 511 o RT Auxonne,

— lot 2: 13o RG Valdahon,

— lot 3: 13o RG Valdahon (succursales).

Les prestations se composent:

— pour les lots 1, 2, 3 du poste 1: nettoyage et entretien des locaux et des vitres des salles de restauration et des bâtiments hors hébergement,

— pour le lot 3 du poste 2: plonge, nettoyage et entretien des locaux de plonge et des vitres.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 086 523.20 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration au profit du 511o Régiment du train — Auxonne

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
Hauptort der Ausführung:

Auxonne (21130).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration au profit du 511o RT — Auxonne (quartiers Bonaparte, Marey-Monge et Granges Hautes).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Eco-responsabilité / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les prestations se composent du poste 1: nettoyage et entretien des locaux et des vitres des salles de restauration et des bâtiments hors hébergement.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration au profit du 13o Régiment de génie — Valdahon

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC21 Doubs
Hauptort der Ausführung:

Valdahon (25800).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration au profit du 13o Régiment de génie — Valdahon (quartier Gallieni, Camps Bâti et Durant Villiers Pionniers).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Eco-responsabilité / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les prestations se composent du poste 1: nettoyage et entretien des locaux et des vitres des salles de restauration et des bâtiments hors hébergement.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage, entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration et la plonge, nettoyage et entretien des locaux de plonge et des vitres du 13o RG — Valdahon

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC21 Doubs
Hauptort der Ausführung:

Valdahon (25800).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration ainsi que la plonge et le nettoyage et l'entretien des locaux et des vitres des locaux de plonge au profit du 13o Régiment du génie — Valdahon (Succursales du cercle mess de Valdahon: Ensemble alimentations loisirs (EAL) et Saugeais).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: Eco-responsabilité / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les prestations se composent du poste 1: nettoyage et entretien des locaux et des vitres des salles de restauration et des bâtiments hors hébergement et du poste 2: plonge, nettoyage et entretien des locaux de plonge et des vitres.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 223-510553
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 201800820190110000
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration au profit du 511o RT — Auxonne (quartiers Bonaparte, Marey-Monge et Granges Hautes)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Elior service propreté et santé
Postanschrift: 16 rue du Cap Vert
Ort: Quetigny
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
Postleitzahl: 21800
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 351 644.86 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Part inconnue,

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 201800820190120000
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage et entretien des locaux et des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration au profit du 13o RG — Valdahon (quartier Gallieni, Camps Bâti et Durant Villiers Pionniers)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Onet services
Postanschrift: 12 bis rue de la Jalesie
Ort: Audincourt
NUTS-Code: FRC21 Doubs
Postleitzahl: 25400
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 415 126.27 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Part inconnue,

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 201800820190130000
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage, entretien des locaux, des vitres des bâtiments hors hébergement et des salles de restauration, plonge, nettoyage et entretien des locaux et vitres des locaux de plonge du 13o RG

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Derichebourg propreté
Postanschrift: 453, rue du Breuil
Ort: Étupes
NUTS-Code: FRC21 Doubs
Postleitzahl: 25460
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 319 752.07 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Part inconnue,

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les accords-cadres sont conclus de la manière suivante: concernant les prestations programmées: le montant annuel Hors taxe (HT) correspond au montant forfaitaire des prestations programmées hors plonge (poste 1) et au montant estimatif annuel HT des prestations de plonge (poste 2). Concernant les prestations à la demande:

— lot 1 : 511o Régiment du train: le montant maximum annuel du marché est fixé à: 5 000,00 EUR HT,

— lot 2 : 13o Régiment du génie: le montant maximum annuel du marché est fixé à: 5 000,00 EUR HT,

— lot 3 : 13o Régiment du génie (succursales): le montant maximum annuel du marché est fixé à: 8 000,00 EUR HT. Les montants des marchés sont calculés sur la base des montants forfaitaires et estimatifs des prestations programmées (poste 1 et 2) et sur la base d'une simulation de commande de prestations à la demande figurant sur l'annexe 2 du règlement de consultation, sur la durée totale des marchés soit 48 mois.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: 5 place de la Carrière — Case officielle 20038
Ort: Nancy Cedex
Postleitzahl: 54038
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telefon: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Du référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA); recours en contestation de validité du contrat (recours de pleine juridiction prévu par la décision du CE du 16.7.2007 société Tropic travaux signalisation no 291545) assorti, le cas échéant de conclusions indemnitaires, dans un délai de 2 mois à compter de la publicité de la conclusion du marché.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Postanschrift: 5 place de la Carrière — case officielle 20038
Ort: Nancy Cedex
Postleitzahl: 54038
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nancy@juradm.fr
Telefon: +33 383174343
Fax: +33 383174350
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/04/2019