Lieferungen - 188613-2022

Submission deadline has been amended by:  241955-2022
11/04/2022    S71

Bulgarien-Blagoevgrad: Brandbekämpfungsausrüstung

2022/S 071-188613

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Association of South Western Municipalities
Nationale Identifikationsnummer: 101536112
Postanschrift: 23 Todor Alexandrov Str., floor 3, office 32
Ort: Blagoevgrad
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Postleitzahl: 2700
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Lyubitsa Tomova
E-Mail: office@aswm.net
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.aswm.net/index.php/bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://aswm.net/index.php/bg/buyer-profile
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.aswm.net/index.php/bg/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Non-profit association of local authorities
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Activity in public benefit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supply of personal protective equipment, protective clothing and other fire-fighting equipment and gear

Referenznummer der Bekanntmachung: CB006.2.12.122-LP-Equipment
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The contract’s main purpose is the supply of personal protective equipment, professional firefighting equipment for forest firefighters – protective clothing and other fire-fighting equipment and gear. The supply is split into lots due to the extremely specific nature of the supplies and include:

LOT 1: Fire-fighting gear professional firefighting equipment for forest firefighters – protective gear and equipment (firefighter clothes for forest fires (68 pcs); wildland fire boots (68 pcs); fire gloves (68 pcs); firefighter

helmet for forest fires made of copolymer plastic (68 pcs); anti-smoke protective mask (68 pcs); balaclava fireproof protection mask (68 pcs)) must comply to rigorous standards and is completely different from general retail items.

LOT 2: Extinguisher backpack pump (51 pcs); Portable fire pump (17 pcs); Fire-fighter hose (17 pcs); Motor saw (17 pcs)

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Firefighting gear and personal protective equipment and clothing

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35111000 Brandbekämpfungsausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Hauptort der Ausführung:

23 Todor Alexandrov Str., floor 3, office 32

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOT 1: Fire-fighting gear professional firefighting equipment for forest firefighters – protective gear and equipment (firefighter clothes for forest fires (68 pcs); wildland fire boots (68 pcs); fire gloves (68 pcs); firefighter helmet for forest fires made of copolymer plastic (68 pcs); anti-smoke protective mask (68 pcs); balaclava fireproof protection mask (68 pcs)) must comply to rigorous standards and is completely different from general retail items.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 04/07/2022
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ERDF through INTERREG – IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria - Northern Macedonia, CCI 2014TC16I5CB006, Budget line 5: Equipment and works”

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Firefighting equipment

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44482100 Feuerwehrschläuche
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Hauptort der Ausführung:

23 Todor Alexandrov Str., floor 3, office 32

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LOT 2: Extinguisher backpack pump (51 pcs); Portable fire pump (17 pcs); Fire-fighter hose (17 pcs); Motor saw (17 pcs)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 04/07/2022
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ERDF through INTERREG – IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria - Northern Macedonia, CCI 2014TC16I5CB006, Budget line 5: Equipment and works”

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

As stated in the procurement documents

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 196-507863
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/05/2022
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/05/2022
Ortszeit: 11:00
Ort:

23 Todor Alexandrov Str., floor 3, office 32

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

As stated in the procurement documents

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Commission for Protection of Competition
Postanschrift: 18, Vitosha Blvd.
Ort: Sofia
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg/Default.aspx
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/04/2022