Lieferungen - 193313-2019

25/04/2019    S81    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Estland-Jõgeva: Schulmöbel

2019/S 081-193313

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Jõgeva Vallavalitsus
77000401
Suur tn 5
Jõgeva vald
48306
Estland
Kontaktstelle(n): Janis Käär
Telefon: +372 53062020
E-Mail: janis.kaar@jogeva.ee
NUTS-Code: EE

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.jõgeva.ee

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Jõgeva Põhikooli sisustuse soetamine

Referenznummer der Bekanntmachung: 204777
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39160000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sisustada rekonstrueeritav Jõgeva Põhikool, aadressil Jõgeva linn, Rohu 10, kasutajate funktsionaalsetele vajadustele vastava ja hoone sisekujunduse projektis (Stuudio Truus OÜ, töö „Jõgeva Põhikool“, nr 17/17) kirjeldatud sisustusega.

Käesoleva hanke tulemusena soovib hankija sõlmida hankelepingu tehnilises kirjelduses kirjeldatud mööbli ja sisustuse tarneks ja paigaldamiseks ning kaasnevate tööde teostamiseks.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 297 362.86 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

I osa

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39160000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Rohu 10, Jõgeva linn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jõgeva Põhikooli mööbli ja sisustuse soetamine koos paigaldamisega

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Projekt 2014-2020.1.04.17-0035 „Jõgeva Põhikooli õppehoone ja õueala rekonstrueerimine“

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

II osa

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39155000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Rohu 10, Jõgeva linn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jõgeva linnaraamatukogu mööbli ja sisustuse soetamine koos paigaldamisega.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

III osa

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39292100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE
Hauptort der Ausführung:

Rohu 10, Jõgeva linn

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jõgeva Põhikooli tahvlite soetamine koos paigaldamisega.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 030-066414
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4-4/1-11
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Ostu-müügileping nr 4-4/1-11

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Kitman Thulema AS
12715827
Kesk-Sõjamäe tn 3
Tallinn
11415
Estland
E-Mail: pille.pyyding@kitmanthulema.ee
NUTS-Code: EE

Internet-Adresse: http://www.kitmanthulema.ee

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 76 757.86 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Iga viidet, mida hankija on teinud käesolevas hanke alusdokumentides kindlale ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule ja tootmisviisile, lugeda täiendatuks märkega „või sellega samaväärne”.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Endla 13/Lõkke 5
Tallinn
10122
Estland
Telefon: +372 6113713
E-Mail: vako@fin.ee

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/04/2019