Lieferungen - 193369-2019

25/04/2019    S81    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Spanien-Madrid: Eisenbahnmaterial

2019/S 081-193369

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Q 2801660 H
C/ Hiedra, 9, edificio 23; Estación de Chamartín
Madrid
28036
Spanien
Kontaktstelle(n): Rosa Cabrerizo Ruiz
Telefon: +34 913007689
E-Mail: rcabrerizo@adif.es
Fax: +34 913006623
NUTS-Code: ES30

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.adif.es

Adresse des Beschafferprofils: http://www.adif.es/es_ES/empresas_suministross/licitaciones/licitaciones.shtml

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca (3 lotes)

Referenznummer der Bekanntmachung: 3.18/27510.0020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34940000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca (3 lotes).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 60 189 523.24 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 1: Castellbisbal-Martorell

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34940000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511
Hauptort der Ausführung:

Barcelona.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 1: Castellbisbal-Martorell.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

PODRÁ SER COFINANCIADO POR EL MECANISMO "CONECTAR EUROPA" (CEF)

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 2: Martorell-Sant Vicenç de Calders

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34940000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES511
NUTS-Code: ES514
Hauptort der Ausführung:

Barcelona y Tarragona.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 2: Martorell-Sant Vicenç de Calders.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

PODRÁ SER COFINANCIADO POR EL MECANISMO "CONECTAR EUROPA" (CEF)

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 3: Sant Vicenç de Calders-Vilaseca

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34940000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES514
Hauptort der Ausführung:

Tarragona.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 3: Sant Vicenç de Calders-Vilaseca.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

PODRÁ SER COFINANCIADO POR EL MECANISMO "CONECTAR EUROPA" (CEF)

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 153-350578
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.18/27510.0072
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 1: Castellbisbal-Martorell

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Amurrio Ferrocarril y Equipos, S. A.
C/ Maskuribai, 10
Amurrio (Álava)
01470
Spanien
NUTS-Code: ES211
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 725 156.85 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 655 987.85 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.18/27510.0073
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 2: Martorell-Sant Vicenç de Calders

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Duro Felguera Rail, S. A. U.
PI Fábrica de Mieres
Mieres del Camino (Asturias)
33600
Spanien
NUTS-Code: ES12
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 875 180.12 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 791 221.85 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.18/27510.0074
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de aparatos de vía para la implantación del ancho estándar en el Corredor Mediterráneo. Tramo: Castellbisbal-Vilaseca. Lote 3: Sant Vicenç de Calders-Vilaseca

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Jez Sistemas Ferroviarios, S. L.
C/ Arantzar, s/n
Llodio (Álava)
01400
Spanien
NUTS-Code: ES211
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 850 968.64 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 742 313.54 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Avenida General Perón, 38, 8ª planta
Madrid
28020
Spanien
Telefon: +34 913491319
Fax: +34 913491441

Internet-Adresse: www.tribunal_recursos.contratos@minhafp.es

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Subdirección de Contratación II
C/ Hiedra, 9, edificio 23; Estación de Chamartín
Madrid
28036
Spanien
Telefon: +34 913007689
E-Mail: rcabrerizo@adif.es
Fax: +34 913006623

Internet-Adresse: www.adif.es

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/04/2019