Lieferungen - 193560-2019

25/04/2019    S81    - - Lieferungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Griechenland-Chalkida: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2019/S 081-193560

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Perifereia Stereas Ellados - Perifereiaki Enotita Eyboias
Leoforos Chaina 93
Chalkida
341 00
Griechenland
Kontaktstelle(n): Aggeliki Giannoylakoy, Paraskeyi Andritsoy, Eleni Gabrili, Kyriakos Papakyriakoy
Telefon: +30 2221353710-711-743-706
E-Mail: papakyriakou.k@naevias.gr
Fax: +30 2221036073
NUTS-Code: EL64

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.pste.gov.gr/index.php

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ηλεκτρονικός, ανοικτός διεθνής διαγωνισμός προμήθειας πουλερικών, βοείου κρέατος, χοιρινού κρέατος, γάλακτος εβαπορέ, βρεφικών τροφών, οσπρίων, ρυζιού, ζυμαρικών, ειδών παντ/λείου, πελτέ ντομάτας κ.ά..

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Ξ: Γαλακτοκομικά.

Los-Nr.: 15
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15542300
15544000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL64
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Προμήθεια:

— τυρί φέτα: 22.476 τεμάχια,

— τυρί σκληρό: 22.476 τεμάχια.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 06/06/2018
Ende: 31/12/2019
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής. Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (Τ.Ε.Β.Α.).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 115-261315

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 92848/3058/23-04-2019
Los-Nr.: 15
Bezeichnung des Auftrags:

Ομάδα Ξ: Γαλακτοκομικά.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
23/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Γαλακτοκομικά Μανδρέκας Α.Ε.
Κόρινθος
Griechenland
NUTS-Code: EL652
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 143 846.40 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Αναφέρεται στη διακήρυξη
Αθήνα
Griechenland

Internet-Adresse: http://aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Περιφερειακή Ενότητα Ευβοίας - Διεύθυνση Διοικητικού / Οικονομικού (Τμήμα Προμηθειών)
Λ. Χαϊνά 93
Χαλκίδα
341 00
Griechenland
Telefon: +30 2221353710-706-743-711
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/04/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
15000000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL642
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Παρατείνεται η διάρκεια τής υπ’ αριθμ. πρωτ. 305987/8783/27.12.2019 (ΑΔΑΜ: 18SYMV004293050) σύμβασης προμήθειας ζυμαρικών, πελτέ ντομάτας, ελαίων, γαλακτοκομικών, στο πλαίσιο τού Επιχειρησιακού Προγράμματος Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής για το Τ.Ε.Β.Α., έως τις 31.12.2019.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 23/04/2019
Ende: 31/12/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 143 846.40 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Γαλακτοκομικά Μανδρέκας Α.Ε.
Κόρινθος
Griechenland
NUTS-Code: EL652
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Παρατείνεται η διάρκεια τής υπ’ αριθμ. πρωτ. 305987/8783/27.12.2019 (ΑΔΑΜ: 18SYMV004293050) σύμβασης προμήθειας ζυμαρικών, πελτέ ντομάτας, ελαίων, γαλακτοκομικών, στο πλαίσιο τού Επιχειρησιακού Προγράμματος Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής για το Τ.Ε.Β.Α., έως τις 31.12.2019.

Με την ως άνω παράταση, δεν προκαλείται αύξηση τής συμβατικής αξίας τής σύμβασης.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Το γεγονός ότι είναι αδύνατη η παραλαβή των υπολειπόμενων από τη σύμβαση ποσοτήτων, έως τις 30.4.2019.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 143 846.40 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 143 846.40 EUR