Bauleistung - 194096-2019

25/04/2019    S81    - - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Griechenland-Fira: Telemetrie- und Steuerungssystem

2019/S 081-194096

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
D.E.Y.A. Thiras
Plateia Sarpaki
Fira
847 00
Griechenland
Kontaktstelle(n): Nikolaos Mainas
Telefon: +30 2286025393
E-Mail: deyathira@otenet.gr
Fax: +30 2286025898
NUTS-Code: EL42

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.deyathira.gr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.promitheus.gov.gr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.promitheus.gov.gr
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Σύστημα διαχείρισης και τηλε-εποπτείας υδρευτικού δικτύου Δήμου Θήρας.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32441200
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου συστήματος συλλογής πληροφοριών, εποπτικού ελέγχου, ποσοτικής - ποιοτικής διαχείρισης και επεμβάσεως στη λειτουργία τού εσωτερικού και του εξωτερικού υδραγωγείου τής Δ.Ε.Υ.Α. Θήρας.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 999 621.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL422
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Το φυσικό αντικείμενο της πράξης περιλαμβάνει την:

i) εγκατάσταση Κεντρικού Συστήματος Ελέγχου (Κ.Σ.Ε.)·

ii) προμήθεια και εγκατάσταση Τοπικών Σταθμών Ελέγχου (45 Τ.Σ.Ε.)·

iii) προμήθεια και εγκατάσταση τοπικών σταθμών ελέγχου και ρύθμισης πίεσης (Τ.Σ.Ε.Ρ.Π.)·

iv) προμήθεια και εγκατάσταση, σε επιλεγμένες βασικές θέσεις του δικτύου, δεκαπέντε (15) σταθμών μέτρησης υπολειμματικού χλωρίου·

v) προμήθεια και εγκατάσταση ενός συστήματος επικοινωνιών, για τη διαχείριση τού εσωτερικού δικτύου ύδρευσης (Σ.Ε.Δ.Ε.Δ.Υ.)·

vi) προμήθεια φορητού εξοπλισμού εντοπισμού διαρροών·

vii) εκπαίδευση του προσωπικού της Υπηρεσίας·

viii) τεκμηρίωση και τη 2μηνη δοκιμαστική λειτουργία τού συνολικού προσφερόμενου συστήματος.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Τεχνική προσφορά / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: Οικονομική προσφορά / Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 999 621.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 15
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Η παρούσα σύμβαση χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Φιλόδημος Ι, ως προς το επιλέξιμο τμήμα ύψους δύο εκατομμυρίων εννιακοσίων ενενήντα εννέα χιλιάδων εξακοσίων είκοσι ενός ευρώ (2 999 621,00 EUR), χωρίς τον αναλογούντα Φ.Π.Α. 24 % (719 909,04 EUR), ο οποίος δεν είναι επιλέξιμος, αλλά χρηματοδοτείται από ιδίους πόρους της Δ.Ε.Υ.Α. Θήρας, ήτοι συνολικά (συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.) 3 719 530,04 EUR.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Οι οικονομικοί φορείς απαιτείται:

— να διαθέτουν μέσο γενικό ετήσιο κύκλο εργασιών, για τις 3 τελευταίες δηλούμενες οικονομικές χρήσεις (έτη 2015, 2016 και 2017), τουλάχιστον ίσο με την εκτιμώμενη αξία της σύμβασης (στρογγυλοποιημένα) χωρίς Φ.Π.Α., δηλαδή 3 000 000,00 EUR,

— να μην έχουν για τις 3 τελευταίες δηλούμενες οικονομικές χρήσεις (έτη 2015, 2016 και 2017), περισσότερες από 1 φορά, αρνητικό αποτέλεσμα του ισολογισμού (καθαρό αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Για την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης, ο προσφέρων οικονομικός φορέας απαιτείται να έχει βεβαιωμένη εμπειρία σε σχετικά πεδία εφαρμογής δικτύων τηλεμετρίας - τηλελέγχου και μετρήσεων. Ως σχετικά πεδία εφαρμογής, ορίζονται δίκτυα ή/και αντλιοστάσια ύδρευσης, άρδευσης, αποχέτευσης και εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού ή λυμάτων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παρ. 2.2.6) τής διακήρυξης.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Για την έγκυρη συμμετοχή στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, κατατίθεται από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς (προσφέροντες) εγγυητική επιστολή συμμετοχής, που ανέρχεται στο ποσό των πενήντα εννέα χιλιάδων εννιακοσίων ενενήντα τριών ευρώ (59 993,00 EUR), που αντιστοιχεί στρογγυλοποιημένα στο 2 % του προϋπολογισμού της παρούσας, χωρίς τον Φ.Π.Α..

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Δικαίωμα συμμετοχής στη διαδικασία σύναψης της παρούσας σύμβασης, έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα και σε περίπτωση ενώσεων οικονομικών φορέων, τα μέλη αυτών, που είναι εγκατεστημένα σε:

α) κράτος - μέλος της Ένωσης·

β) κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.)·

γ) τρίτες χώρες, που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Σ.Δ.Σ., στον βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I τής ως άνω Συμφωνίας, καθώς και

δ) σε τρίτες χώρες, που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

Οι ενώσεις οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των προσωρινών συμπράξεων, δεν απαιτείται να περιβληθούν συγκεκριμένης νομικής μορφής, για την υποβολή προσφοράς.

Στις περιπτώσεις υποβολής προσφοράς από ένωση οικονομικών φορέων, όλα τα μέλη της ευθύνονται έναντι της αναθέτουσας αρχής.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/06/2019
Ortszeit: 22:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/06/2019
Ortszeit: 09:30

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Αθήνα
Griechenland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
22/04/2019