Bauleistung - 194102-2019

25/04/2019    S81    - - Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

die Slowakei-Kysucké Nové Mesto: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2019/S 081-194102

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Kysuca s.r.o.
31593488
Matice slovenskej 620
Kysucké Nové Mesto
024 01
Slowakei
Kontaktstelle(n): Ing. Ivana Hodošiová
Telefon: +421 263531231
E-Mail: hodosiova@foreuro.sk
NUTS-Code: SK031

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://kysucasro.sk

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vybudovanie energetického zdroja na biomasu a rekonštrukcia rozvodov tepla

Referenznummer der Bekanntmachung: 2017/KYS
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45230000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je výstavba 6 MW tepelného zdroja s využitím progresívnej technológie na spaľovanie biomasy, a súčasne rekonštrukcia distribučnej sústavy tepla. Na potrubný rozvod budú pripojené v súčasnosti teplom zásobované objekty bytových domov a občianskej vybavenosti. Teplo z primárneho média pre vykurovanie a ohrev TÚV bude odovzdávané v tlakovo nezávislých blokových odovzdávacích staniciach, ktoré sú sčasti umiestnené a sčasti budú novovybudované v zásobovaných objektoch.

Súbežne s bezkanálovými rozvodmi bude do spoločného výkopu uložená optická sieť pre prenos dát a informácií do dispečerského strediska v centrálnej kotolni.

Súčasťou dodávky je aj vypracovanie realizačného projektu a projektu skutočného vyhotovenia.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 8 989 379.59 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44162000
42515000
45232142
32562200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK031
Hauptort der Ausführung:

Mesto Kysucké Nové Mesto

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zákazka má nasledujúce parametre:

— teplotný spád primárnej vykurovacej vody 95/55oC,

— maximálny prevádzkový tlak 1,0 MPa,

— dimenzie predizolovaného potrubia DN 32 až DN 250,

— celková dĺžka rozvodov tepla, ktoré sú predmetom rekonštrukcie: cca 13 km,

— inštalácia kotla na spaľovanie drevnej biomasy s výkonom 6 MW,

— inštalácia 130 ks KOST

— uloženie optickej siete pre prenos dát a informácií z jednotlivých OST do dispečerského strediska v centrálnej kotolni

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Objem emisií tuhých znečisťujúcich látok - kotol na drevnú štiepku / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Výstupná teplota spalín z kotla, pred vstupom do komína / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Operačný program Kvalita životného prostredia, číslo výzvy: OPKZP-PO4-SC451-2017-20

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Vybudovanie energetického zdroja na biomasu a rekonštrukcia rozvodov tepla

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Tenza, a.s.
25570722
Svatopetrská 35/7
Brno
617 00
Tschechien
E-Mail: hnovackova@tenza.cz
NUTS-Code: CZ064

Internet-Adresse: http://www.tenza.cz

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Energy Classics, SE
29293332
Prikop 843/4, Zabrdovice
Zabrdovice
602 00
Tschechien
NUTS-Code: CZ064
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 169 854.30 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 989 379.59 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 2 786 707.00 EUR
Anteil: 31 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Stavebné práce, dodávky a montáž, zváračský dozor

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Bratislava
820 05
Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Bratislava
820 05
Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/04/2019