Dienstleistungen - 194233-2019

25/04/2019    S81    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren 

Ungarn-Budapest: Fernmeldedienste

2019/S 081-194233

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
MÁV-HÉV Helyiérdekű Vasút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
EKRSZ_93770046
Könyves Kálmán krt. 54–60.
Budapest
1087
Ungarn
Kontaktstelle(n): Szilovics Klára
Telefon: +36 305583722
E-Mail: szilovics.klara@mav-hev.hu
Fax: +00 000000000
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://mav-hev.hu/hu

Adresse des Beschafferprofils: http://mav-hev.hu/hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Távközlési szolgáltatások beszerzése.

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000444402018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
64200000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Szolgáltatási keretszerződés távközlési szolgáltatások beszerzése tekintetében.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 563 857 956.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
64200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110
NUTS-Code: HU120
Hauptort der Ausführung:

1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 11., továbbá a MÁV-HÉV Zrt. telephelyei, állomásai.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A MÁV-HÉV Zrt. részére távközlési szolgáltatások beszerzése.

— Kapcsolástechnika (telefonközponti szolgáltatások) kalkulált mennyiségei:

Mellékállomás (normál analóg alközpont): 324 db

Többvonalas digitális mellékállomás (összesen 266 vonal): 81 db

Négyhuzalos digitális mellékállomás: 2 db

IP mellékállomási szolgáltatás mellékenként: 13 db

IP mellékállomási hangrögzítés szolgáltatás mellékállomásonként: 13 db

— Adatátviteli szolgáltatás:

Pont-pont közötti összeköttetések:

64 kbps: 13 db

Ethernet alapú adatátviteli összeköttetések:

5 Mbps: 22 db

20 Mbps: 6 db

25 Mbps: 5 db

50 Mbps: 3 db

75 Mbps: 1 db

100 Mbps: 4 db

150 Mbps: 2 db

250 Mbps (redundáns): 1 (2) db

— Kábelhálózat fenntartás:

Rézkábel-hálózat + szerelvényei: 87,5 km

— Egyéb szolgáltatások:

Külső távközlési szolgáltatók számláinak bontása;

Bejövő vonalak kézi kapcsolása, tudakozó (0-24 óráig);

Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás eredményeként értékbeli keretszerződést kíván kötni. A keretszerződés keretösszege a jelen pontban ismertetett kalkulált mennyiségek és a nyertes ajánlattevő által arra adott ajánlati árak szorzatának összege, szorozva a szerződés teljes időtartamával (opció nélküli), vagyis Keretösszeg = (kalkulált mennyiségek x ajánlati egységárak) x 3.

Ajánlatkérő a Keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A IV.2.6) pontban az ajánlati kötöttség minimális időtartamaként megjelölt 1 hónap alatt Ajánlatkérő 30 naptári napot ért. Amennyiben Ajánlatkérő tárgyalást tart, úgy az ajánlati kötöttséget Ajánlatkérő a tárgyalások befejezésétől számítja.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 155-357113
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Távközlési szolgáltatások beszerzése.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Nokia Solutions and Networks TraffiCOM Kft.
EKRSZ_32145720
Bókay János utca 36–42.
Budapest
1083
Ungarn
Telefon: +36 309142916
E-Mail: laszlo.cserhati@nokia.com
NUTS-Code: HU110
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 563 857 956.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Call Center és Üzemeltetés

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ajánlatkérő a T-Systems Magyarország Zrt. (cím: 1117 Budapest, Budafoki út 56., adószám: 12928099-2-44) és SIS Informatika Szolgáltató Kft. (cím: 1126 Budapest, Nagy Jenő utca 12., adószám: 23994982-2-43), mint közös ajánlattevők ajánlatát érvénytelennek nyilvánította a Kbt. 73.§ (1) e) pontja alapján, tekintettel arra, hogy közös ajánlattevők a műszaki követelmények tárgyalásának lezárását követően benyújtott végleges műszaki ajánlattal kapcsolatos ajánlatkérői felvilágosítási kérésnek nem tettek eleget.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. § (2)-(9) bekezdése szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/04/2019