Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 202582-2022

Submission deadline has been amended by:  248631-2022
15/04/2022    S75

Frankreich-Nantes: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 075-202582

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: nantes Métropole
Postanschrift: www.metropole.nantes.fr, www.marchespublics.nantesmetropole.fr
Ort: Nantes
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Postleitzahl: 44094
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Camille Goutany
E-Mail: contact.marches@nantesmetropole.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.metropole.nantes.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marchespublics.nantesmetropole.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.marchespublics.nantesmetropole.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://www.marchespublics.nantesmetropole.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

maîtrise d'oeuvre pour l'aménagement de l'axe cyclable magistral D, Saint-Herblai,N, Indre et Couëron

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-2967
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

la consultation a pour objet la désignation d'un maître d'oeuvre pour l'aménagement d'un axe magistral cyclable - st-Herblain Indre Couëron. L'Objectif est d'aménager piste cycle bidirectionnelle, depuis le quai Cormerais à St-Herblain, en passant par la VM 107 et la rte de la Navale, jusqu'à la partie Est du quai Fougerat à Couëron. Il s'agit de réaliser des aménagements sobres et fonctionnels. Une attention à l'usage du piéton sera portée, de façon à améliorer, voire à créer, des cheminements sécurisés

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Hauptort der Ausführung:

métropole de Nantes

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la présente consultation a pour objectif la désignation d'un maître d'oeuvre pour l'aménagement d'un axe magistral cyclable - saint-Herblain Indre Couëron

L'Objectif est d'aménager une piste cyclable bidirectionnelle, depuis le quai Cormerais à Saint-Herblain, en passant par la Vm107 et la route de la Navale, jusqu'à la partie Est du quai Fougerat à Couëron. Il s'agit de réaliser des aménagements sobres et fonctionnels. Une attention à l'usage du piéton sera portée, de façon à améliorer, voire à créer, des cheminements sécurisés.

Le programme comprend

- le confortement ou la réalisation d'une piste cyclable bidirectionnelle, de Saint-Herblain (quai Cormerais) à Couëron (Est du quai Fougerat) ;

- la réalisation d'aménagements permettant aux cyclistes venant de Haute-Indre de rejoindre en toute sécurité l'axe magistral, notamment via la rue Danielle Mitterrand ;

- la réalisation d'aménagements permettant de remédier aux conflits piétons-cycles, notamment sur les quais Cormerais et Fougerat ;

- la réalisation d'un couloir bus sur 200 mètres linéaires, sur le quai Cormerais ;

- l'étude de la création d'un cheminement piéton sur la route de la Navale, depuis l'entrée de Couëron jusqu'à l'usine Arc-En-Ciel.

La maîtrise d'oeuvre portera sur les missions :

- etudes Préliminaires (Ep)

- avant Projet (Avp)

- projet (Pro)

- assistance pour la passation des marchés de travaux (Act)

- visa des études d'exécution et de synthèse (Visa)

- direction de l'exécution des travaux (Det)

- ordonnancement, pilotage et coordination (Opc)

- assistance aux opérations de réception et garantie de parfait achèvement (Aor)

- synthèse et pilotage des réseaux (Syn)

Missions complémentaires:

▪ études d'impact et assistance à la présentation des dossiers (Ipd),

▪ assistance pour la consultation et l'information du public (Aci)

L'Enveloppe prévisionnelle affectée au marché de travaux est fixée à 7 204 166, 67euroht soit 8 645 000euroht

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 38
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

- qualités paysagères et techniques des références similaires produites :  60%

- capacités à réaliser une opération de complexité similaire dans l'ensemble des compétences demandées: 40%

chaque critère sera noté sur 5.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

procédure avec négociations par application de l'article R2124-3 et suivants du Code de la commande publique. Il s'agit de la phase candidature. A l'issue de cette première phase, 4 candidats seront invités à participer à la phase offres. Des plans et schémas sont à télécharger à l'adresse du profil acheteur

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

critères de recevabilité des candidatures: aptitude à exercer l'activité professionnelle, capacité économique et financière, capacités techniques et professionnelles. Lettre de de candidature que la candidature soit présentée à titre individuelle ou en groupement.

- formulaire Dc2 ou équivalent. En cas de groupement, cette pièce est fournie pour chaque membre du groupement, ainsi que pour chaque sous-traitant le cas échéant.

les formulaires Dc1 et Dc2 sont disponibles sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat.

Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Inscription à l'ordre des architectes, ou équivalent pour les architectes non établis en France imposée aux candidats. La profession de l'architecte requis dans le groupement est régie par la loi no77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture.

en cas de présentation sous la forme d'un groupement, aucune forme du groupement n'est exigée. En cas de groupement conjoint; le mandataire doit être solidaire.

Un membre d'un groupement ne pourra pas candidater dans plusieurs groupements.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles (cadre D1 du document Dc2 à remplir si utilisation de ce document)

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années (en annexe au formulaire Dc2 en cas d'utilisation de ce formulaire et tout document complémentaire le cas échéant).

- Déclaration indiquant l'outillage et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.

- un tableau récapitulatif indiquant pour le candidat se présentant de façon individuel ou pour chaque co-traitant en cas de groupement, 3 références dons leur domaine de compétences, de complexité similaires à l'objet du marché détaillant le maître d'ouvrage, le projet, ses caractéristiques techniques, la mission réellement exécutée par le candidat ou chaque cotraitant, la date de réalisation et le montant des travaux et, le cas échéant, les certifications ou labels environnementaux obtenus par le projet ainsi que l'indication des références communes avec les autres membres en cas du groupement.

- L'Illustration de 3 références (au total) ayant une complexité similaire à l'objet du présent marché de maîtrise d'oeuvre présentées sur la base de feuilles A4 (une feuille par synthèse ou projet réalisé), récapitulant les données attendues dans le tableau (date, montant, maitre d'ouvrage, programme du projet, cotraitant, surface du projet), permettant d'analyser l'ensemble des compétences demandées au candidat. Ces illustrations seront accompagnées d'une note synthétiques d'une page maximum présentant ces dernières.

- Indication des titres d'études et professionnels des membres de l'équipe de maîtrise d'oeuvre, le candidat devra justifier des compétences suivantes:

- paysagiste;

- voirie et réseaux divers et économiste des travaux publics;

- ordonnancement, pilotage et coordination;

- éclairage public;

- régulation de trafic

La preuve des compétences peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle (curriculum vitae par exemple) ou des références attestant de la compétence de l'entreprise à réaliser la prestation de maîtrise d'oeuvre pour laquelle il se porte candidat.

pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux exigés pour lui par le pouvoir adjudicateur. En outre, il apporte la preuve qu'il disposera de ses capacités pour l'exécution du marché. En cas de groupement, il est souhaité par le Pouvoir Adjudicateur que le mandataire du groupement soit le/la paysagiste

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Inscription à l'ordre des architectes, ou équivalent pour les architectes non établis en France imposée aux candidats. La profession de l'architecte requis dans le groupement est régie par la loi no77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

le contrat comprendra une condition d'exécution relative à l'insertion professionnelle de publics en difficulté.

Le nombre d'heures minimum d'insertion à réaliser sera de 450 heures

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/05/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

transmission des candidatures par voie électronique obligatoire. Les candidats déposent leur candidature à l'adresse du profil acheteur susmentionnée

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'île Gloriette, BP 24111
Ort: Nantes Cedex 01
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Telefon: +33 255101002
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'île Gloriette, BP 24111
Ort: Nantes Cedex 01
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Telefon: +33 255101002
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/04/2022