Services - 213429-2019

08/05/2019    S89    - - Services - Avis de marché - Procédure ouverte 

Italie-Lucera: Services juridiques

2019/S 089-213429

Avis de marché

Services

Legal Basis:

Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Comune di Lucera (FG)
Corso Garibaldi 74
Lucera (FG)
71036
Italie
Point(s) de contact: Stazione Unica Appaltante (responsabile della procedura di gara per conto dell’Amministrazione aggiudicatrice): Provincia di Foggia, Piazza XX Settembre 20, Foggia, Tel. +39 0881791111 – sito internet http://www.provincia.foggia.it
Téléphone: +39 0881541500
Courriel: protocollo@cert.provincia.foggia.it
Code NUTS: ITF46

Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://www.comune.lucera.fg.it

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: www.provincia.foggia.it
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso civile e di lavoro (Lotto 1) ed amministrativo (Lotto 2) CIG: 7889578DB7 Lotto 1 - 78895885FA Lotto 2

II.1.2)Code CPV principal
79100000
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Affidamento di incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso civile e di lavoro (Lotto 1) ed amministrativo (Lotto 2) e per ambedue i lotti delle connesse attività di consulenza legale e di assistenza legale stragiudiziale (servizi legali ex art. 17, comma 1, lett. d), del D.Lgs. n. 50/2016) del Comune di Lucera.

Importo complessivo posto a base di gara: è pari ad 1 450 000,00 EUR per anni 5 (cinque).

Ai soli fini della determinazione delle soglie di cui all’art. 35, comma 4 del D.Lgs. 50/2016 il valore massimo del contratto è pari ad: 1 450 000,00 EUR (importo contratto) + 1 450 000,00 EUR (importo eventuale rinnovo per 5 anni) + 100 000,00 EUR (importo eventuale nuovi servizi analoghi, affidati nei successivi 3 anni dalla sottoscrizione del contratto, per 24 mesi) = per un totale di 3 000 000,00 EUR oltre IVA e CPA.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 3 000 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 1
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso civile e di lavoro (Lotto 1) CIG 7889578DB7

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000
79110000
79111000
79112000
79112100
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITF46
II.2.4)Description des prestations:

Incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso civile e di lavoro (Lotto 1)

a) importo a base di gara per anni 5 (cinque) Lotto 1 – CIG 7889578DB7: 960 000,00 EUR IVA e CPA esclusi, per la difesa nelle cause civili e di lavoro sia in sede giudiziale che in sede stragiudiziale nonché nella eventuale fase esecutiva, di cui:

— 960 000,00 EUR (EUR novecentosessantamila/00) soggetto a ribasso d'asta, al netto degli oneri di sicurezza,

— costi della sicurezza non soggetti a ribasso 0 EUR (euro zero).

La presente procedura è gestita integralmente con modalità telematica e, pertanto, verranno ammesse solo le offerte presentate attraverso la piattaforma telematica ai sensi degli artt. 40 e 58 del D.Lgs. n. 50/2016.

Non saranno ritenute valide offerte presentate in forma cartacea o a mezzo PEC o qualsivoglia altra modalità di presentazione.

Per partecipare occorre:

— collegarsi al sito http://www.provincia.foggia.it/ pulsante APPALTI - SUA ed una volta che si è stati reindirizzati alla pagina Appalti & Contratti, registrarsi al Portale, attivando la funzione «Registrati» presente nella sezione «Area Riservata», prendere visione delle istruzioni per effettuare la registrazione riportate nell’area «Istruzioni e manuale», in alternativa collegarsi al link sottostante:

https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/

— accedere nella sezione «Area Riservata» con le credenziali ottenute in fase di iscrizione,

— prendere visione delle istruzioni fornite nell’area «Istruzioni e manuale».

Per eventuali problematiche è attivo il servizio di Help-Desk dedicato agli operatori economici: collegarsi al sito http://www.provincia.foggia.it/ pulsante APPALTI – SUA e accedere alla sezione «Assistenza Tecnica».

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Eventuale rinnovo per 5 anni

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Eventuale nuovi servizi analoghi, affidati nei successivi tre anni dalla sottoscrizione del contratto, per 24 mesi

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

L’aggiudicazione avverrà per singolo lotto. Pertanto ogni concorrente dovrà presentare una offerta economica ed una offerta tecnica per ogni lotto a cui intende partecipare.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso amministrativo lotto 2 - CIG 78895885FA

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79100000
79110000
79111000
79112000
79112100
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITF46
Lieu principal d'exécution:

Municipio del Comunale di Lucera (Prov. di Foggia)

II.2.4)Description des prestations:

Incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso amministrativo lotto 2 - CIG 78895885FA

b) Importo a base di gara per anni 5 (cinque) Lotto 2 – CIG 78895885FA: 490 000,00 EUR, IVA e CPA esclusi, per la difesa nelle cause di diritto amministrativo dinanzi al TAR e giurisdizioni successive sia in sede giudiziale che in sede stragiudiziale nonché nella eventuale fase esecutiva, di cui:

— 490 000,00 EUR (quattrocentonovantamila/00 EUR) soggetto a ribasso d'asta, al netto degli oneri di sicurezza,

— costi della sicurezza non soggetti a ribasso 0 EUR(EUR zero).

La presente procedura è gestita integralmente con modalità telematica e, pertanto, verranno ammesse solo le offerte presentate attraverso la piattaforma telematica ai sensi degli artt. 40 e 58 del D.Lgs. n. 50/2016.

Non saranno ritenute valide offerte presentate in forma cartacea o a mezzo PEC o qualsivoglia altra modalità di presentazione.

Per partecipare occorre:

— collegarsi al sito http://www.provincia.foggia.it/ pulsante APPALTI - SUA ed una volta che si è stati reindirizzati alla pagina Appalti & Contratti, registrarsi al Portale, attivando la funzione «Registrati» presente nella sezione «Area Riservata», prendere visione delle istruzioni per effettuare la registrazione riportate nell’area «Istruzioni e manuale», in alternativa collegarsi al link sottostante:

https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/

— accedere nella sezione «Area Riservata» con le credenziali ottenute in fase di iscrizione,

— prendere visione delle istruzioni fornite nell’area «Istruzioni e manuale».

Per eventuali problematiche è attivo il servizio di Help-Desk dedicato agli operatori economici: collegarsi al sito http://www.provincia.foggia.it/ pulsante APPALTI – SUA e accedere alla sezione «Assistenza Tecnica».

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 60
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Eventuale rinnovo per 5 anni

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Eventuale nuovi servizi analoghi, affidati nei successivi tre anni dalla sottoscrizione del contratto, per 24 mesi

II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

L’aggiudicazione avverrà per singolo lotto. Pertanto ogni concorrente dovrà presentare una offerta economica ed una offerta tecnica per ogni lotto a cui intende partecipare.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Iscrizione all’Albo degli Avvocati con almeno 10 anni di esercizio di attività professionale continuativa;

Iscrizione all'Albo dei Cassazionisti.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Lotto 1:

— fatturato globale medio annuo riferito agli ultimi 3 esercizi finanziari relativi agli anni 2016-2017-2018 almeno pari ad 240 000,00 EUR, IVA esclusa,

— fatturato specifico medio annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto relativo ad attività di servizi legali in materia di diritto civile e del lavoro riferito agli ultimi tre esercizi finanziari relativi agli anni 2016-2017-2018 almeno dell’importo di 80 000,00 EUR, IVA esclusa.

Lotto 2:

— fatturato globale medio annuo riferito agli ultimi 3 esercizi finanziari relativi agli anni 2016-2017-2018 almeno pari ad 120 000,00 EUR, IVA esclusa,

— fatturato specifico medio annuo nel settore di attività oggetto dell’appalto relativo ad attività di servizi legali in materia di diritto amministrativo riferito agli ultimi 3 esercizi finanziari relativi agli anni 2016-2017-2018 almeno dell’importo di 40 000,00 EUR, IVA esclusa.

Lotto 1 e 2:

— possesso di copertura assicurativa ai sensi del D.M. 22.9.2016 con un massimale non inferiore ad 1 000 000,00 EUR.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Lotto 1:

— esecuzione negli ultimi 3 anni (2016-2017-2018) antecedenti la pubblicazione del bando di gara di n. 1 servizio analogo (incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso civile e di lavoro e le connesse attività di consulenza legale e di assistenza legale stragiudiziale) per un valore almeno pari a 50 000,00 EUR,

Lotto 2:

— esecuzione nell’ultimo triennio di n. 1 servizio analogo (incarichi di patrocini legali esterni in via continuativa relativi al contenzioso amministrativo e le connesse attività di consulenza legale e di assistenza legale stragiudiziale) per un valore almeno pari a 25 000,00 EUR.

III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 10/06/2019
Heure locale: 12:30
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
Italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 11/06/2019
Heure locale: 10:30
Lieu:

Presso apposita Sala di Palazzo Dogana in Foggia, alla Piazza XX Settembre 20

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Le sedute pubbliche successive saranno comunicate mediante avviso pubblico sul portale Appalti & Contratti e sul Sito della Provincia di Foggia.

Trattandosi di gara telematica, l'iter procedurale potrà essere seguito anche on-line collegandosi al sito: https://appalti.provincia.foggia.it/PortaleAppalti/ ed accedendo all'area riservata con le credenziali in possesso.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
VI.3)Informations complémentaires:

La durata dell’appalto, escluse le opzioni, è di anni 5 (cinque), decorrenti dal verbale di consegna del servizio (salvo l’eventuale proroga).

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria, con beneficiario il Comune di Lucera, pari al 2 % dell’importo posto a base di gara e precisamente pari ad 19 200,00 EUR (diciannovemiladuecento/00) per il primo lotto e di 9 800,00 EUR (novemilaottocento/00) per il secondo lotto costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all’art. 93 del D.Lgs. 50/2016. L’importo della garanzia è ridotto del 50 % per i concorrenti in possesso della certificazione di cui al comma 7 dell’articolo sopracitato.

L’aggiudicatario dovrà prestare cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dall’art. 103 del D.Lgs. 50/2016.

1) Provvedimenti di approvazione, modalità di finanziamento:

— deliberazione di approvazione degli obiettivi di Giunta Comunale del Comune di Lucera n. 141 del 12.5.2017,

— determinazione Dirigenziale a contrarre del Comune di Lucera n. 374 del 27.9.2018,

— modalità di finanziamento: fondi comunali.

2) Criteri di selezione o livelli minimi specifici di capacità eventualmente richiesti riguardanti la situazione personale degli operatori:

a) possono partecipare alla presente procedura i professionisti singoli o associati, Studi Associati tra Avvocati e Associazioni di Avvocati costituite o costituende;

b) sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 45 del D.Lgs. 50/2016 nel rispetto delle condizioni ivi poste;

c) i partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016.

L’appalto sarà governato dalle disposizioni previste dalla convenzione relative al conferimento delle funzioni alla SUA della Provincia di Foggia, giusta delibera di Consiglio Provinciale n. 14/2013 ed in particolare da quanto previsto dal Capo II recante disposizioni di contrasto ai tentativi di infiltrazioni mafiose, sottoscritta con il Prefetto della Provincia di Foggia il 22.4.2013.

Il Disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati tecnici, sono visionabili e disponibili sul sito internet www.provincia.foggia.it e sul Portale Appalti e Contratti.

Gli importi dichiarati da concorrenti stabiliti in altro stato diverso dall’Italia qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR.

I dati raccolti saranno trattati ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara.

L’operatore economico deve allegare l'attestato PASSOE rilasciato dal sistema dopo aver eseguito la registrazione al servizio AVCPASS (in www.avcp.it – servizi ad accesso riservato) ed indicato al sistema il CIG della presente procedura.

Ai sensi del D.L. n. 66, art. 26 co. 1, del 24.4.2014 tutte le eventuali spese effettuate per la pubblicazione sui quotidiani dell'estratto del bando di gara e degli esiti di gara, sono a carico dell'aggiudicatario che è tenuto a rimborsarle, entro e non oltre 60 giorni dall'aggiudicazione, all'Amministrazione Aggiudicatrice Comune di Lucera.

Responsabile del procedimento: Dott. Raffaele Cardillo del Comune di Lucera.

Il Dirigente della S.U.A.Arch. Emanuele BUX

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia sede di Bari
Piazza Massari 6
Bari
70122
Italie
Téléphone: +39 080/5733111
Courriel: tarba-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Fax: +39 080/5733220
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
R.U.P. Dott. Raffaele Cardillo del Comune di Lucera
Lucera
Italie
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Entro il termine previsto dal D.Lgs. n. 104 del 2.7.2010.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Provincia di Foggia - Settore Appalti e Contratti.
Foggia
Italie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
03/05/2019