Dienstleistungen - 218110-2020

Submission deadline has been amended by:  242222-2020
11/05/2020    S91

Italien-Tarent: Behindertenfürsorgeleistungen

2020/S 091-218110

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Taranto
Postanschrift: p.zza Municipio 1
Ort: Taranto
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Postleitzahl: 74121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): dott.ssa Laura Troiano
E-Mail: serviziodisabili@comune.taranto.it
Telefon: +39 0994581757
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.taranto.it
Adresse des Beschafferprofils: www.comune.taranto.it
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/homepage.wp
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/homepage.wp
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/homepage.wp
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: integrazione scolastica disabili

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Affidamento del servizio di assistenza per l’integrazione scolastica alunni disabili per la durata di tre anni scolastici — CIG 8182443D8F

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’appalto ha per oggetto lo svolgimento ed il coordinamento delle prestazioni di assistenza finalizzata all’integrazione scolastica degli alunni con disabilità frequentanti gli asili nido comunali, le scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di 1^ grado esistenti sul territorio del Comune di Taranto.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 029 247.56 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Hauptort der Ausführung:

Luoghi principali di esecuzione: scuole di competenza comunale (asili nido comunali, scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di 1o grado) esistenti sul territorio di Taranto.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il servizio, in applicazione del quadro normativo nazionale e regionale che riconosce nella scuola un contesto formativo adeguato anche per i ragazzi con diversa abilità, deve tendere a garantirne il diritto allo studio e, pertanto, deve presupporre il perseguimento delle seguenti finalità:

— agevolare la frequenza e la permanenza degli alunni con disabilità nell’ambito scolastico,

— facilitare l’inserimento e la partecipazione attiva degli alunni con disabilità alle attività didattiche svolte dal personale insegnante, supportandoli al raggiungimento degli obiettivi di integrazione e autonomia personale, in attuazione dei programmi educativi concordati dagli insegnanti in collaborazione con i servizi socio-sanitari territoriali,

— sostenere gli alunni con disabilità nelle attività di socializzazione e nell’acquisizione di capacità comunicative, volte all’integrazione e alla valorizzazione di abilità personali.

Il servizio prevede interventi di natura socio-educativa, relazionale e culturale verso alunni con disabilità frequentanti gli istituti scolastici di competenza territoriale.

II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 029 247.56 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Tagen: 231
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 95, comma 3 lettera a), del D.Lgs. n. 50/2016, in termini di:

1) Offerta tecnica: punti 80/100;

2) Offerta economica: punti: 20/100 secondo i punteggi e i criteri di valutazione indicati nel disciplinare di gara.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/homepage.wp
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:

Offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 95, comma 3 lettera a), del D.Lgs. n. 50/2016, in termini di:

1) Offerta tecnica: punti 80/100;

2) Offerta economica: punti: 20/100 secondo i punteggi e i criteri di valutazione indicati nel disciplinare di gara.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 13/06/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Il servizio, in applicazione del quadro normativo nazionale e regionale che riconosce nella scuola un contesto formativo adeguato anche per i ragazzi con diversa abilità, deve tendere a garantirne il diritto allo studio e, pertanto, deve presupporre il perseguimento delle seguenti finalità:

— agevolare la frequenza e la permanenza degli alunni con disabilità nell’ambito scolastico,

— facilitare l’inserimento e la partecipazione attiva degli alunni con disabilità alle attività didattiche svolte dal personale insegnante, supportandoli al raggiungimento degli obiettivi di integrazione e autonomia personale, in attuazione dei programmi educativi concordati dagli insegnanti in collaborazione con i servizi socio-sanitari territoriali,

— sostenere gli alunni con disabilità nelle attività di socializzazione e nell’acquisizione di capacità comunicative, volte all’integrazione e alla valorizzazione di abilità personali.

Il servizio prevede interventi di natura socio-educativa, relazionale e culturale verso alunni con disabilità frequentanti gli istituti scolastici di competenza territoriale.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale
Postanschrift: via Rubichi 23
Ort: Lecce
Postleitzahl: 73100
Land: Italien
Telefon: +39 0832276511
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ai sensi dell’art. 120, comma 5 del D.Lgs. 104/2010 c.p.a., così come modificato dall'art. 1, comma 22, della legge n. 55 del 2019, il ricorso, principale o incidentale e i motivi aggiunti, anche avverso atti diversi da quelli già impugnati, devono essere proposti nel termine di trenta giorni decorrente, per il ricorso principale e per i motivi aggiunti, dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 76, comma 5, del D.Lgs. n. 50 del 2016, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 29, comma 1, oppure dalla pubblicazione di cui agli articoli 73, comma 4, e 98, del D.Lgs. n. 50 del 2016; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/05/2020