Dienstleistungen - 222559-2021

04/05/2021    S86

Frankreich-Coudekerque-Branche: Lebensversicherungen

2021/S 086-222559

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Coudekerque-Branche (59)
Nationale Identifikationsnummer: 21590155400018
Postanschrift: Hôtel de Ville, place de la République, CS 30119
Ort: Coudekerque-Branche Cedex
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59411
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Monsieur le maire
E-Mail: servicemarches@ville-coudekerque-branche.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ville-coudekerque-branche.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-securises.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marches-securises.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de services d'assurances pour la Ville de Coudekerque-Branche 2021.04

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66511000 Lebensversicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent marché a pour objet la souscription de contrats d'assurances de la Ville de Coudekerque-Branche à compter du 1.7.2021 et ce pour trois ans 1/2 soit jusqu'au 31.12.2024. Marché alloti en cinq lots:

— responsabilité civile et risques annexes;

— véhicules;

— protection juridique de la ville, des élus et agents;

— prestations statutaires;

— dommages aux biens (en groupement de commande avec le CCAS).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 5
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des responsabilités civiles et risques annexes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66516000 Haftpflichtversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE1 Nord-Pas de Calais
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 1 relatif à l'assurance de responsabilités civiles et risques annexes. Assurance avec prise d'effet au 1.7.2021 pour une durée de trois ans 1/2 soit jusqu'au 31.12.2024 sauf dénonciation selon les modalités prévues. À titre indicatif: masse salariale des agents pour 2020: 6 425 181,45 EUR. Ce lot ne comporte pas d'option. Les variantes sont autorisées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédures de gestion des dossiers et notamment des sinistres par la compagnie / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les parties peuvent mettre fin au marché par dénonciation expresse quatre mois avant l'échéance fixée au 31 décembre de chaque année.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des véhicules à moteur et risques annexes

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66514110 Kraftfahrzeugversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 2 relatif à des prestations de service d'assurance garantissant les véhicules ainsi que les bateaux propriétés de la Ville et les risques annexes. À titre indicatif: flotte de 75 véhicules propriété Ville, cinq locations et six «bateaux». Assurance avec prise d'effet au 1.7.2021 pour une durée de trois ans 1/2 soit jusqu'au 31.12.2024 sauf dénonciation selon les modalités prévues. Ce lot comporte des options. Les candidats devront obligatoirement répondre à la formule de base et aux options. À défaut l'offre sera rejetée. Les variantes sont autorisées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédures de gestion des dossiers notemment des sinistres de la compagnie / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les parties peuvent mettre fin au marché par dénonciation expresse quatre mois avant l'échéance fixée au 31 décembre de chaque année.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

— option 1: franchises voir CCTP article 17;

— option 2: auto collaborateurs voir CCTP.

Les candidats devront obligatoirement répondre à la formule de base. Ils devront également obligatoirement répondre aux options. À défaut l'offre sera rejetée.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance de la protection juridique de la Ville, des élus et des agents

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66513100 Rechtsschutzversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 3 relatif à la survenance de litiges liés à l'existence de la collectivité, aux activités qui sont les siennes et aux attributions qui lui sont dévolues par les textes en vigueur. L'assureur intervenant tant en demande qu'en défense. Voir champ d'application de la garantie CCTG article 2 assurance avec prise d'effet au 1.7.2021 pour une durée de trois ans 1/2 soit jusqu'au 31.12.2024 sauf dénonciation selon les modalités prévues. Ce lot comporte ne comporte pas d'option. Les variantes sont autorisées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédures de gestion des dossiers et notamment des sinistres par la compagnie / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les parties peuvent mettre fin au marché par dénonciation expresse quatre mois avant l'échéance fixée au 31 décembre de chaque année.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des prestations statutaires

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66512000 Unfall- und Krankenversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 4 relatif à la couverture des obligations statutaires pour les garanties décès, incapacité de travail et congés particuliers. À titre indicatif: masse salariale des agents pour 2020: 6 425 181,45 EUR. Assurance avec prise d'effet au 1.7.2021 pour une durée de trois ans 1/2 soit jusqu'au 31.12.2024 sauf dénonciation selon les modalités prévues. Ce lot comporte des options. Les candidats devront obligatoirement répondre à la formule de base et aux options. À défaut l'offre sera rejetée. Les variantes sont autorisées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Mémoire technique / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédures de gestion des dossiers et notamment des inistres par la compagnie / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les parties peuvent mettre fin au marché par dénonciation expresse quatre mois avant l'échéance fixée au 31 décembre de chaque année.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

— option 1: frais de soins en cas d'accidents ou maladies imputables au service;

— option 2: longue maladie — maladie longue durée;

— option 3: maternité — adoption — paternité;

— option 4: maladie ordinaire avec franchise de dix jours fermes;

— option 5: maladie ordinaire avec franchise de 30 jours fermes.

Les candidats devront obligatoirement répondre à la formule de base. Ils devront également obligatoirement répondre aux options. À défaut l'offre sera rejetée.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Assurance des dommages aux biens et risques annexes — groupement de commande avec le centre communal d'action social et ses satellites

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66515200 Vermögensversicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot nº 5 relatif à l'assurance des dommages aux biens et risques annexes. Pour ce marché, une convention de groupement de commande a été établie entre la Ville et le centre communal d'actions sociales et ses satellites. Chaque membre du groupement de commande procédera auprès de l'assureur au règlement de la prime lui revenant. Le contrat aura pour objet de garantir les bâtiments et contenu appartenant à la commune ou dont elle est locataire, les bâtiments et contenu appartenant au centre communal d'action sociale et ses satellites. Assurance avec prise d'effet au 1.7.2021 pour une durée de trois ans 1/2 soit jusqu'au 31.12.2024 sauf dénonciation selon les modalités prévues. Ce lot comporte ne comporte pas d'option. Les variantes sont autorisées.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Modalités et procédures de gestion des dossiers et notamment des sinistres par la compagnie / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Les parties peuvent mettre fin au marché par dénonciation expresse quatre mois avant l'échéance fixée au 31 décembre de chaque année.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— lettre de candidature précisant l'identité du candidat, sa forme, les pouvoirs des personnes habilitées à représenter le candidat;

— formulaire DC1 et DC2 ou équivalent;

— copie du jugement ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire;

— déclaration sur l'honneur justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Les critères relatifs à la candidature et intervenant pour la sélection sont les capacités techniques, financières et professionnelles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration des effectifs moyens annuels du candidat;

— liste des principales prestations exécutées au cours des trois dernières années (attestations indiquant les prestations exécutées dans des domaines similaires, l'époque, le maître d'ouvrage);

— le candidat doit indiquer tous les sous-traitants dont il envisage le recours pour l'exécution des prestations. Le cas échéant, le candidat devra indiquer la dénomination des sous-traitants et les prestations dont la sous-traitance est envisagée.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/06/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/06/2021
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Dernier trimestre 2024.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Conformément au code de la commande publique, les offres relatives aux marchés d'un montant global supérieur à 40 000 EUR HT devront être dématérialisées. Pour ces marchés, les offres transmises sur support papier seront irrégulières. La remise des offres par voie électronique s'effectue uniquement au travers de la plate-forme de dématérialisation des marchés publics utilisée par la Ville de Coudekerque-Branche: https://www.marches-securises.fr

Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir leur questionnement via la plate-forme de dématérialisation «Marchés sécurisés» dans les délais indiqués au règlement de la consultation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Internet-Adresse: http://lille.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, CS 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Internet-Adresse: http://lille.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021