Services - 22270-2022

14/01/2022    S10

Estonie-Kohtla-Järve: Services de traitement des boues

2022/S 010-022270

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Osaühing JÄRVE BIOPUHASTUS
Numéro national d'identification: 10854476
Adresse postale: Uus-Tehase tn 3
Ville: Kohtla-Järve linn
Code NUTS: EE Eesti
Code postal: 30328
Pays: Estonie
Point(s) de contact: RAIN KORJUS
Courriel: info@idavesi.ee
Téléphone: +372 5123104
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.idavesi.ee
I.6)Activité principale
Eau

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Reoveesette äravedu ja käitlemine

Numéro de référence: 241705
II.1.2)Code CPV principal
90513800 Services de traitement des boues
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Hanke esemeks on Kohtla-Järve reoveepuhastis tekkiva tahendatud reoveesette vastuvõtmine, äravedamine ja käitlemine vastavalt hanke alusdokumentidele. Eelkõige on hanke eesmärgiks üle anda talveperioodil tekkiv tahendatud reoveesete kahe osa peale kokku 5000 tonni, kuid lepingutes on jäetud võimalus täiendava kokkuleppe alusel ära anda ka suveperioodil tekkiv tahendatud reoveesete kokku kahe osa peale 4000 tonni.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur hors TVA: 260 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

2000 tonni

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90513800 Services de traitement des boues
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: EE Eesti
II.2.4)Description des prestations:

Kohtla-Järve reoveepuhastis tekkiva tahendatud reoveesette vastuvõtmine, äravedamine ja käitlemine talveperioodil kokku kuni 2000 tonni vastavalt hanke alusdokumentidele. Poolte kokkuleppel võib lisanduda kuni 1500 tonni suveperioodil tekkiva reoveesette käitlus.

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

3000 tonni

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90513800 Services de traitement des boues
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: EE Eesti
II.2.4)Description des prestations:

Kohtla-Järve reoveepuhastis tekkiva tahendatud reoveesette vastuvõtmine, äravedamine ja käitlemine kokku kuni 3000 tonni vastavalt hanke alusdokumentidele. Poolte kokkuleppel võib lisanduda kuni 2000 tonni suveperioodil tekkiva reoveesette käitlus.

II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 194-506616
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1-14/1459 ja 1-14/1460
Lot nº: 2
Intitulé:

Teenusleping

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Aktsiaselts Väätsa Prügila
Numéro national d'identification: 10672746
Adresse postale: Järvamaa prügila
Ville: Türi vald
Code NUTS: EE Eesti
Code postal: 72805
Pays: Estonie
Courriel: info@prygila.ee
Adresse internet: http://www.prygila.ee
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 162 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1-14/1459 ja 1-14/1460
Lot nº: 1
Intitulé:

Teenusleping

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
08/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Aktsiaselts Väätsa Prügila
Numéro national d'identification: 10672746
Adresse postale: Järvamaa prügila
Ville: Türi vald
Code NUTS: EE Eesti
Code postal: 72805
Pays: Estonie
Courriel: info@prygila.ee
Adresse internet: http://www.prygila.ee
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 98 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Pakkumuse võib esitada ühe või mitme hanke osa kohta.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Pays: Estonie
Courriel: vako@fin.ee
Téléphone: +372 6113713
Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Adresse postale: Endla 13/Lõkke 5
Ville: Tallinn
Code postal: 10122
Pays: Estonie
Courriel: vako@fin.ee
Téléphone: +372 6113713
Adresse internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
11/01/2022