Dienstleistungen - 222764-2021

04/05/2021    S86

Frankreich-Saint-Denis: Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung

2021/S 086-222764

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Conseil régional de la Réunion
Nationale Identifikationsnummer: 23974001200012
Postanschrift: Hôtel de région Pierre Lagourgue, avenue René Cassin, BP 67190
Ort: Saint-Denis Cedex 9
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Postleitzahl: 97801
Land: Frankreich
E-Mail: marches@cr-reunion.fr
Telefon: +262 0262487000
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.regionreunion.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://marches-publics.regionreunion.com/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches-publics.regionreunion.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marches-publics.regionreunion.com
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://marches-publics.regionreunion.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pimant/location ULM avec pilote pour vols de courte durée: deux lots

Referenznummer der Bekanntmachung: 20210019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La consultation a pour objet la location d'avions trois axes Ultra-léger motorisés (ULM) de type Fk9 ou autogires avec pilote pour des survols de la Réunion de courte durée afin de procéder à des relevés photographiques.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Location d'ULM avec pilote pour vol de courte durée au départ de l'aéroport de Roland Garros (Saint-Denis)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— vol pour travail aérien (vols avec préavis supérieur à 12 heures);

— vol pour travail aérien (vols pour situation signalée: préavis inférieur à 12 heures).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La durée du marché est conclue pour une durée de douze (12) mois reconductible deux (2) fois de manière tacite à compter de sa notification.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Fond européen de développement régional FEDER, pour la période de programmation 2014-2020 — mesure 1.04 — améliorer les compétences au service de l'économie de la connaissance.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Location d'ULM avec pilote pour vol de courte durée au départ de Pierrefonds (Saint-Pierre)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60424100 Vermietung von Luftfahrzeugen mit Besatzung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY40 La Réunion
Hauptort der Ausführung:

Île de la Réunion.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— vol pour travail aérien (vols avec préavis supérieur à 12 heures);

— vol pour travail aérien (vols pour situation signalée: préavis inférieur à 12 heures).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La durée du marché est conclue pour une durée de douze (12) mois reconductible deux (2) fois de manière tacite à compter de sa notification.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Fond européen de développement régional FEDER, pour la période de programmation 2014-2020 — mesure 1.04 — améliorer les compétences au service de l'économie de la connaissance.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

La copie du bulletin d'inscription au registre du commerce et des sociétés ou un document équivalent notamment lorsque le candidat est étranger.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/05/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/05/2021
Ortszeit: 09:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

L'heure de la date limite de la réception des offres est basée sur l'heure Réunion (+4 GMT). Le Dossier consultation des entreprises (DCE) est disponible par téléchargement sur la plate-forme dématérialisée de la région Réunion https://marches-publics.regionreunion.com — Les entreprises n'ont plus l'obligation de s'identifier sur la plate-forme dématérialisée de la région Réunion lors du retrait du DCE, mais nous attirons l'attention du candidat sur le fait que l'absence d'identification implique l'impossibilité pour la collectivité de l'alerter sur les éventuelles modifications apportées au DCE en cours de consultation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion
Postanschrift: 27 rue Félix Guyon, CS 61107
Ort: Saint-Denis
Postleitzahl: 97404
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
Telefon: +262 262924360
Fax: +262 262924362
Internet-Adresse: http://La-reunion.tribunal-administratif.fr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— recours en référé précontractuel: articles L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants du code de justice administrative peut être intenté jusqu'à la signature du marché, soit au plus tôt onze jours à compter de la date d'envoi au soumissionnaire de la décision de rejet;

— recours en référé contractuel visé aux articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants du code de justice administrative peut être intenté soit dans le délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché soit, en l'absence d'avis d'attribution, dans le délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat;

— recours au fond, articles R. 421-1 et suivants du code de justice administrative, dans le délai de deux mois: soit à compter de la notification de la décision de rejet, soit à compter de la publication de l'avis d'attribution.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion
Postanschrift: 27 rue Félix Guyon, CS 61107
Ort: Saint-Denis
Postleitzahl: 97404
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-st-denis-de-la-reunion@juradm.fr
Telefon: +262 262924360
Fax: +262 262924362
Internet-Adresse: http://La-reunion.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021