Dienstleistungen - 222851-2021

04/05/2021    S86

Slowenien-Ljubljana: Architekturentwurf

2021/S 086-222851

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: D.S.U., družba za svetovanje in upravljanje, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 1646877000
Postanschrift: Dunajska cesta 160
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Maja Koković
E-Mail: maja.kokovic@dsu.si
Telefon: +386 15894820
Fax: +386 15894859
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dsu.si/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/392680/razpisna_dokumentacija_faza1_projektiranje_Litostroj_jug.zip
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=1529
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za projekt območje Litostroj jug

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71220000 Architekturentwurf
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmet javnega naročila je izdelava projektne dokumentacije za projekt območje Litostroj jug za prostorske enote P1, P2 in P3, za skoraj ničenergijske stavbe in ploščad za izven-letališko pristajanje, in sicer:

— izdelava projektne dokumentacije za pridobitev mnenj in gradbenega dovoljenja (v nadaljevanju: DGD),

— pridobitev vseh potrebnih soglasij k projektnim rešitvam,

— izdelava vloge in pridobitev odločbe obveznosti plačila komunalnega prispevka,

— izdelava vloge za pridobitev pravnomočnega integralnega gradbenega dovoljenja,

— izdelava projektne dokumentacije za izvedbo gradnje (v nadaljevanju: PZI),

— izdelava projektno dokumentacijo izvedenih del (v nadaljevanju: PID),

— projektantski nadzor tekom celotne gradnje,

— sodelovanje pri pridobivanju uporabnega dovoljenja.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za projekt območje Litostroj jug, enota P1 (objekti A1, B1, C1 in podzemni del na območju prostorske enote P1)

Los-Nr.: 403/21-119
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71324000 Baukostenberechnung
71325000 Planung von Fundamenten
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
71356400 Technische Planungsleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
Hauptort der Ausführung:

Ljubljana, območje Litostroj jug

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet naročila je izdelava projektne dokumentacije za prostorsko enoto P1, ki zajema objekte A1, B1, C1 in podzemni del na območju prostorske enote P1. Predviden obseg pozidave (BEP v m2) je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 345
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Okvirni rok za dokončanje posameznih storitev: za DGD: 90 dni od sklenitve pogodbe z izbranim ponudnikom; za PZI: 170 dni od potrditve DGD. Naročnik si pridržuje pravico, da roke izvedbe pogodbenih obveznosti v drugi fazi postopka javnega naročanja spremeni. Začetek in zaključek posameznih soritev se prilagajata terminskemu planu izvedbe projekta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za projekt območje Litostroj jug, enota P2 (objekta D2 in E2 in podzemni del na območju prostorske enote P2)

Los-Nr.: 403/21-120
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71324000 Baukostenberechnung
71325000 Planung von Fundamenten
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
71356400 Technische Planungsleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
Hauptort der Ausführung:

Ljubljana, območje Litostroj jug

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet naročila je izdelava projektne dokumentacije za prostorsko enoto P2, ki zajema objekta D2 in E2 in podzemni del na območju prostorske enote P2. Predviden obseg pozidave (BEP v m2) je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 252
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Okvirni rok za dokončanje posameznih storitev: za DGD: 90 dni od sklenitve pogodbe z izbranim ponudnikom; za PZI: 108 dni od potrditve DGD. Naročnik si pridržuje pravico, da roke izvedbe pogodbenih obveznosti v drugi fazi postopka javnega naročanja spremeni. Začetek in zaključek posameznih soritev se prilagajata terminskemu planu izvedbe projekta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za projekt območje Litostroj jug, enota P3 (objekta F3 in G3 in podzemni del na območju prostorske enote P3)

Los-Nr.: 403/21-121
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration)
71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen
71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71324000 Baukostenberechnung
71325000 Planung von Fundamenten
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
71356400 Technische Planungsleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
NUTS-Code: SI041 Osrednjeslovenska
Hauptort der Ausführung:

Ljubljana, območje Litostroj jug

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmet naročila je izdelava projektne dokumentacije za prostorsko enoto P3, ki zajema objekta F3 in G3 in podzemni del na območju prostorske enote P3. Predviden obseg pozidave (BEP v m2) je naveden v razpisni dokumentaciji.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 252
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Okvirni rok za dokončanje posameznih storitev: za DGD: 90 dni od sklenitve pogodbe z izbranim ponudnikom; za PZI: rok bo določen naknadno. Naročnik si pridržuje pravico, da roke izvedbe pogodbenih obveznosti v drugi fazi postopka javnega naročanja spremeni. Začetek in zaključek posameznih soritev se prilagajata terminskemu planu izvedbe projekta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Gospodarski subjekt mora biti registriran za opravljanje dejavnosti arhitekturnega in tehničnega projektiranja, tehničnega preizkušanja in analiziranja.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/05/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Slowenisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2021

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Rok za sprejemanje ponudnikovih vprašanj: 21.5.2021 12:00:00

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Pravno varstvo je zagotovljeno v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11 ZTP-D, 63/13, 90/14 ZDU-1I, 60/17 in 72/19; ZPVPJN).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: D.S.U., družba za svetovanje in upravljanje, d.o.o.
Postanschrift: Dunajska cesta 160
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021