Dienstleistungen - 223332-2021

04/05/2021    S86

Frankreich-Avignon: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2021/S 086-223332

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Avignon
Postanschrift: Hôtel de Ville — place de l'Horloge
Ort: Avignon Cedex 09
NUTS-Code: FRL06 Vaucluse
Postleitzahl: 84045
Land: Frankreich
E-Mail: commande.publique@mairie-avignon.com
Telefon: +33 490808314
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.avignon.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://avignon-marchespublics.omnikles.com/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://avignon-marchespublics.omnikles.com/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Direction commande publique
Postanschrift: annexe de l'Hôtel de Ville — 1 rue Racine — 4ème étage — bureau 411
Ort: Avignon Cedex 09
NUTS-Code: FRL06 Vaucluse
Postleitzahl: 84045
Land: Frankreich
E-Mail: commande.publique@mairie-avignon.com
Telefon: +33 490808314
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.avignon.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://avignon-marchespublics.omnikles.com/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://avignon-marchespublics.omnikles.com/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concours de maîtrise d'œuvre pour la réhabilitation et l'extension du groupe scolaire des Grands Cyprès

Referenznummer der Bekanntmachung: 21S0010
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le groupe scolaire des Grands Cyprès est situé au sud de la rocade Charles de Gaulle dans un secteur en renouvellement à l'articulation entre grands ensembles et éco-quartier. Ce groupe scolaire construit en 1964, est un des plus grands de la commune. Il accueille actuellement plus de 620 élèves répartis sur trois écoles, deux élémentaires et une maternelle.

Ce groupe scolaire vétuste avec des locaux sous-dimensionnés par rapport au nombre d'élèves n'a jamais été rénové depuis sa construction.

Ce projet prévoit la rénovation énergétique des bâtiments existants, une extension des écoles, la création d'une cité éducative, avec une restauration scolaire, un LAEP (Lieu d'accueil enfants-parents), un RASED (Réseau d'aides spécialisées aux élèves en difficulté)… et également la rénovation du bâtiment logement avec la conservation d'un logement de gardien mais également la création d'une pépinière d'entreprise.

Afin de pouvoir concevoir et diriger ces travaux, il est nécessaire de passer un marché de maîtrise d'œuvre.

La présente consultation a pour objet de confier au maître d'œuvre une mission dont les éléments constitutifs sont les suivants:

— mission préalable: Esquisse — Diag (ESQ-DIA),

— mission de base: Avant-projet sommaire (APS) — Avant-projet définitif (APD) — études de Projet (PRO) — Assistance pour la passation des contrats de travaux (ACT) — examen de conformité-Visa (VISA) — Direction de l'exécution du contrat de travaux (DET) — Assistance lors des opérations de réception (AOR),

— missions complémentaires:

— Ordonnancement, pilotage et coordination de chantier (OPC) — études d'Exécution: EXE Partielle (DPGF et synthèse) — coordination SSI,

— mission (DD-QEB) Développement durable-Qualité environnementale des bâtiments y compris simulations thermiques dynamiques,

— mission suivi d'exploitation/(BDM Fonctionnement) — mission dossier loi sur l'eau,

— mission assistance au choix du mobilier.

Montant prévisionnel des travaux: 9 372 000 EUR (HT).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Le jugement des candidatures sera effectué au moyen des critères suivants par ordre décroissant d'importance:

1) qualité des références présentées (notamment sur les aspects suivants: esthétique, fonctionnel et choix des matériaux) sur des opérations équivalentes (expériences significatives sur des opérations de construction, extension, réhabilitation de bâtiments scolaires ou équivalent — si possible au minimum, une opération du même type: opération de réhabilitation ou construction d'un bâtiment scolaire de même ampleur ou équivalent) avec fourniture de plans et élévations 3d, photographies de réalisations;

2) moyens humains dédiés à la prestation (compétences, expériences, CV);

3) moyens techniques et matériels dédiés à la maîtrise d'œuvre (logiciels etc.).

Contenu du dossier de candidature:

— lettre de candidature (formulaire DC1 ou équivalent);

— déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141 - 1 à 5 et 7 à 11 du Code de la commande publique (CCP), concernant les interdictions de soumissionner et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés (cf. article R. 2143-3 du CCP);

— copie des jugements de redressement judiciaire;

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

— déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— liste des prestations de même nature exécutées dans le domaine de la maîtrise d'œuvre pour la réhabilitation, l'extension ou la construction de bâtiments scolaires ou équivalent indiquant la date, le montant et le destinataire prouvées par des attestations ou par une déclaration. Le dossier de références devra indiquer précisément pour chacun des membres de l'équipe: la surface traitée, la nature des travaux, leur montant, l'implication du candidat au sein de l'équipe ayant conçu le projet. Le candidat devra préciser si le projet a effectivement été mis en œuvre, sa date de réalisation, le destinataire public ou privé.

Le candidat présentera une sélection d'illustrations photographiques et graphiques (fourniture de plans et élévations 3d) de projets réalisés par le mandataire ou les architectes associés (maximum cinq projets) se rapprochant de l'objet de la présente consultation:

— outillage, matériel et équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature (logiciels);

— copie de l'agrément et de l'inscription à l'ordre des architectes ou du diplôme reconnu au titre de la directive nº 85/384/CEE du 10.6.1985;

— présentation synthétique du candidat ou de l'équipe candidate (composition, titres d'études, compétences, répartition des tâches, moyens humains): l'équipe de maîtrise d'œuvre présentée devra comprendre au minimum un architecte ou équivalent; un ou plusieurs bureaux d'études techniques contenant obligatoirement les spécialités suivantes: développement durable et qualité environnementale du bâtiment; ingénierie structures et fluides; un économiste de la construction; conception de restaurations collectives; acoustique; design d'espaces; un OPC Ordonnancement-pilotage-coordination du chantier;

— les trois fiches «Synthèse de candidature» renseignées.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

Architectes inscrits au tableau de l'ordre des architectes pour les architectes français ou possédant un diplôme reconnu au titre de la directive nº 85/384/CEE du 10.6.1985: obligations de l'article 3 de la loi du 3.1.1977 sur l'architecture.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 4
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Qualité architecturale, paysagère et urbaine (30 %):

— 15 % sur la qualité architecturale,

— 15 % sur qualité paysagère et urbaine.

Qualité de la réponse du projet au programme fonctionnel et technique détaillé (30 %):

— 15 % sur la fonctionnalité,

— 15 % sur la qualité technique.

Qualité environnementale du projet (20 %): respect de l'enveloppe financière dédiée au coût des travaux (20 %).

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 08/06/2021
Ortszeit: 11:30
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Französisch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Pour chaque équipe de maîtrise d'œuvre sous réserve de conformité et d'acceptation de leurs présentations: 30 000 EUR HT.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Téléchargement du DCE sur https://avignon-marchespublics.omnikles.com/

Les opérateurs économiques devront répondre via le site https://avignon-marchespublics.omnikles.com/

Le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique conformément à l'article R. 2132- 1 à 11 du code de la commande publique. De la même manière, tous les échanges d'information et communications sont effectués par voie électronique.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 avenue Feuchères, CS 88010
Ort: Nîmes
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 46627300
Internet-Adresse: http://nimes.tribunal-administratif.fr/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 avenue Feuchères — CS 88010
Ort: Nîmes Cedex 09
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 446627300
Internet-Adresse: http://nimes.tribuna-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021