Dienstleistungen - 223637-2021

04/05/2021    S86

Frankreich-Nantes: Technische Tests, Analysen und Beratung

2021/S 086-223637

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Métropole Nantes Métropole
Postanschrift: 2 cours du Champ de Mars
Ort: Nantes Cedex 9
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Postleitzahl: 44929
Land: Frankreich
E-Mail: martin.toquec@nantesmetropole.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.metropole.nantes.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marchespublics.nantesmetropole.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marchespublics.nantesmetropole.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Nantes Métropole — direction du Cycle de l'eau
Postanschrift: 2 cours du Champ de Mars
Ort: Nantes Cedex 9
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Postleitzahl: 44929
Land: Frankreich
E-Mail: remy.gautier@nantesmetropole.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.metropole.nantes.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marchespublics.nantesmetropole.fr
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marchespublics.nantesmetropole.fr
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Eau — assainissement

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrôles de conformité systématiques et ponctuels d'installations d'assainissement privatives et investigations nocturnes menées sur les réseaux d'assainissement publics sur le périmètre de NM

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-2025
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Contrôles de conformités d'installations d'assainissement privatives: contrôles systématiques groupés par secteurs et contrôles ponctuels.

Enquêtes nocturnes systématiques: investigations nocturnes (de minuit à 5h00) menées sur les réseaux d'assainissement publics sur le périmètre de Nantes Métropole.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrôles de conformité systématiques

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Hauptort der Ausführung:

Territoire de Nantes Métropole.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Contrôles de conformité systématiques

Investigations menées sur des réseaux et installations privatifs raccordés au réseau d'assainissement eaux usées, eaux pluviales et unitaire situés sur le périmètre de Nantes Métropole, afin de lutter contre les apports parasites de nappe (anomalies sur réseaux intérieurs et branchements), contre les apports parasites de pluie (anomalies de raccordements), contre les pollutions du milieu (raccordement EU vers EP).

Ces contrôles (usagers de type particulier — individuel ou collectif, usagers de type industriel et professionnel — usager non domestique et non assimilé domestique, grilles et avaloirs) couvrent des secteurs déterminés. Ils sont réalisés de manière groupée et systématique sur ces secteurs.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 100 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre sera conclu pour une durée d'un an et reconductible trois fois par période d'un an.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'accord-cadre est une durée de douze mois, reconductible trois fois par période de douze mois.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire.

Au stade de la candidature, aucun DCE n'est fourni (procédure négociée).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Enquêtes nocturnes systématiques

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Hauptort der Ausführung:

Territoire de Nantes Métropole.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Enquêtes nocturnes systématiques: investigations nocturnes (de minuit à 5h00) menées sur les réseaux d'assainissement publics sur le périmètre de Nantes Métropole et pour des secteurs données, afin de lutter contre les apports d'eaux de nappe pouvant perturber le fonctionnement du système de collecte et de traitement des eaux usées, pouvant provenir, tout aussi bien, des réseaux d'assainissement privé que public.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 50 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre sera conclu pour une durée d'un an et reconductible trois fois par période d'un an.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'accord-cadre est une durée de douze mois, reconductible trois fois par période de douze mois.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire.

Au stade de la candidature et en procédure négociée, aucun DCE ne sera fourni.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrôles de conformité ponctuels

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG01 Loire-Atlantique
Hauptort der Ausführung:

Territoire de Nantes Métropole.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Contrôles de conformité ponctuels

Investigations menées sur des réseaux et installations privatifs raccordés au réseau d'assainissement eaux usées, eaux pluviales et unitaire situés sur le périmètre de Nantes Métropole, afin de lutter contre les apports parasites de nappe (anomalies sur réseaux intérieurs et branchements), contre les apports parasites de pluie (anomalies de raccordements), contre les pollutions du milieu (raccordement EU vers EP). Ces contrôles sont effectués ponctuellement sur des installations en service ou des installations neuves dans le cadre de mutation de propriété, de raccordement ou d'un dysfonctionnement suspecté.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 450 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre sera conclu pour une durée d'un an et reconductible trois fois par période d'un an.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L'accord-cadre est une durée de douze mois, reconductible trois fois par période de douze mois.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire.

Aucun DCE ne sera fourni au stade de la sélection des candidatures dans le cadre de ce marché passé en procédure négociée.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Critères de recevabilité des candidatures: aptitude à exercer l'activité professionnelle, capacités économique et financière, capacités techniques et professionnelles; lettre de candidature (imprimé DC1) que la candidature soit présentée à titre individuel ou en groupement.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet de l'accord-cadre, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des trois dernières années;

— indication des titres d'études et des qualifications professionnelles des personnes physiques responsables de prestations de service de même nature que celles du présent marché;

— liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années. Les prestations de service seront prouvées par des attestations du destinataire, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé;

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

L'acheteur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l'attributaire du marché.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/05/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 15/06/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution des prestations, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. La présente consultation peut faire l'objet d'une transmission des candidatures par voie électronique. Les candidats qui souhaitent déposer leur candidature par voie électronique peuvent le faire via le site https://marchespublics.nantesmetropole.fr — Ceci est un avis d'appel à la candidature, il n'y a donc pas de dossier de consultation à télécharger à ce stade.

Calendrier indicatif: envoi du cahier des charges aux candidats sélectionnés: mi-juin 2021.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette — BP 24111
Ort: Nantes Cedex 01
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Telefon: +33 255101002
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nantes
Postanschrift: 6 allée de l'Île-Gloriette — BP 24111
Ort: Nantes Cedex 01
Postleitzahl: 44041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.nantes@juradm.fr
Telefon: +33 255101002
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/04/2021