Lieferungen - 226725-2019

16/05/2019    S94    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Samokov: Pritschenkleinlastwagen

2019/S 094-226725

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Samokov
000776491
ul. „Makedoniya“ No. 34
Samokov
2000
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Angel Glavev — direktor na OP SRO
Telefon: +359 66630
E-Mail: obsamop.nov1@mail.bg
Fax: +359 60050
NUTS-Code: BG412

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://samokov.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.mdt.samokov.bg:444/PCPSG/pages/procurement.jsf

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.mdt.samokov.bg:444/PCPSG/pages/procurement.jsf
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на 2 броя употребявани автомобили за нуждите на общинско предприятие „Строителство, ремонт и озеленяване“ при община Самоков

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34131000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Настоящата обществена поръчка има 2 (две) обособени позиции, както следва:

— обособена позиция № 1 „Доставка на употребяван лекотоварен автомобил (пикап) 1+1 места“ с предмет доставка на 1 брой употребяван лекотоварен автомобил (пикап) с места 1+1 съгласно изискванията, определени в техническата спецификация към настоящата обществена поръчка,

— обособена позиция № 2 „Доставка на употребяван пътнически автомобил (пикап) 4+1 места“ с предмет доставка на 1 брой употребяван пътнически автомобил (пикап) с места 4+1 съгласно изискванията на възложителя, определени в техническата спецификация към настоящата обществена поръчка.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 23 750.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на употребяван лекотоварен автомобил (пикап) 1+1 места

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34131000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG412
Hauptort der Ausführung:

Общинско предприятие „Строителство, ремонт и озеленяване“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 1 „Доставка на употребяван лекотоварен автомобил (пикап) 1+1 места“ с предмет доставка на 1 брой употребяван лекотоварен автомобил (пикап) с места 1+1 съгласно изискванията, определени в техническата спецификация към настоящата обществена поръчка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 500.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 20
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на употребяван пътнически автомобил (пикап) 4+1 места

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34131000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG412
Hauptort der Ausführung:

Общинско предприятие „Строителство, ремонт и озеленяване“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособена позиция № 2 „Доставка на употребяван пътнически автомобил (пикап) 4+1 места“ с предмет доставка на 1 брой употребяван пътнически автомобил (пикап) с места 4+1 съгласно изискванията на възложителя, определени в техническата спецификация към настоящата обществена поръчка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 12 250.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 20
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Няма такива изисквания в критериите за подбор.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Няма икономически и финансови изисквания към участниците.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Няма икономически и финансови изисквания към участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Обособена позиция № 1 „Доставка на употребяван лекотоварен автомобил (пикап) 1+1 места“:

Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 1, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Под дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция, следва да се разбира доставка на лекотоварни автомобили с места 1+1 (нови или употребявани).

Доказване:

При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на част IV от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойност, дата и получател на доставка с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 1.

Обособена позиция № 2 „Доставка на употребяван пътнически автомобил (пикап) 4+1 места“:

Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 2, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Под дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция, следва да се разбира доставка на пътнически автомобили с места 4+1 (нови или употребявани).

Доказване:

При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на част IV от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойност, дата и получател на доставка с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 2.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Обособена позиция № 1 „Доставка на употребяван лекотоварен автомобил (пикап) 1+1 места“:

Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 1, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Под дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция, следва да се разбира доставка на лекотоварни автомобили с места 1+1 (нови или употребявани).

Доказване:

При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на част IV от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойност, дата и получател на доставка с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 1.

Обособена позиция № 2 „Доставка на употребяван пътнически автомобил (пикап) 4+1 места“:

Участникът следва да е изпълнил дейност с предмет, идентичен или сходен, с този на настоящата обособена позиция № 2, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.

Под дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция, следва да се разбира доставка на пътнически автомобили с места 4+1(нови или употребявани).

Доказване:

При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване на част IV от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойност, дата и получател на доставка с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата обособена позиция № 2.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Съгласно клаузите в проекта на договор.

Възложителят изисква от определения изпълнител да предостави гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора.

Гаранцията за изпълнение е в размер на 4 % (четири процента) от стойността на договора без ДДС, като 2 % (два процента) от нея са за обезпечение на доставката и 2 % (два процента) са за обезпечение на целия период за гаранционно обслужване и поддържане.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/06/2019
Ortszeit: 17:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/06/2019
Ortszeit: 14:00
Ort:

Сградата на общинска администрация — гр. Самоков, заседателна зала — трети етаж

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Получените оферти за участие в процедурата се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват законните представители на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Сроковете за подаване на жалба са съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП:

Чл. 197. (1) Жалба може да се подава в 10-дневен срок от:

1. (доп. — ДВ, бр. 49 от 2018 г.) изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата, решението за създаване на квалификационна система и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/05/2019