Lieferungen - 226867-2019

16/05/2019    S94    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

die Slowakei-Bratislava: Banknotenzählmaschinen

2019/S 094-226867

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Národná banka Slovenska
30844789
Imricha Karvaša 1
Bratislava-mestská časť Staré Mesto
813 25
Slowakei
Kontaktstelle(n): Vladimír Kubánek
Telefon: +421 257871225
E-Mail: vladimir.kubanek@nbs.sk
Fax: +421 257871186
NUTS-Code: SK

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.nbs.sk

Adresse des Beschafferprofils: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8643

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nákup zariadení na spracovanie bankoviek vrátane záručného a pozáručného servisu.

Referenznummer der Bekanntmachung: NBS1-000-025-239
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30132200
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je dodanie celkovo 10 kusov zariadení na spracovanie eurobankoviek vrátane integrovaného ničiaceho zariadenia z toho: 4 kusov zariadení s minimálnou rýchlosťou spracovania 20 bankoviek za sekundu (súčasťou dodávky bude aj obalový materiál na spracovanie prvých 50 miliónov kusov bankoviek pre každé zariadenie); 6 kusov zariadení s minimálnou rýchlosťou spracovania 10 bankoviek za sekundu (súčasťou dodávky bude aj obalový materiál na spracovanie prvých 20 miliónov kusov bankoviek pre každé zariadenie) a zabezpečenie záručného a pozáručného servisu zariadení na 8 rokov. Predmetom zákazky je aj opcia na dodanie 1 kusu zariadenia na spracovanie eurobankoviek vrátane integrovaného ničiaceho zariadenia s minimálnou rýchlosťou spracovania 10 bankoviek za sekundu.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 519 820.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30132300
50311400
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK
Hauptort der Ausführung:

Miesta plnenia sú podrobne popísané v časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Predmetom zákazky je dodanie celkovo 10 kusov zariadení na spracovanie eurobankoviek vrátane integrovaného ničiaceho zariadenia z toho: 4 kusov zariadení s minimálnou rýchlosťou spracovania 20 bankoviek za sekundu (súčasťou dodávky bude aj obalový materiál na spracovanie prvých 50 miliónov kusov bankoviek pre každé zariadenie); 6 kusov zariadení s minimálnou rýchlosťou spracovania 10 bankoviek za sekundu (súčasťou dodávky bude aj obalový materiál na spracovanie prvých 20 miliónov kusov bankoviek pre každé zariadenie) a zabezpečenie záručného a pozáručného servisu zariadení na 8 rokov. Predmetom zákazky je aj opcia na dodanie 1 kusu zariadenia na spracovanie eurobankoviek vrátane integrovaného ničiaceho zariadenia s minimálnou rýchlosťou spracovania 10 bankoviek za sekundu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Predmetom zákazky je aj opcia na dodanie 1 kusu zariadenia na spracovanie eurobankoviek vrátane integrovaného ničiaceho zariadenia s minimálnou rýchlosťou spracovania 10 bankoviek za sekundu.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 165-376442
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Nákup zariadení na spracovanie bankoviek vrátane záručného a pozáručného servisu.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/05/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH
Prinzregentenstrasse 159
Munich
81677
Deutschland
NUTS-Code: DE
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 524 760.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 519 820.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Bratislava
820 05
Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Úrad pre verejné obstarávanie
Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Bratislava
820 05
Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/05/2019